Tradução de "Rosen" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Rosen, Elliot A. | , critique from the left. |
| Estavam também Sam Rosen, o letrista. | There was Sam Rosen, the lettering man. |
| Muitos foram mortos em campo de concentração de Auschwitz e Gross Rosen. | Many were killed in Auschwitz and Gross Rosen concentration camp. |
| 375 (a partir de Prinz Methusalem ), Rosen aus dem Süden Walzer Op. | 375 (from Prinz Methusalem ), Rosen aus dem Süden Walzer Op. |
| Amigo de David Rosen, Isao Okawa, o presidente da CSK, tornou se presidente da Sega. | David Rosen's friend, Isao Okawa, the chairman of CSK, became chairman of Sega. |
| Josef Mengele abandonou Auschwitz e foi para o antigo campo de concentração de Gross Rosen. | His application was accepted, and he was posted to Auschwitz concentration camp. |
| Em 1968 o piloto sueco Carl Gustaf von Rosen sugeriu o projecto MiniCOIN ao general Ojukwu. | In 1968 the Swedish pilot Carl Gustaf von Rosen suggested the MiniCOIN project to General Ojukwu. |
| Transactions of the Royal Entomological Society of London 107 45 66 1956 with C B Rosen. | Transactions of the Royal Entomological Society of London 107 45 66 1956 with C B Rosen. |
| Os negócios estavam crescendo, e a Rosen Enterprises se expandiu com a importação de jogos eletro mecânicos. | This company eventually became Rosen Enterprises, and in 1957 began importing coin operated games to Japan. |
| 1944 1951 (1976) Experimental Realization of Einstein Podolsky Rosen Bohm Gedankenexperiment A New Violation of Bell's Inequalities , A. | Selected bibliography Experimental Realization of Einstein Podolsky Rosen Bohm Gedankenexperiment A New Violation of Bell's Inequalities , A. |
| Cena do curta documentário Cabo Verde , de Felix de Rosen, com locações em São Vicente, Praia e Santo Antão. | Short documentary Cabo Verde by Felix de Rosen, with footage from Sao Vicente, Praia, and Santo Antao. |
| Richard Schwartz, CEO da Ansa, tornou se CTO da Borland, enquanto Ben Rosen passou a integrar a diretoria da empresa. | Richard Schwartz, a cofounder of Ansa, became Borland's CTO and Ben Rosen joined the Borland board. |
| Trabalhou com Albert Einstein e Nathan Rosen e concebeu o Paradoxo EPR, que é de máxima importância para a física quântica. | Work Working with Albert Einstein and Nathan Rosen, Podolsky conceived the EPR paradox. |
| Os ativos japoneses da Sega foram comprados por US 38 milhões em um grupo de investidores liderados por Rosen, Robert Deith, e Hayao Nakayama, um empresário japonês que possuía Esco Boueki (Esco Trading) uma empresa de distribuição de jogo de arcade que tinha sido adquirida pela Rosen em 1979. | The Japanese assets of Sega were purchased for 38 million by a group of investors led by Rosen, Robert Deith, and Hayao Nakayama, a Japanese businessman who owned Esco Boueki (Esco Trading) an arcade game distribution company that had been acquired by Rosen in 1979. |
| Em 1935, Einstein, Podolsky e Rosen escreveram um trabalho de quatro páginas chamados Can quantum mechanical description of physical reality be considered complete? | Einstein, Podolsky, and Rosen had proposed their definition of a complete description as one which uniquely determines the values of all its measurable properties. |
| Nakayama se tornou o novo CEO da Sega, Robert Deith Presidente do Conselho, e Rosen assumiu a direção de sua subsidiária nos Estados Unidos. | Nakayama became the new CEO of Sega, Robert Deith Chairman of the Board, and Rosen became head of its subsidiary in the United States. |
| Jones, A. H. M. Sparta , New York, Barnes and Nobles, 1967 Morris, Ian Macgregor, Leonidas Hero of Thermopylae, New York, The Rosen Publishing Group, 2004. | Jones, A. H. M. Sparta , New York, Barnes and Nobles, 1967 Morris, Ian Macgregor, Leonidas Hero of Thermopylae, New York, The Rosen Publishing Group, 2004. Attribution. |
| Durante o Inverno de 1920 1921, foi contratado pelo conde Eric von Rosen para efectuar uma viagem de avião desde Estocolmo até ao seu castelo. | During the winter of 1920 1921, he was hired by Count Eric von Rosen to fly him to his castle from Stockholm. |
| Origem e motivação O experimento mental de Schrödinger foi proposto como discussão do artigo EPR, nomeado devido aos seus autores Albert Einstein, Podolsky, Rosen em 1935. | Origin and motivation ödinger intended his thought experiment as a discussion of the EPR article named after its authors Einstein, Podolsky, and Rosen in 1935. |
| Colaboração com outros cientistas Além de colaboradores de longa data como Leopold Infeld, Nathan Rosen, Peter Bergmann e outros, também teve algumas colaborações pontuais com vários cientistas. | Collaboration with other scientists In addition to longtime collaborators Leopold Infeld, Nathan Rosen, Peter Bergmann and others, Einstein also had some one shot collaborations with various scientists. |
| A primeira vez que ele apresentou interesse pela música foi com 10 anos, quando ele escutou seu amigo de infância, Max Rosen, em um recital de violino. | Remarkably, he cared nothing for music until the age of ten, when he was intrigued by what he heard at his friend Maxie Rosenzweig's violin recital. |
| Garner e Rosen dizem que as respostas a estas três perguntas básicas não são dissociáveis, e algumas vezes a resposta de uma compromete fortemente a resposta de outra . | Garner and Rosen say that answers to the three basic questions are not unrelated, and sometimes an answer to one will strongly suggest, or perhaps even entail, an answer to another. |
