Tradução de "Romero" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Romero. | Romero. |
| Romero, Raúl. | Romero, Raúl. |
| Foto de usuário do Flickr Luis Romero. | Photo by the Flickr user Luis Romero. |
| Imagem publicada por Esteban Farfán Romero no Twitter. | Image shared by Esteban Farfán Romero on Twitter. |
| Imagem publicada por Esteban Farfán Romero no Facebook. | Shared by Esteban Farfán Romero on Facebook |
| Foto publicada por Esteban Farfán Romero no Twitter. | Photo shared by Esteban Farfán Romero on Twitter. |
| O ministro do interior, Carlos Romero, apóia a teoria. | Interior minister Carlos Romero supports the theory. |
| O mundo necessita de mais pessoas como a Norma Romero Vásquez, líder do grupo LasPatronas. | The world needs more people like Norma Romero Vásquez, head of the group Las Patronas. |
| Durante suas viagens, o casal conheceu Mauricio Romero, que se uniu ao projeto e contribuiu com algumas fotos. | During their travels the couple met Mauricio Romero, who has joined the project and contributed some photographs. |
| Miramontes Luis E. , Romero Miguel A, Fritsche O, Preparation of 6 methyl steroids of the pregnane series , United States Patent 2878247. | Miramontes Luis E., Romero Miguel A, Fritsche O, Preparation of 6 methyl steroids of the pregnane series , United States Patent 2878247. |
| Miramontes Luis E. , Romero Miguel A, Ahuad Farjat Fortunato (1961), 3beta alkanoyloxy 6 methyl 5,16 pregnadien 20 ones , United States Patent 3000914. | Miramontes Luis E., Romero Miguel A, Ahuad Farjat Fortunato (1961), 3beta alkanoyloxy 6 methyl 5,16 pregnadien 20 ones , United States Patent 3000914. |
| Também na Colômbia, onde os desaparecimentos forçados estão relacionados aos grupos paramilitares , Pablo Romero recolhe um dos numerosos testemunhos de mães das vítimas | Also in Colombia, where forced disappearances are tied to paramilitary groups, Pablo Romero collects one of the numerous testimonies that mothers of the disappeared may give |
| Em 2003, o livro Masters of Doom faz uma crônica ao desenvolvimento na id, concentrando em personalidades como John Carmack e John Romero. | People In 2003, the book Masters of Doom chronicled the development of Id Software, concentrating on the personalities and interaction of John Carmack and John Romero. |
| Filmes de zumbi como Night of the Living Dead (1968) de George A. Romero tiveram um papel importante na consolidação da estética deathrock. | Zombie movies influenced many deathrock artists, especially George A. Romero's Night of the Living Dead (1968) and its sequels. |
| Os esforços deles os levaram a Dora Romero, uma estudante em tempo integral e tradutora em meio período da universidade pública de El Alto. | Their efforts led them to Dora Romero, a full time student and part time translator at El Alto's Public University. |
| O genro de Vidal, o jornalista Esteban Farfán Romero, tem informado ativamente sobre o estado de saúde de Vidal e as novidades do caso. | Vidal's son in law, journalist Esteban Farfán Romero, has been actively reporting on the journalists' health and on the developments of the case. |
| Colombo 1882, ISBN 81 206 1222 1 Xavier Romero Frias, The Maldive Islanders, A Study of the Popular Culture of an Ancient Ocean Kingdom . | Colombo 1882, ISBN 81 206 1222 1 Xavier Romero Frias, The Maldive Islanders, A Study of the Popular Culture of an Ancient Ocean Kingdom . |
| Com a expansão da presença espanhola, o governador geral de Buenos Aires concedeu as terras da atual cidade de Rosário a Juan Romero de Pineda. | In 1689, captain Luis Romero de Pineda received part of the lands of the Pago de los Arroyos by royal decree, as payment for services to the Spanish Crown. |
| Miramontes Luis E. , Romero Miguel A, Ahuad Farjat Fortunato (1959), Preparation of 6 methyl steroids of the pregnane series from diosgenin , United States Patent 2878246. | Miramontes Luis E., Romero Miguel A, Ahuad Farjat Fortunato (1959), Preparation of 6 methyl steroids of the pregnane series from diosgenin , United States Patent 2878246. |
| Miramontes Luis E. , Fritsche Oscar, Romero Miguel A (1963), DEHYDRO OXYGENATED 6 METHYL 16.alpha.,17.alpha. EPOXYPREGN 20 ONE DERIVATIVES , Canada Patent CA 673756. | Miramontes Luis E., Fritsche Oscar, Romero Miguel A (1963), DEHYDRO OXYGENATED 6 METHYL 16.alpha.,17.alpha. EPOXYPREGN 20 ONE DERIVATIVES , Canada Patent CA 673756. |
| Correa fez menção ao bispo católico Oscar Romero, que foi assassinado e é um herói da esquerda em El Salvador e a em grande parte da América Latina. | Correa mentioned slain Catholic Bishop Oscar Romero, a hero of the left in El Salvador and much of Latin America. |
| A empresa foi fundada por quatro membros da empresa de informática SoftDisk John Carmack (programador de jogos), John Romero e Tom Hall (designer de jogos), e Adrian Carmack (artista). | The company was founded in 1991 by four members of the computer company Softdisk programmers John Carmack and John Romero, game designer Tom Hall, and artist Adrian Carmack (no relation to John Carmack). |
