Tradução de "Ruby e Rails" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Frequentemente referenciado como Rails ou RoR, o Ruby on Rails é um projeto de código aberto escrito na linguagem de programação Ruby. | Ruby on Rails, or simply Rails, is an open source web application framework written in Ruby. |
| Ver também Fantom Lisp Perl Python Ruby on Rails Ligações externas | The methods wrap the contents of the string with an HTML tag styled with the respective color. |
| Por volta de 2005, o interesse pela linguagem Ruby subiu em conjunto com o Ruby on Rails, um framework de aplicações web popular escrito em Ruby. | Around 2005, interest in the Ruby language surged in tandem with Ruby on Rails, a web application framework written in Ruby. |
| História Ruby on Rails foi uma extração de David Heinemeier Hansson de um projeto seu, o gerenciador de projetos Basecamp. | History David Heinemeier Hansson extracted Ruby on Rails from his work on Basecamp, a project management tool by 37signals (now a web application company). |
| Active Support Active Support é uma coleção de várias classes úteis e extensões de bibliotecas padrões, que foram considerados úteis para aplicações em Ruby on Rails. | Ruby is also supported natively on the IBM i.Ruby on Rails is also noteworthy for its extensive use of the JavaScript libraries, Prototype and Script.aculo.us, for scripting Ajax actions. |
| em Ruby). | in Ruby). |
| Também uns rails e caixas na neve arranjada estão à sua espera. | Also awaiting you here are rails and boxes on snow prepared by a Rolba snow machine. |
| E ele disse, Ruby, o que você está dizendo? | And he would say, Ruby, what are you saying? |
| E ele disse, Ruby, eu vejo que você está falando. | And finally he said, Ruby, I see that you're talking. |
| Ruby suporta programação funcional, orientada a objetos, imperativa e reflexiva. | Ruby is a dynamic, reflective, object oriented, general purpose programming language. |
| Experimente aqui os obstáculos menos difíceis articulações leves, saltos, rampas ou rails. | Here you can try easy obstacles such as terrain waves, jumps, boxes and rails. |
| Exemplos de linguagens deste paradigma são C , linguagem D, Java, Python e Ruby. | Most mainstream statically typed languages, such as C , C and Java, are manifestly typed. |
| Em setembro de 2000, o primeiro livro em inglês, Programming Ruby, foi impresso, sendo mais tarde liberado gratuitamente para o público, ajudando no processo de adoção de Ruby por falantes do inglês. | In September 2000, the first English language book Programming Ruby was printed, which was later freely released to the public, further widening the adoption of Ruby amongst English speakers. |
| Esses estrelavam Ruby Keeler e Dick Powell e eram em sua maioria dirigidos por Lloyd Bacon e coreografados por Busby Berkeley. | These starred Ruby Keeler and Dick Powell and were mostly directed by Busby Berkeley. |
| Porém, devido à sua natureza, o coletor de lixo do Ruby não os elimina. | Ruby 2.0 is intended to be fully backward compatible with Ruby 1.9.3. |
| Suporta muitas linguagens de programação como Ada, Bash, C, C , Fortran, Java, Javascript, Pascal, Perl, PHP, Python e Ruby. | The last stable release of the previous major version, 3.5.5, which is based on K Desktop Environment 3 technology, supports many programming languages such as Ada, Bash, C, C , Fortran, Java, Pascal, Perl, PHP, Python and Ruby. |
| Comparando uma aplicação com FastCGI e sem FastCGI (rodando Ruby direto como CGI), a diferença é perceptível em qualquer aplicação. | Ruby on Rails 3.0 has been designed to work with Ruby 1.8.7, Ruby 1.9.2, and JRuby 1.5.2 earlier versions are not supported. |
| Max e Rosa (Max e Ruby no Brasil) (2002) é uma série de TV em desenho animado produzido pela Nelvana e Silver Lining Production . | He treats Max like a little brother and is into basketball, football, sledding, hockey, and toy racing cars (to Ruby and Louise's dismay). |
| Exemplos de código Programa Olá Mundo Strings Há uma variedade de métodos para definir strings em Ruby. | Classic Hello world example Some basic Ruby code Conversions Strings There are a variety of ways to define strings in Ruby. |
| Ele também achou que as novas personagens femininas, Ruby (Katie Cassidy) e Bela (Lauren Cohan), foram de uma forma decepcionante, mal exploradas e usadas ineficazmente. | He also felt that new characters Ruby (Katie Cassidy) and Bela (Lauren Cohan) were disappointingly unexplored and ineffectively used . |
| A 24 de Junho de 2013 é condenado no caso Ruby a 7 anos de cadeia e inibido de exercer qualquer cargo público. | He was sentenced by the Court of First Instance to seven years in jail, and banned from public office for life. |
| Aqui codice_4 é um exemplo de metaprogramação em Ruby codice_4 define o método getter, codice_6 define o método setter, e codice_7 define ambos. | Here, codice_9 is an example of metaprogramming in Ruby codice_70 defines getter and setter methods of instance variables, but codice_9 only getter methods. |
| O KDevelop possui uma variedade de linguagens suportadas, incluindo C, C , Perl, Python, PHP, Java, Fortran, Ruby, Ada, Pascal, SQL, e roteiros Bash. | KDevelop has supported a variety of programming languages, including C, C , Perl, Python, PHP, Java, Fortran, Ruby, Ada, Pascal, SQL, and Bash scripting. |
