Tradução de "Rothschild" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ela se juntou ao grupo Rothschild Beit aos 16 e se tornou seu vocalista. | She joined the Beit Rothschild group at 16 and became its lead vocalist. |
| Em 29 de agosto de 1770, Mayer Amschel Rothschild se havia casado com Gutlé Schnaper (1753 1849). | Family Mayer Amschel Rothschild married Guttle Schnapper (1753 1849), the daughter of Wolf Salomon Schnapper, on 29 August 1770. |
| No fim do século XIX Georg Baur e Walter Rothschild reconheceram a existência de mais cinco populações. | At the end of the 19th century, Georg Baur and Walter Rothschild recognised five more populations of Galápagos tortoise. |
| Mayer Amschel Rothschild (Francoforte do Meno, 23 de fevereiro de 1744 Francoforte do Meno, 19 de setembro de 1812) foi um banqueiro alemão de origem judaica, fundador do império bancário da Família Rothschild, que ficaria conhecida como uma das mais bem sucedidas dinastiascapitalistas da história. | Mayer Amschel Rothschild (23 February 1744 19 September 1812) was a German banker and the founder of the Rothschild banking dynasty, which is believed to have become the wealthiest family in human history. |
| Outras adições recentes à linha do horizonte de Tel Aviv incluem a Torre Rothschild e a First International Bank Tower. | Rail The Tel Aviv Central railway station is the main railway station of the city, and the busiest station in Israel. |
| O nome foi alterado em 1992) na Rua Golomb, perto do Hospital Bnei Zion (Rothschild) e o Centro Mundial Baha'i. | Bnei Zion ( the sons of Zion ) in Golomb street, near the Bnei Zion (Rothschild) hospital and the Bahá'í World Centre. |
| Na década de 1970, Sontag esteve romanticamente envolvida com Nicole Stéphane (1923 2007), uma herdeira da família de banqueiros Rothschild que se tornou actriz. | ... To remember is, more and more, not to recall a story but to be able to call up a picture (p. 94). |
| Suas finanças tinham sido habilmente gerenciadas por sir Dighton Probyn, Controlador da Casa, e ainda tinha os conselhos dos amigos financistas judeus de Eduardo, como Ernest Cassel, Moritz Hirsch e a família Rothschild. | Edward's finances had been ably managed by Sir Dighton Probyn, Comptroller of the Household, and had benefited from advice from Edward's Jewish financier friends, such as Ernest Cassel, Maurice de Hirsch and the Rothschild family. |
| Paleopatologia Em um estudo de 2001 conduzido por Bruce Rothschild e outros paleontologistas, 12 ossos de mãos e 20 ossos de pés referentes ao Herrerassauro foram examinados por sinais de fratura por estresse, mas nenhum foi encontrado. | Paleopathology In a 2001 study conducted by Bruce Rothschild and other paleontologists, 12 hand bones and 20 foot bones referred to Herrerasaurus were examined for signs of stress fracture, but none were found. |
| Biografia Nascido Mayer Amschel Bauer, filho de Moses Amschel Bauer, ele mudou seu sobrenome para Rothschild, em referência ao escudo vermelho ( roth schild , em alemão), que era o logotipo dos negócios da família, um banco fundado por seu pai. | Biography Meyer Amschel Rothschild was born in 1744 in the Judengasse , the Jewish ghetto of Frankfurt am Main, Holy Roman Empire, one of eight children of Amschel Moses Rothschild (d. 1755) and his wife Schönche Rothschild (née Lechnich, d. 1756). |
| Declaração de Balfour é uma carta de 2 de novembro de 1917 do então secretário britânico dos Assuntos Estrangeiros, Arthur James Balfour, dirigida ao Barão Rothschild, líder da comunidade judaica do Reino Unido, para ser transmitida à Federação Sionista da Grã Bretanha. | The Balfour Declaration (dated 2 November 1917) was a letter from the United Kingdom's Foreign Secretary Arthur James Balfour to Baron Rothschild (Walter Rothschild, 2nd Baron Rothschild), a leader of the British Jewish community, for transmission to the Zionist Federation of Great Britain and Ireland. |
| Uma leitura mais literal dos textos de Tolkien e comparações com pessoas históricas em vez de pessoas factuais (nomeadamente John D. Rockefeller ou a família Rothschild) resultaria em uma estimativa muito superior, tanto quanto 870 bilhões de dólares, de acordo com o artigo. | A more literal reading of Tolkien's text and comparison to historical instead of living factual persons (notably John D. Rockefeller or the Rothschild family) would result in a much higher estimate, as much as 870 billion, according to the article. |
| Em 2013, teve uma circulação de cerca de 101.000 exemplaresA aquisição de Edouard de Rothschild de uma participação de 37 do capital em 2005 e a campanha do editor Serge July para o voto sim no referendo que estabelecia uma Constituição para a Europa no mesmo ano alienou parte dos seus de esquerda. | Edouard de Rothschild's acquisition of a 37 capital interest in 2005 and editor Serge July's campaign for the yes vote in the referendum establishing a Constitution for Europe the same year alienated it from a number of its left wing readers. |
