Tradução de "Rutherford" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Rutherford. | Rutherford. |
| Rutherford, Donald. | Rutherford, Donald. |
| Rutherford pode referir se a condados dos Estados Unidos Condado de Rutherford (Carolina do Norte). | Rutherford County is the name of two counties in the United States Rutherford County, North Carolina Rutherford County, Tennessee |
| Rutherford Fairleigh Dickinson University Press, 1994. | Rutherford Fairleigh Dickinson University Press, 1994. |
| Rutherford Fairleigh Dickinson University Press, 1990. | Rutherford Fairleigh Dickinson University Press, 1990. |
| Rutherford Hayes nasceu em Ohio em 1822. | Rutherford Hayes was born in Ohio in 1822. |
| A Force of Nature The Frontier Genius of Ernest Rutherford . | A Force of Nature The Frontier Genius of Ernest Rutherford . |
| Rutherford realizou sua obra mais famosa após ter recebido esse prêmio. | Rutherford performed his most famous work after he became a Nobel laureate. |
| A liderança e o trabalho de Rutherford inspiraram duas gerações de cientistas. | In 1907 Rutherford returned to Britain to take the chair of physics at the University of Manchester. |
| Não resta dúvida de que Rutherford era um homem de fortes convicções. | It is certain that Rutherford himself had nothing to do with it. |
| Ernest Rutherford, o 1º barão Rutherford de Nelson, OM, PC, PRS (Brightwater, Nova Zelândia, Cambridge, ), foi um físico e químico neozelandês que se tornou conhecido como o pai da física nuclear. | Ernest Rutherford, 1st Baron Rutherford of Nelson, (30 August 1871 19 October 1937) was a New Zealand born British physicist who became known as the father of nuclear physics. |
| O Condado de Rutherford () é um dos 95 condados do estado americano do Tennessee. | Rutherford County is a county located in the State of Tennessee. |
| Faixas Todas as canções por Tony Banks, Peter Gabriel, Anthony Phillips e Mike Rutherford. | Track listing All tracks written by Tony Banks, Peter Gabriel, Anthony Phillips, and Mike Rutherford. |
| Ernest Rutherford sugeriu desintegração radioativa no interior do Sol como a fonte de energia solar. | Ernest Rutherford suggested that the Sun's output could be maintained by an internal source of heat, and suggested radioactive decay as the source. |
| O nome Salão do Reino foi adaptado em 1935, por sugestão de Joseph Franklin Rutherford. | The term was first suggested in 1935 by Joseph Franklin Rutherford, then president of the Watch Tower Society, for a building in Hawaii. |
| O presidente Rutherford B. Hayes (1877 1880), tentando reformar a Alfândega, afastou Arthur em 1878. | In 1878 the new president, Rutherford B. Hayes, fired Arthur as part of a plan to reform the federal patronage system in New York. |
| Em 1907 Ernest Rutherford e Thomas Royds demonstraram que as partículas alfa são núcleos de hélio. | In 1907, Ernest Rutherford and Thomas Royds demonstrated that alpha particles are helium nuclei by allowing the particles to penetrate the thin glass wall of an evacuated tube, then creating a discharge in the tube to study the spectra of the new gas inside. |
| Os registos do Tribunal provam que Rutherford serviu em mais de uma ocasião como Juiz substituto. | Rutherford began a career in law, working as a court stenographer, trial lawyer and prosecutor. |
| O Condado de Rutherford é um dos 100 condados do Estado americano de Carolina do Norte. | Rutherford County is a county located in the U.S. state of North Carolina. |
| Em 1876, o republicano Rutherford B. Hayes venceu as eleições presidenciais americanas, em uma eleição controversa. | After Republican Rutherford Hayes won the disputed 1876 presidential election, the national Compromise of 1877 was reached. |
| Entre 1900 e 1902 ensinou química na Universidade McGill de Montreal, onde trabalhou com Ernest Rutherford em radioatividade. | Scientific career In 1900 he became a demonstrator in chemistry at McGill University in Montreal, Quebec, where he worked with Ernest Rutherford on radioactivity. |
| Ernest Rutherford e Frederick Soddy identificaram duas formas de radiação de Becquerel com elétrons e do elemento hélio. | Ernest Rutherford and Frederick Soddy identified two of Becquerel's forms of radiation with electrons and the element helium. |
| Rutherford dirigiu o Laboratório Cavendish desde 1919 até à sua morte, período em que foi Professor Cavendish de Física. | In 1919 he returned to the Cavendish succeeding J. J. Thomson as the Cavendish professor and Director. |