| Protagonizaram este filme Danny Aiello, John Turturro, Ossie Davis e Ruby Dee, havendo ainda a participação de Samuel L. Jackson e do próprio diretor Spike Lee. | Other members of the cast include Danny Aiello, Ossie Davis, Ruby Dee, Richard Edson, Giancarlo Esposito, Bill Nunn, John Turturro, and Samuel L. Jackson. |
| Um exemplo simples de adição de um novo método a classe padrão String Herança Ruby não suporta herança múltipla. | A simple example of adding a new method to the standard library's codice_75 class Adding methods to previously defined classes is often called monkey patching. |
| Borracha teve seu próprio desenho animado The Plastic Man Comedy Adventure Show produzido pela produtora Ruby Spears em 1980. | Plastic Man starred in the 1979 1981 spin off series The Plastic Man Comedy Adventure Show voiced by Michael Bell. |
| DB2 tem APIs para .NET CLI, Java, Python, Perl, PHP, Ruby, C , C, REXX, PL I, COBOL, RPG, FORTRAN, e muitas outras linguagens de programação. | DB2 has APIs for REXX, PL I, COBOL, RPG, FORTRAN, C , C, Delphi, .NET CLI, Java, Python, Perl, PHP, Ruby, and many other programming languages. |
| O código acima irá imprimir Classes abertas Em Ruby, as classes nunca são fechadas você pode sempre adicionar novos métodos a uma classe. | Open classes In Ruby, classes are never closed methods can always be added to an existing class. |
| A partir da versão 1.9.3 p0, passou a ser lançada sob a licença dupla Ruby License FreeBSD License (também conhecida como 2 clause BSDL ). | Effective with Ruby 1.9.3, released October 31, 2011, Ruby switched from being dual licensed under the Ruby License and the GPL to being dual licensed under the Ruby License and the two clause BSD license. |
| Esta proibição ainda á forçada, mas foi modificada para permitir que o futebol e o ruby pudessem ser jogados em Croke Park, enquanto Lansdowne Road foi substituído pelo novo Aviva Stadium. | This ban is still enforced, but was modified to allow football and rugby to be played in Croke Park while Lansdowne Road was redeveloped into Aviva Stadium. |
| LBV Os vinhos do Porto LBV (sigla de Late Bottled Vintage ) têm o aspecto de vinhos tintos Ruby (cores vermelho carregado e sabores frutados) e são produzidos a partir de uma só colheita excepcionalmente boa. | Late bottled vintage (LBV) Late bottled vintage (often referred to simply as LBV) was originally wine that had been destined for bottling as vintage port, but because of lack of demand was left in the barrel for longer than had been planned. |
| Depois de viver em São Francisco por vários meses, ele se mudou para Seattle no outono de 1959, para continuar seus estudos e trabalhou para Ruby Chow como garçom e lavador de pratos em seu restaurante. | After living in San Francisco for several months, he moved to Seattle in 1959, to continue his high school education, where he also worked for Ruby Chow as a live in waiter at her restaurant. |
| Em 1983, o estúdio de animação Ruby Spears produziu um desenho animado de Donkey Kong (assim como de Donkey Kong Jr ) para o programa Saturday Supercade da CBS. | In 1983, the animation studio Ruby Spears produced a Donkey Kong cartoon (as well as Donkey Kong Jr ) for the Saturday Supercade program on CBS. |
| E ele conta esta história incrível sobre o trabalho com uma menina de seis anos de idade chamada Ruby Bridges, a primeira criança a vencer a segregação nas escolas do Sul neste caso New Orleans. | And he tells this incredible story about working with a little six year old girl named Ruby Bridges, the first child to desegregate schools in the South in this case, New Orleans. |
| Bem, Anne Frank encantou milhões com sua poderosa história do Holocausto, Ruby Bridges ajudou a acabar com a segregação nos EUA, e, mais recentemente, Charlie Simpson ajudou a levantar 120.000 para o Haiti na sua pequena bicicleta. | Well, Anne Frank touched millions with her powerful account of the Holocaust, Ruby Bridges helped to end segregation in the United States, and, most recently, Charlie Simpson helped to raise 120,000 pounds for Haiti on his little bike. |
| Dançarei, e resistitei, e dançarei, e persistirei, e dançarei. | I will dance and resist and dance and persist and dance. |
| E E | B E Z B E K T B C E E K P |
| E Paulo cita e em e . | London S.C.M. |
| E levei uma centrífuga e gelo seco e agulhas e tubos. | And I took out a centrifuge and dry ice and needles and tubes. |
| E há escolas e clínicas e lojas. | And there's schools and clinics and shops. |
| Isso mesmo, totalmente até a mesa, totalmente, totalmente, e mais, e mais, e mais, e mais, e mais, e mais. | That's it, all the way down, all the way down, all the way down, and further, and further, and further, and further, and further and further. |
| E C B E Z B E K T B C E E K P BANCO | C B E Z B E K T B C E E K P |
| Outras espécies conhecidas no Oceano Antártico são E. frigida , E. longirostris , E. triacantha , e E. vallentini . | Other species known in the Southern Ocean are E. frigida , E. longirostris , E. triacantha and E. vallentini . |
| E você tem de ficar melhor, e melhor, e melhor e melhor. | And you've got to get better, and better, and better, and better. |
| E então, é claro, olhei para minha mãe e meu pai Karolinal e Karl e vovó e vovô, Josefine e Josef. | Then, of course, I looked at my mom and my dad Karolina and Karl, and grandmom and granddad, Josefine and Josef. |