| Questões da meta ética Segundo Richard Garner e Bernard Rosen, há três tipos de problemas meta éticos, ou três questões gerais Qual o significado dos termos e juízos morais? | Meta ethical questions According to Richard Garner and Bernard Rosen, there are three kinds of meta ethical problems, or three general questions What is the meaning of moral terms or judgments? |
| A primeira oferta de ações da empresa no mercado americano ocorreu em 1989, depois de Ben Rosen se unir à diretoria da Borland tendo em Goldman seu principal financiador. | A first US IPO followed in 1989 after Ben Rosen joined the Borland board with Goldman Sachs as the lead banker and a second offering in 1991 with Lazard as the lead banker. |
| Exterior Gateway Protocol (ou abreviado por EGP) é um protocolo de roteamento para a Internet, atualmente considerado como obsoleto, inicialmente especificado por Eric C. Rosen e David L. Mills em 1982. | The Exterior Gateway Protocol (EGP) is a now obsolete routing protocol for the Internet originally specified in 1982 by Eric C. Rosen of Bolt, Beranek and Newman, and David L. Mills. |
| Apesar disso, a G W vendeu os ativos americanos da Sega Enterprises nesse mesmo ano a fabricante pinball Bally Manufacturing, e em janeiro de 1984 Rosen renunciou a seu posto com a empresa. | Despite this, G W sold the U.S. assets of Sega Enterprises that same year to pinball manufacturer Bally Manufacturing, and in January 1984 Rosen resigned his post with the company. |
| Também nos anos 90, o professor de jornalismo da New York University, Jay Rosen, ajudou a liderar o movimento de jornalismo público ou cívico, focado em obter repórteres comuns para servir o público. | Those journalists became part of the public, or civic, journalism movement, which sought to counter the erosion trust in the news media and the widespread disillusionment with politics and civic affairs. |
| A 15 de Outubro de 1944, 700 homens da lista de Schindler foram enviados para o campo de concentração de Gross Rosen, onde ficaram uma semana antes de serem reenviados para a fábrica em Brünnlitz. | On 15 October 1944 a train carrying 700 men on Schindler's list was initially sent to the concentration camp at Gross Rosen, where the men spent about a week before being re routed to the factory in Brünnlitz. |
| Convidado a passar ali a noite, é provável que tenha sido aqui que Göring tenha visto a cruz suástica pela primeira vez, a qual von Rosen tinha colocada na chaminé, como distintivo da sua família. | Invited to spend the night, Göring may at this time have first seen the swastika emblem, which Rosen had set in the chimney piece as a family badge. |
| (Roald Dahl Foundation)Em 2008, a organização de caridade do Reino Unido Booktrust e o autor premiado Michael Rosen inauguraram o The Roald Dahl Funny Prize , um prêmio anual para autores de ficção humorística infantil. | In 2008, the UK charity Booktrust and Children's Laureate Michael Rosen inaugurated The Roald Dahl Funny Prize, an annual award to authors of humorous children's fiction. |
| Brünnlitz À medida que o Exército Vermelho se aproximava em Julho de 1944, as SS deram início ao encerramento dos campos de concentração mais a leste, e a enviar os restantes prisioneiros para oeste, para Auschwitz e Gross Rosen. | Brünnlitz As the Red Army drew nearer in July 1944, the SS began closing down the easternmost concentration camps and evacuating the remaining prisoners westward to Auschwitz and Gross Rosen concentration camp. |
| No inicio da década de 80, com colaboradores Franceses, ele realizou o experimento teste de Bell que demonstra que a redução ao absurdo de Albert Einstein, Boris Podolsky Nathan Rosen da mecânica quântica, referida como 'ação fantasma a distância', de fato demonstra a interação quando duas partículas quando separados por um distância arbitrariamente grande. | In the early 1980s, while working on his PhD thesis from the lesser academic rank of lecturer, he performed the elusive Bell test experiments that showed that Albert Einstein, Boris Podolsky and Nathan Rosen's reductio ad absurdum of quantum mechanics, namely that it implied 'ghostly action at a distance', did in fact appear to be realised when two particles were separated by an arbitrarily large distance (see EPR paradox). |
| Outro trabalho filantrópico Em maio de 2008, Waterstones perguntou a Rowling e a outros escritores (Sebastian Faulks, Doris Lessing, Lisa Appignanesi, Margaret Atwood, Lauren Child, Richard Ford, Neil Gaiman, Nick Hornby, Michael Rosen, Axel Scheffler, Tom Stoppard e Irvine Welsh) para compor um pequeno pedaço de sua própria escolha em um único cartão A5, que passaria então a ser vendido em leilão das instituições de caridade de Dyslexia Action and English PEN. | Other philanthropic work In May 2008, bookseller Waterstones asked Rowling and 12 other writers (Sebastian Faulks, Doris Lessing, Lisa Appignanesi, Margaret Atwood, Lauren Child, Richard Ford, Neil Gaiman, Nick Hornby, Michael Rosen, Axel Scheffler, Tom Stoppard and Irvine Welsh) to compose a short piece of their own choosing on a single A5 card, which would then be sold at auction in aid of the charities Dyslexia Action and English PEN. |