| Em 1911, ele defendeu que os átomos têm sua carga positiva concentrada em um pequeno núcleo, e, desse modo, criou o modelo atômico de Rutherford, ou modelo planetário do átomo, através de sua descoberta e interpretação da dispersão de Rutherford em seu experimento da folha de ouro. | In 1911, although he could not prove that it was positive or negative,he theorized that atoms have their charge concentrated in a very small nucleus,and thereby pioneered the Rutherford model of the atom, through his discovery and interpretation of Rutherford scattering in his gold foil experiment. |
| A palavra próton significa em grego primeiro , e esse nome foi dado ao núcleo de hidrogênio por Ernest Rutherford em 1920. | The word proton is Greek for first , and this name was given to the hydrogen nucleus by Ernest Rutherford in 1920. |
| O experimento foi realizado sob a supervisão de Ernest Rutherford nos laboratórios de Física da Universidade de Manchester, no Reino Unido. | In 1907 he began work with Ernest Rutherford at the University of Manchester and in 1909, along with Ernest Marsden, conducted the famous Geiger Marsden experiment called the gold foil experiment . |
| Ingressou na Victoria University of Manchester em 1908 para estudar física, colaborando com Ernest Rutherford no estudo da emissão de raios gama. | Chadwick graduated from the Victoria University of Manchester in 1911, where he studied under Ernest Rutherford (known as the father of nuclear physics ). |
| A equipe joga seus jogos em casa em East Rutherford, New Jersey no MetLife Stadium, que partilha com o New York Jets. | The team plays its home games in East Rutherford, New Jersey at MetLife Stadium, which it shares with the New York Jets in a unique arrangement. |
| A veracidade da mensagem foi demonstrada quando luzes brancas na frente do palco em uma performance em East Rutherford projetaram as palavras Enigma Publius . | The veracity of the message was demonstrated when white lights in front of the stage at a performance in East Rutherford spelled out the words Enigma Publius. |
| Estas pessoas foram Ulysses S. Grant o grande General da União durante a Guerra Civil Rutherford B. Hayes, James A. Garfield e Benjamin Harrison. | The seven presidents born in Ohio were Ulysses S. Grant, Rutherford B. Hayes, James A. Garfield, Benjamin Harrison (grandson of William Henry Harrison), William McKinley, William Howard Taft and Warren G. Harding. |
| Rutherford Birchard Hayes (Delaware, 4 de Outubro de 1822 Fremont, 17 de Janeiro de 1893) foi o Presidente dos Estados Unidos entre 1877 e 1881. | Rutherford Birchard Hayes (October 4, 1822 January 17, 1893) was the 19th President of the United States (1877 1881). |
| Nos anos anteriores, Rutherford descobriu que o núcleo de hidrogênio (conhecido por ser o núcleo mais leve) podia ser extraído dos núcleos de nitrogênio por colisão. | In previous years Rutherford had discovered that the hydrogen nucleus (known to be the lightest nucleus) could be extracted from the nuclei of nitrogen by collision. |
| Quatro diretores A. I. Ritchie, J. D. Wright, Issac F. Hoskins, e Robert H. Hirsh, foram demitidos dos seus cargos por Rutherford e expulsos da Sede. | By June, four of the seven Watch Tower Society directors Robert H. Hirsh, Alfred I. Ritchie, Isaac F. Hoskins and James D. Wright had decided they had erred in endorsing Rutherford's expanded powers of management, claiming Rutherford had become autocratic. |
| Gases e a Atmosfera Cavendish foi um dos conhecidos químicos pneumáticos dos séculos XVIII e XIX, junto de, por exemplo, Joseph Priestley, Joseph Black, e Daniel Rutherford. | Cavendish is considered to be one of the so called pneumatic chemists of the eighteenth and nineteenth centuries, along with, for example, Joseph Priestley, Joseph Black, and Daniel Rutherford. |
| O departamento foi nomeado em homenagem ao presidente dos Estados Unidos Rutherford B. Hayes, que arbitrou a disputa de limites entre Paraguai e Argentina após a Guerra do Paraguai. | The department was named after U.S. President Rutherford B. Hayes, who awarded the territory to Paraguay as the arbitrator in a boundary dispute between Paraguay and Argentina after the Paraguayan War. |
