Tradução de "Sáb e Dom" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Outubro 2009 dom seg ter qua qui sex sáb dom seg ter qua qui sex sáb dom seg ter qua qui sex sáb dom seg ter qua qui sex sáb dom seg | October 2009 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat Sun Mon |
| Qui Sex Sáb Dom Seg Anúncio princ . | MRO ann . |
| Qui Sex Sáb Dom Seg Anúncio princ . | MRO allot . |
| PA 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 Sáb Dom Seg Ter Qua Qui Sex Sáb Dom Seg Ter Qua Qui Sex Sáb Dom Seg Ter Qua Qui Sex Sáb Dom Seg Ter Qua Qui Sex Sáb Dom Seg | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 Sat Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat Sun Mon |
| 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 Sex Sáb Dom Seg Ter Qua Qui Sex Sáb Dom Seg Ter Qua Qui Sex Sáb Dom Seg Ter Qua Qui Sex Sáb Dom Seg Ter Qua Qui Sex Sáb Dom | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 Fri Sat Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat Sun |
| 16 sáb 16 dom 16 qua OPR liq . | MRO allot . |
| 23 sáb 23 dom 23 qua OPR liq . | MRO settl . |
| 23 sáb 23 ter 23 dom OPR liq . | MRO allot . |
| 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 qui sex sáb dom seg ter qua qui sex sáb dom Maio 2008 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 dom seg ter qua qui sex sáb dom seg ter qua sex sáb dom seg ter qua qui sex sáb dom seg ter qua qui sex sáb dom seg Junho 2008 OPR an . | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 Fri Sat Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat Sun Mon Tue Wed Thu Fri February 2008 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 Sat Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat Sun Mon MRO ann . |
| 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 Dom Seg Ter Qua Qui Sex Sáb Dom Seg Ter Qua Qui Sex Sáb Dom Seg Ter Qua Qui Sex Sáb Dom Seg Ter Qua Qui Sex Sáb Dom | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat Sun |
| Julho 2011 01 sex 02 sáb 03 dom 04 seg 05 ter 06 qua 07 qui 08 sex 09 sáb 10 dom 11 seg 12 ter 13 qua 14 qui 15 sex 16 sáb 17 dom 18 seg 19 ter 20 qua 21 qui 22 sex 23 sáb 24 dom 25 seg 26 ter 27 qua 28 qui 29 sex 30 sáb 31 dom Notas OPR an . | for settlement . MRO ann . |
| PA Sex Sáb Dom Seg Ter Qua Anúncio princ . | MRO allot . |
| PA 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 Dom Seg Ter Qua Qui Sex Sáb Dom Seg Ter Qua Qui Sex Sáb Dom Seg Ter Qua Qui Sex Sáb Dom Seg Ter Qua Qui Sex Sáb Dom Seg Ter | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat Sun Mon Tue |
| OPR liq . 01 ter 02 qua 03 qui 04 sex 05 sáb 06 dom 07 seg 08 ter 09 qua 10 qui 11 sex 12 sáb 13 dom 14 seg 15 ter 16 qua 17 qui 18 sex 19 sáb 20 dom 21 seg 22 ter 23 qua 24 qui 25 sex 26 sáb 27 dom 28 seg | 04 Wed MRO settl . 05 Wed MRO settl . |
| Julho 2010 01 qui 02 sex 03 sáb 04 dom 05 seg 06 ter 07 qua 08 qui 09 sex 10 sáb 11 dom 12 seg 13 ter 14 qua 15 qui 16 sex 17 sáb 18 dom 19 seg 20 ter 21 qua 22 qui 23 sex 24 sáb 25 dom 26 seg 27 ter 28 qua 29 qui 30 sex 31 sáb Notas OPR an . | MRO ann . MRO allot . |
| Julho 2004 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 Qui Sex Sáb Dom Seg Ter Qua Qui Sex Sáb Dom Seg Ter Qua Qui Sex Sáb Dom Seg Ter Qua Qui Sex Sáb Dom Seg Ter Qua Qui Sex Sáb Liq . | July 2004 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 Thu Fri Sat Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat LTRO settl . |
