Tradução de "Russel" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O blogueiro Russel Pervez lamentou | Blogger Russel Pervez rued |
| Mas o juiz Russel teve uma alternativa. | But Judge Russell did have an alternative. |
| Wallace, Alfred Russel (2000 originally published 1869). | Wallace, Alfred Russel (2000 originally published 1869). |
| O bule de Bertrand Russel Dawkins resume este primeiro episódio com a parábola do bule de chá de Bertrand Russel. | Russell's teapot Dawkins rounds off this episode with a presentation of Bertrand Russell's celestial teapot analogy. |
| Um em particular é o juiz chamado Robert Russel. | One in particular is a judge named Robert Russell. |
| (Alfred Russel Wallace é comumente reconhecido como co autor deste conceito). | (Alfred Russel Wallace is recognized as the co discoverer of this concept as he helped research and experiment with the concept of evolution. |
| Russel Russ Skinner (Benjamin Schmideg), é o melhor amigo de Toby. | Benjamin Schmideg as Russell Russ Skinner, Toby's best friend. |
| A experiência em doentes com a síndrome de Silver Russel é limitada. | Experience in patients with Silver Russell syndrome is limited. |
| A experiência em doentes com a síndrome de Silver Russel é limitada. | Experience in patients with Silver Russell syndrome is limited. |
| Meu nome é Jason Russel e esse é o meu filho, Gavin | My name is Jason Russell, and this is my son, Gavin. Slides clicking |
| A experiência em doentes com a síndrome de Silver Russel é limitada. | Experience in patients with Silver Russell syndrome is limited. |
| O meu nome é Cameron Russel e há já algum tempo que sou modelo. | My name is Cameron Russell and for the last little while I've been a model. |
| Mas Bertrand Russel fez o mesmo comentário usando um bule de chá hipotético orbitando Marte. | Bertrand Russell made the same point using a hypothetical teapot in orbit about Mars. |
| O meu nome é Russel... ) ( ... e sou um explorador da vida selvagem da Tribo 54. ) | My name is Russell, and I am a Wilderness Explorer in Tribe 54. |
| Foi escrita por Russel Baker, que escrevia a coluna Observer no jornal The New York Times. | It was written by Russell Baker, who used to write an Observer column in the New York Times. |
| Alfred North Whitehead and Bertrand Russel, Principia Mathematica to 56, Cambridge at the University Press, 1962. | Alfred North Whitehead and Bertrand Russell, Principia Mathematica to 56, Cambridge at the University Press, 1962. |
| O papel de Jack Aubrey foi interpretado por Russel Crowe, e Stephen Maturin por Paul Bettany' . | Russell Crowe played the role of Jack Aubrey, and Paul Bettany that of Stephen Maturin. |
| Russel organizou a Conferência de Londres de 1864, mas não conseguiu estabelecer a paz na guerra. | Russell arranged the London Conference of 1864, but failed to establish peace in the war. |
| Bertrand Russel fez o mesmo reparo usando um hipotético bule de chá na órbita de Marte. | Bertrand Russell made the same point using a hypothetical teapot in orbit about Mars. |
| Esse princípio foi declarado como um teorema da lógica propositional por Russel e Whitehead em Principia Mathematica. | The principle was stated as a theorem of propositional logic by Russell and Whitehead in Principia Mathematica as formula_1. |
| Surgiram aliás novos participantes nestes mercados, nomeadamente no das panelas a vapor Russel Hobbs, Hinari e Magimix. | New market entrants have also appeared on these markets, including the market in steam cookers Russell Hobbs, Hinari and Magimix. |
| O Membro da Fundação Bertrand Russel da Paz (desde 1965) e do Instituto de Controlo Operário (desde 1968). | O Member of the Bertrand Russell Peace Foundation since 1965. |
| Alfred Russel Wallace, OM, FRS (Usk, País de Gales, Broadstone, Dorset, Inglaterra, ) foi um naturalista, geógrafo, antropólogo e biólogo britânico. | Alfred Russel Wallace (8 January 1823 7 November 1913) was a British naturalist, explorer, geographer, anthropologist, and biologist. |
| Contudo, a informação de que Alfred Russel Wallace tinha desenvolvido uma ideia similar forçou a publicação conjunta das suas teorias em 1858. | He was writing up his theory in 1858 when Alfred Russel Wallace sent him an essay which described the same idea, prompting immediate joint publication of both of their theories. |
| Charles Darwin propôs a teoria da evolução por selecção natural mas Alfred Russel Wallace teve praticamente a mesma ideia, ao mesmo tempo | Charles Darvin proposed The theory of evolution by natural selection of course but Alfred Russel Wallace had pretty much the same idea at pretty much the same time |
| Agora, quando eu aplico a definição de Russel Baker sobre solenidade e seriedade ao design, ela não necessariamente define algum ponto sobre qualidade. | Now, when I apply Russell Baker's definition of solemnity or seriousness to design, it doesn't necessarily make any particular point about quality. |
| No livro Principia Mathematica, Alfred North e Bertrand Russel tentaram mostrar que toda teoria matemática poderia ser reduzida a uma coleção de axiomas. | In their book Principia Mathematica , Alfred North Whitehead and Bertrand Russell attempted to show that all mathematical theory could be reduced to some collection of axioms. |
| Clipes de uma entrevista feita em 1973 para o programa Russel Harty Plus da London Weekend Television aparecem seis vezes durante o filme. | Clips of a 1973 interview from London Weekend Television's Russell Harty Plus appear six times throughout the film. |
| George William Russel (Lurgan, 10 de abril de 1867 Bournemouth, 17 de julho de 1935), que escrevia sob o pseudônimo Æ (ou ainda A.E. | George William Russell (10 April 1867 17 July 1935) who wrote with the pseudonym Æ (sometimes written AE or A.E. |