| O romance I Am Legend de Richard Matheson de 1954 também influenciou uma inteira geração de ficção apocalíptica relacionada a idéia de zumbis , emblemática dos filmes de George A. Romero. | Richard Matheson's 1954 novel I Am Legend would also influence an entire genre of apocalyptic zombie fiction emblematic of the films of George A. Romero. |
| Simon Romero ( viaSimonRomero), chefe da sucursal do jornal norte americano no Brasil, divulgou no Twitter, no dia 29 de janeiro, uma das matérias que o NY Times fez sobre o caso. | Simon Romero ( viaSimonRomero), head of the North American newspaper in Brazil, tweeted one of the articles that the NY Times wrote about the case on 29 January. |
| Durante suas visitas em 1983 e 1996, o Papa ajoelhou se e rezou diante do túmulo do arcebispo Óscar Romero, assassinado em 1980 e cujo túmulo é um grande atrativo de peregrinação. | During his visits in 1983 and 1996, the Pope knelt and prayed before the Tomb of Archbishop Óscar Romero, assassinated in 1980, whose tomb here is a major draw for pilgrims. |
| Tradicionalmente, o mês de março tem sido o mês em que os eventos são realizados para homenagear Romero, e o ano de 2010 é muito especial, porque marca o 30º aniversário do assassinato. | Traditionally, March has been the month where events are held to honor Romero, and the year 2010 is extra special because it marks the 30th anniversary of the murder. |
| Todos os anos, em 24 de março, o povo de El Salvador e em todo o mundo comemora a vida do arcebispo Oscar Romero, assassinado por pistoleiros enquanto celebrava a missa na capela de um hospital de San Salvador. | Each year on March 24, the people of El Salvador and around the world commemorate the life of Roman Catholic Archbishop Oscar Romero, who was assassinated by hitmen as he celebrated mass in a chapel of a San Salvador hospital. |
| A partir de suas divisões inferiores têm surgido um grande número de futebolistas de renome nacional e internacional, como Guillermo y Gustavo Barros Schelotto, Mariano Messera, Lucas Lobos, Roberto Pampa Sosa, Andrés Guglielminpietro, Sebastián Romero, Lucas Licht y Leandro Cufré, entre outros. | From its low divisions they have arisen a great quantity of football players of national and international renown, as being Guillermo and Gustavo Barros Schelotto, Mariano Messera, Lucas Lobos, Roberto Pampa Sosa, Andrés Guglielminpietro, Sebastián Romero, Lucas Licht, Hernán Cristante and Leandro Cufré, among others. |
| Carmen Lorena cresceu em uma plantação de café a três horas de Bogotá, mas ela não acha que a vida na cidade seja a ideal para ela, prefere o interior, onde vai permanecer quando terminar os estudos. Foto de Mauricio Romero, usada com permissão. | Carmen Lorena grew up on a coffee plantation estate about three hours from Bogotá, but she thinks the city life is not for her, she prefers the countryside where she will stay after finishing her studies. Photo by Mauricio Romero, used with permission. |
| Carl Djerassi, Luis Miramontes , George Rosenkranz (1959), DELTA.4 19 NOR 17.alpha. ETHINYLANDROSTEN 17.beta. OL 3 ONE , Canada Patent CA 571510 Miramontes Luis E. , Romero Miguel A (1960), 12alpha hydroxy 12beta methyltigogenin and 12 methylene steroids derived therefrom , United States Patent 2954375. | Carl Djerassi, Luis Miramontes, George Rosenkranz (1959), DELTA.4 19 NOR 17.alpha. ETHINYLANDROSTEN 17.beta. OL 3 ONE , Canada Patent CA 571510 Miramontes Luis E., Romero Miguel A (1960), 12alpha hydroxy 12beta methyltigogenin and 12 methylene steroids derived therefrom , United States Patent 2954375. |
| Linux Maya (www.linuxmaya.com) , de José Luis Romero Lagos, também conhecido como Kinich Yax Kuk Mo , é mais portal do que blogue, mas ainda tem conteúdo de sobre, com artigos como Shrek 3 e Linux, a Semana da pirataria eletrônica da Novell e o experimento do Linux Venezuela Computadores Bolivarianos. | Linux Maya (www.linuxmaya.com), by José Luis Romero Lagos, a.k.a Kinich Yax Kuk Mo , is more a portal than a blog, but still has plenty of content, with articles like Shrek 3 and Linux, Novell hack week, and Venezuela's Linux experiment Bolivarian Computers. |
| Idade Moderna (séculos XVI XVIII) Durante o , nasceram na cidade ou a ela estiveram ligados alguns grandes vultos da cultura espanhola de então, como o pintor Luis de Morales ( El Divino ), o compositor Juan Vásquez, o humanista Rodrigo Dosma, o poeta e dramaturgo Joaquin Romero de Cepeda ou o dramaturgo Diego Sánchez de Badajoz. | During the 16th century the city experienced a cultural renaissance thanks to personalities such as the painter Luis de Morales, the composer Juan Vázquez, the humanist Rodrigo Dosma, the poet Joaquin Romero de Cepeda, the playwright Diego Sánchez de Badajoz, the Dominican mystic Fray Luis de Granada and architect Gaspar Méndez. |