| 01 sáb 02 dom 03 seg 04 ter OPR an . | 09 Fri 09 Sun 09 Wed MRO settl . |
| 18 sex 18 dom 19 sáb 19 ter OPR coloc . | MRO settl . |
| 27 sáb 27 dom 27 qua 27 seg OPR an . | MRO allot . |
| Calendário indicativo das operações regulares de leilão do Eurosistema em 2010 Janeiro 2010 01 sex 02 sáb 03 dom 04 seg 05 ter 06 qua 07 qui 08 sex 09 sáb 10 dom 11 seg 12 ter 13 qua 14 qui 15 sex 16 sáb 17 dom 18 seg 19 ter 20 qua 21 qui 22 sex 23 sáb 24 dom 25 seg 26 ter 27 qua 28 qui 29 sex 30 sáb 31 dom Notas OPR an . | Indicative calendar for the Eurosystem 's regular tender operations 2010 January 2010 February 2010 March 2010 April 2010 May 2010 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 June 2010 Tue MRO allot . Wed MRO settl . |
| Calendário indicativo das operações regulares de leilão do Eurosistema em 2011 Janeiro 2011 01 sáb 02 dom 03 seg 04 ter 05 qua 06 qui 07 sex 08 sáb 09 dom 10 seg 11 ter 12 qua 13 qui 14 sex 15 sáb 16 dom 17 seg 18 ter 19 qua 20 qui 21 sex 22 sáb 23 dom 24 seg 25 ter 26 qua 27 qui 28 sex 29 sáb 30 dom 31 seg Notas OPR an . | Indicative calendar for the Eurosystem 's regular tender operations 2011 January 2011 February 2011 March 2011 April 2011 May 2011 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 Wed Thu Fri Sat Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat Sun Mon Tue Wed Thu June 2011 MRO settl . |
| 01 seg 02 ter 03 qua 04 qui 05 sex 06 sáb 07 dom 08 seg 09 ter 10 qua 11 qui 12 sex 13 sáb 14 dom 15 seg 16 ter 17 qua 18 qui 19 sex 20 sáb 21 dom 22 seg 23 ter 24 qua 25 qui 26 sex 27 sáb 28 dom Fevereiro 2010 OPR an . | 01 Fri 01 Mon MRO ann . |
| 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 ter qua qui sex sáb dom seg ter qua qui sex sáb dom seg ter qua qui sex sáb dom seg ter qua qui sex sáb dom seg ter qua qui | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 Tue Wed Thu Fri Sat Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat Sun Mon Tue Wed Thu |
| 01 seg 02 ter 03 qua 04 qui 05 sex 06 sáb 07 dom 08 seg 09 ter 10 qua 11 qui 12 sex 13 sáb 14 dom 15 seg 16 ter 17 qua 18 qui 19 sex 20 sáb 21 dom 22 seg 23 ter 24 qua 25 qui 26 sex 27 sáb 28 dom 29 seg 30 ter 31 qua | November 2011 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 Thu Fri Sat Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat |
| 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 Seg Ter Qua Qui Sex Sáb Dom Seg Ter Qua Qui Sex Sáb Dom Seg Ter Qua Qui Sex Sáb Dom Seg Ter Qua Qui Sex Sáb Dom Seg Ter Qua | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 Mon Tue Wed Thu Fri Sat Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat Sun Mon Tue Wed |
| 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 Qui Sex Sáb Dom Seg Ter Qua Qui Sex Sáb Dom Seg Ter Qua Qui Sex Sáb Dom Seg Ter Qua Qui Sex Sáb Dom Seg Ter Qua Qui Sex | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 Thu Fri Sat Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat Sun Mon Tue Wed Thu Fri |
| 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 Ter Qua Qui Sex Sáb Dom Seg Ter Qua Qui Sex Sáb Dom Seg Ter Qua Qui Sex Sáb Dom Seg Ter Qua Qui Sex Sáb Dom Seg Ter Qua | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 Tue Wed Thu Fri Sat Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat Sun Mon Tue Wed |
