Tradução de "Rommel" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The Armies of Rommel. | Rommel led by example. |
| Rommel The Desert Fox. | Rommel reciprocated their respect. |
| Típica sorte de Rommel. | Furthermore, Rommel was ill. |
| Rommel The End of a Legend. | Rommel asked to be allowed to punish the division. |
| Manfred Rommel, jurista e político alemão (n. 1928). | 1925) 2013 Manfred Rommel, German lawyer and politician (b. |
| Knight's Cross A Life of Field Marshal Erwin Rommel. | The respect afforded Rommel by his soldiers was the result of their observation of him. |
| D Day Operação Overlord Erwin Rommel Segunda Guerra Mundial | Low lying river and estuarine areas were intentionally flooded. |
| Sobre ordem de Rommel, o número de minas ao longo da costa triplicou. | On Rommel's order, the number of mines along the coast was tripled. |
| Mais tarde Rommel acabou se tornando instrutor nesta escola, sendo um dos mais populares. | Goebbels became an admirer of Rommel and would later make use of his exploits in Africa. |
| A estrutura de comando confusa da Alemanha Nazista tornou difícil para Rommel alcançar sua tarefa. | Nazi Germany's tangled command structure made it difficult for Rommel to achieve his task. |
| Rommel se encontrou com os Generais Gariboldi e o Chief of General Staff das forças italianas, Mario Roatta. | Back at headquarters Rommel met with General Italo Gariboldi, who was furious Rommel was not obeying orders from Rome. |
| Perdeu no México, por 2 0, venceu o Panamá no Rommel Fernández por 3 1, com gols de Saborío, Gómez e Centeno. | The ticos sank Panama in an away match at the Rommel Fernández 1 3, with goals from Álvaro Saborío, Ronald Gomez and Walter Centeno. |
| Biografia Erwin Rommel nasceu em Heidenheim, aproximadamente 40 km de Ulm, no estado de Württemberg, sendo batizado em 17 de Novembro de 1891. | Early life and career Rommel was born on 15 November 1891 in Southern Germany at Heidenheim, from Ulm, in the Kingdom of Württemberg, then part of the German Empire. |
| Adolf Hitler nomeou o marechal de campo Erwin Rommel responsável pelo desenvolvimento de fortificações ao longo da Muralha do Atlântico, em antecipação a uma invasão. | Hitler placed German Field Marshal Erwin Rommel in charge of developing fortifications all along the Atlantic Wall in anticipation of an invasion. |
| O marechal de campo Erwin Rommel voltou à Alemanha para o aniversário de sua esposa e para se encontrar com Hitler para tentar obter mais Panzers. | Field Marshal Erwin Rommel returned to Germany for his wife's birthday and to meet with Hitler to try to get more Panzers. |
| Rommel recebeu o comando do recém re formado Grupo de Exércitos B, que incluiu o 7º Exército e o 15º Exército e as forças que guardavam os Países Baixos. | Rommel was given command of the newly re formed Army Group B, which included the 7th Army, the 15th Army, and the forces guarding the Netherlands. |
| Rommel acreditava que a costa da Normandia poderia ser um possível ponto de desembarque para a invasão, então ele ordenou a construção de extensas posições defensivas ao longo daquela costa. | Rommel believed that the Normandy coast could be a possible landing point for the invasion, so he ordered the construction of extensive defensive works along that shore. |
| Além disso, em 1941, as forças alemãs comandadas por Erwin Rommel no Norte da África expulsaram os Aliados das colônias italianas na Líbia e forças alemãs foram estacionadas na Sicília. | Furthermore, by 1941, German forces in North Africa under Erwin Rommel effectively took charge of the military effort ousting Allied forces from the Italian colony of Libya, and German forces were stationed in Sicily in that year. |
| Hitler tomou a decisão final, o que era para deixar três divisões sob o comando de Schweppenburg e dar para Rommel, o controle operacional de três divisões de tanques como reservas. | Hitler made the final decision, which was to leave three divisions under Geyr's command and give Rommel operational control of three tank divisions as reserves. |
| No segundo jogo, no Estádio Revolution (agora Rommel Fernández), dois gols de José Cayasso deu a vitória para a Costa Rica por 2 0 e o avanço para a fase de grupos. | In the second game at the stadium Revolution (now Rommel Fernández), with goals from Juan Arnoldo Cayasso and Hernán Medford gave the away victory to Costa Rica 0 2 victory to advanced to the group stage. |
| Na opinião de Rommel foi que, por causa da imensa superioridade aérea dos aliados, o movimento em grande escala de tanques não seria possível uma vez que a invasão já estava em andamento. | Rommel's opinion was that because of the overwhelming Allied air superiority, large scale movement of tanks would not be possible once the invasion was underway. |
| Impondo rígida disciplina aos soldados, consegue importante vitória contra os nazistas na Batalha de El Guettar, embora depois se desaponte ao saber que o Marechal de Campo Erwin Rommel não comandara os inimigos. | After instilling discipline in his soldiers, he leads them to victory at the Battle of El Guettar, though he is bitterly disappointed to learn afterward that Erwin Rommel (Karl Michael Vogler), whom he respects greatly as a general, was not his opponent. |
| Reserva motorizada Rommel, acreditando que a melhor chance dos alemães era de parar a invasão na praia, solicitou que as reservas motorizadas especialmente os tanques a serem posicionados o mais próximo possível da costa. | Mobile reserves Rommel, believing that the Germans' best chance was to stop the invasion at the shore, requested that mobile reserves especially tanks be stationed as close to the coast as possible. |
| Em Îles Saint Marcouf, ao largo da Praia de Utah, onde os aliados receavam que os alemães tivessem instalado pesadas baterias costeiras, Rommel havia ordenado que as minas S fossem semeadas como semente de capim . | On the Îles St. Marcouf, just off Utah Beach, where the Allied planners feared the Germans had established heavy gun batteries, Rommel had ordered S mines to be sown like grass seed. |
| Erwin Johannes Eugen Rommel (Heidenheim, 15 de Novembro de 1891 Herrlingen, 14 de Outubro de 1944) (conhecido popularmente como A Raposa do Deserto, Wüstenfuchs , ) foi um marechal de campo do exército alemão durante a Segunda Guerra Mundial. | Erwin Johannes Eugen Rommel (15 November 1891 14 October 1944), popularly known as the Desert Fox ( Wüstenfuchs , ), was a German field marshal of World War II. |
| Um relatório da Rundstedt a Hitler em outubro de 1943, em relação às defesas fracas na França, conduziu à nomeação de Rommel para supervisionar a construção de novas fortificações ao longo da frente da invasão esperada, que se estendia dos Países Baixos até Cherbourg. | A report by Rundstedt to Hitler in October 1943 regarding the weak defences in France led to the appointment of Rommel to oversee the construction of further fortifications along the expected invasion front, which stretched from the Netherlands to Cherbourg. |
| Além de plataformas de concreto para armas em pontos estratégicos ao longo da costa, Rommel ordenou que colocassem estacas de madeira, tripés de metal, minas e grandes obstáculos anti tanque na praia para atrasar a aproximação das embarcações de desembarque e impedir o movimento de tanques. | In addition to concrete gun emplacements at strategic points along the coast, he ordered wooden stakes, metal tripods, mines, and large anti tank obstacles to be placed on the beach to delay the approach of landing craft and impede the movement of tanks. |