| Nas primeiras teorias do atomismo lógico, o relacionamento formal entre fatos e proposições verdadeiras foi teorizado por Bertrand Russel e Ludwig Wittgenstein para ser isomórfico. | In early theories of logical atomism, the formal relationship between facts and true propositions was theorized by Bertrand Russell and Ludwig Wittgenstein to be isomorphic. |
| The Sound of Music ( Letras Oscar Hammerstein II Livro Howard Lindsay e Russel Crouse) Produção de Londres, aberta no Palace Theatre e executada 2385 vezes. | The Sound Of Music (Music Richard Rodgers Lyrics Oscar Hammerstein II Book Howard Lindsay and Russel Crouse) London production opened at the Palace Theatre and ran for 2385 performances. |
| Em seguida foi lançado Love Scenes (1997) que se tornou rapidamente um sucesso de vendas com seu trio Krall, Russel Malone (violão) e Christian McBride (baixo). | Love Scenes (1997) quickly became a hit record with the trio of Krall, Russell Malone (guitar) and Christian McBride (bass). |
| É assim que começa a primeira mensagem, da autoria de Russel Pickard, da Grã Bretanha, que aparece na página da Internet sobre o futuro da Europa. | This is the beginning of the first contribution on the website on the future of Europe from Russell Pickard of the UK. |
| No âmbito dos procedimentos normais de condenação, o juiz Russel não tinha escolha além de sentenciar Pettengill a um grande período na cadeia como traficante de drogas. | Under normal sentencing procedures, Judge Russell would have had little choice but to sentence Pettengill to serious jail time as a drug felon. |
| Em seu dia, o Fireside Poets Henry Wadsworth Longfellow, James Russel Lowell, e Oliver Wendell Holmes, foram tão populares e influentes como estrelas do rock são hoje. | In their day, the Fireside Poets Henry Wadsworth Longfellow, James Russell Lowell, and Oliver Wendell Holmes were as popular and influential as rock stars are today. |
| Consistência Quando os axiomas de Peano foram propostos pela primeira vez, Bertrand Russel e outros concordaram que esses axiomas definiram implicitamente o que significa um número natural . | Consistency When the Peano axioms were first proposed, Bertrand Russell and others agreed that these axioms implicitly defined what we mean by a natural number . |
| Em 1858, Charles Darwin e Alfred Russel Wallace publicaram uma nova teoria evolutiva, que foi explicada em detalhes no livro de Darwin A origem das espécies em 1859. | In 1858, Charles Darwin and Alfred Russel Wallace published a new evolutionary theory that was explained in detail in Darwin's On the Origin of Species (1859). |
| Críticos do neo Lamarckismo, como o biólogo alemão August Weismann e Alfred Russel Wallace, apontavam que ninguém havia produzido evidências sólidas de que havia herança de caracteres adquiridos. | Critics of neo Lamarckism, such as the German biologist August Weismann and Alfred Russel Wallace, pointed out that no one had ever produced solid evidence for the inheritance of acquired characteristics. |
| Darwin recebeu uma carta de um naturalista que viajava no Extremo Oriente, Alfred Russel Wallace, que expunha ideias semelhantes. Darwin ficou desesperado por poder a vir ser ultrapassado. | Then, in June 1858, Darwin received a letter from a naturalist travelling in the Far East, Alfred Russel Wallace, which set our similar ideas. |
| As pessoas em Espanha NÃO são definitivamente Romanas (apesar da personagem de Russel Crowe em Gladiador). o que significa que, em 201 AC, Roma era definitivamente um império. | People in Spain are definitely NOT Romans (despite Russell Crowe's character in Gladiator), which means that by 201 BCE Rome was definitely an empire. People in Spain are definitely NOT Romans (despite Russell Crowe's character in Gladiator), which means that by 201 BCE Rome was definitely an empire. |
| Os produtores Richard Halliday e Leland Heyward garantiram os direitos e contrataram os dramaturgos Howard Lindsay e Russel Crouse, que venceram o Pulitzer Prize por State of the Union . | Producers Richard Halliday and Leland Heyward secured the rights and hired playwrights Howard Lindsay and Russel Crouse, who had won the Pulitzer Prize for State of the Union . |
| De acordo com os procedimentos normais das sentenças, o Juiz Russel não teria grande escolha se não condenar Pettengill a uma pesada pena de prisão como traficante de droga. | Under normal sentencing procedures, Judge Russell would have had little choice but to sentence Pettengill to serious jail time as a drug felon. |
| Davis pelas ideias expostas com Russell e outros, antes do que viria a se tornar as sessões do álbum Birth of Cool , e Evans por estudar com Russel em 1956. | Both Davis and Evans were acquainted with the ideas of pianist George Russell regarding modal jazz Davis from discussions with Russell and others before the Birth of the Cool sessions, and Evans from study with Russell in 1956. |
| De fato, Lyell foi subserviente ao concordar pacificamente com a co publicação da teoria da seleção natural por Darwin e Alfred Russel Wallace em 1858, após ambos terem descoberto independentemente. | Lyell and Hooker were instrumental in arranging the peaceful co publication of the theory of natural selection by Darwin and Alfred Russel Wallace in 1858 each had arrived at the theory independently. |
| Ele foi inspirado a publicar suas ideias depois que o jovem naturalista Alfred Russel Wallace concebeu independentemente o princípio da seleção natural e o descreveu em uma carta que enviou a Darwin. | He was in the process of writing his big book to present his researches when the naturalist Alfred Russel Wallace independently conceived of the principle and described it in an essay he sent to Darwin to forward to Charles Lyell. |