| J. J. Thomson refinado aparelho de Wien e realizou novos experimentos em 1913, em seguida, após o trabalho de Ernest Rutherford, em 1919, partícula de Wien foi aceito e nomeado o próton. | J. J. Thomson refined Wien's apparatus and conducted further experiments in 1913 then, after work by Ernest Rutherford in 1919, Wien's particle was accepted and named the proton. |
| Recebeu a Order of Merit em 1925 e em 1931 foi condecorado Baron Rutherford de Nelson, Cambridge, um título que foi extinto depois da sua inesperada morte, enquanto aguardava uma cirurgia de hérnia umbilical. | He was admitted to the Order of Merit in 1925 and raised to the peerage as Baron Rutherford of Nelson, in 1931, a title that became extinct upon his unexpected death in 1937. |
| O fim da Reconstrução Todos os Estados sulistas foram readmitidos por volta de 1870, mas o período da Reconstrução perduraria até 1877, quando Rutherford B. Hayes foi eleito presidente nas eleições presidenciais de 1876. | Reconstruction ended at different times in each state, the last in 1877, when Republican Rutherford B. Hayes won the contentious presidential election of 1876 over his opponent, Samuel J. Tilden. |
| Joseph Franklin Rutherford (8 de Novembro de 1869 8 de Janeiro de 1942) foi o 2.º Presidente da Sociedade Torre de Vigia de Bíblias e Tratados (dos EUA), personalidade jurídica usada pelas Testemunhas de Jeová. | Joseph Franklin Rutherford (November 8, 1869 January 8, 1942), also known as Judge Rutherford, was the second president of the incorporated Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania. |
| A única região sobre a qual não se atingiu um consenso a área entre o rio Verde e o braço principal do rio Pilcomayo foi arbitrada pelo presidente estado unidense Rutherford Birchard Hayes que a declarou paraguaia. | When the two parties could not reach consensus on the fate of the area between the Río Verde and the main branch of Río Pilcomayo, US President Rutherford B. Hayes was asked to arbitrate. |
| Em julho de 2009, o México venceu a quinta Copa Ouro e oitavo Campeonato da CONCACAF no geral, depois de bater os Estados Unidos por 5 0 na final no Giants Stadium em East Rutherford, Nova Jersey. | In July 2009, Mexico won their fifth Gold Cup, and eighth CONCACAF Championship overall, after beating the United States 5 0 in the final. |
| Rutherford identificou e nomeou dois tipos de radioatividade em 1911 e interpretou como a evidência experimental que mostra que o átomo consiste de uma camada densa, carregada positivamente de um núcleo rodeado por electrões de carga negativa. | Rutherford identified and named two types of radioactivity and in 1911 interpreted experimental evidence as showing that the atom consists of a dense, positively charged nucleus surrounded by negatively charged electrons. |
| Offenhauser também iria unir forças com um fabricante europeu, a McLaren , obtendo três vitórias para o chassi, um com a equipe Penske em 1972 com Mark Donohue, e dois para a própria McLaren em 1974 e em 1976 com Johnny Rutherford. | Offenhauser too would join forces with a European maker, McLaren, obtaining three wins for the chassis, one with the Penske team in 1972 with driver Mark Donohue, and two for the McLaren works team in 1974 and 1976 with Johnny Rutherford. |
| (1905) Transformações Radioativas (1906) Radiações de substâncias radioativas , com James Chadwick e CD Ellis (1919) A estrutura elétrica da matéria (1926) As transmutações artificiais dos Elementos (1933) A Nova Alquimia (1937) Bibliografia J. Campbell (1999) Rutherford Scientist Supreme, AAS Publications, Christchurch Reeves, Richard (2008). | (1905), ISBN 978 1 60355 058 1 Radioactive Transformations (1906), ISBN 978 1 60355 054 3 Radioactive Substances and their Radiations (1913) The Electrical Structure of Matter (1926) The Artificial Transmutation of the Elements (1933) The Newer Alchemy (1937) Arms See also The Rutherford Journal References Further reading J. Campbell (1999) Rutherford Scientist Supreme, AAS Publications, Christchurch Reeves, Richard (2008). |
| Então, o primeiro passo a ser dado é descobrir onde o corpo poderia ter sido escondido e, comparando se as pistas do assassinato com os horários do trem e a localidade em questão, chega se a Rutherford Hall, única localidade possível para escondê lo. | Comparison of the facts of the murder with the train timetable and the local geography lead to the grounds of Rutherford Hall as the only possible location it is shielded from the surrounding community, the railway abuts the grounds, and so on. |