| 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 Qua Qui Sex Sáb Dom Seg Ter Qua Qui Sex Sáb Dom Seg Ter Qua Qui Sex Sáb Dom Seg Ter Qua Qui Sex Sáb Dom Seg Ter Qua Qui | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 Wed Thu Fri Sat Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat Sun Mon Tue Wed Thu |
| 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 Seg Ter Qua Qui Sex Sáb Dom Seg Ter Qua Qui Sex Sáb Dom Seg Ter Qua Qui Sex Sáb Dom Seg Ter Qua Qui Sex Sáb Dom Seg Ter | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 Mon Tue Wed Thu Fri Sat Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat Sun Mon Tue |
| 01 dom 02 seg 03 ter 04 qua 05 qui 06 sex 07 sáb 08 dom 09 seg 10 ter 11 qua 12 qui 13 sex 14 sáb 15 dom 16 seg 17 ter 18 qua 19 qui 20 sex 21 sáb 22 dom 23 seg 24 ter 25 qua 26 qui 27 sex 28 sáb 29 dom 30 seg 31 ter Agosto 2010 01 qua OPR an . | MRO settl . 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 |
| 01 sáb 02 dom 03 seg 04 ter 05 qua OPR coloc . | 16 Tue MRO allot . |
| ORPA liq . 27 qua 28 qui 29 sex 30 sáb 31 dom | 06 Sat 07 Wed MRO settl . |
| Outubro 2008 OPR liq . 01 02 03 04 05 06 07 08 sáb dom seg ter qua qui sex sáb | 25 26 27 28 29 30 Mon Tue Wed Thu Fri Sat Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat Sun Mon Tue September 2008 MRO ann . |
| Calendário indicativo para as operações de leilão do Eurosistema em 2008 Janeiro 2008 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 ter qua qui sex sáb dom seg ter qua qui sex 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 sex sáb dom seg ter qua qui sex sáb dom seg Fevereiro 2008 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 sáb dom seg ter qua qui sex sáb dom seg ter Março 2008 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 ter qua qui sex sáb dom seg ter qua qui sex Abril 2008 OPR coloc . | Indicative calendar for the Eurosystem 's tender operations 2008 January 2008 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 Tue Wed Thu Fri Sat Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat Sun Mon Tue Wed Thu MRO ann . MRO allot . |
| Novembro 2008 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 seg ter qua qui sex sáb dom seg ter qua qui sex sáb dom seg ter qua qui sex sáb dom seg ter qua qui sex sáb dom seg ter qua Dezembro 2008 OPR an . | MRO settl . 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 MRO ann . |
| 06 qui 07 sex 08 sáb 09 dom 10 seg 11 ter OPR an . | 17 Wed MRO settl . |
| ORPA liq . 26 qua 27 qui 28 sex 29 sáb 30 dom 31 seg | 23 Tue MRO allot . |
| 01 sex 02 sáb 03 dom 04 seg 05 ter OPR an . OPR coloc . | 01 Sun 01 Wed MRO settl . 01 Fri 01 Mon 02 Fri 02 Mon MRO ann . |
| ORPA liq . 25 qui 26 sex 27 sáb 28 dom 29 seg 30 ter | 15 Fri 15 Mon 16 Fri 16 Mon MRO ann . |
| 01 ter 02 qua 03 qui 04 sex 05 sáb 06 dom OPR an . | 05 Thu 06 Thu 06 Sun 06 Sun 06 Wed MRO settl . |
| 01 sex 02 sáb 03 dom 04 seg 05 ter 06 qua OPR an . | 12 Wed MRO settl . |
| ORPA liq . 26 qua 27 qui 28 sex 29 sáb 30 dom 31 seg | 16 Fri 16 Sun 16 Wed MRO settl . |
| 01 qui 02 sex 03 sáb 04 dom 05 seg 06 ter OPR an . | 25 Thu 25 Sun 25 Tue MRO allot . |
| 23 sex 24 qui 24 dom 24 seg 24 qui 24 sáb OPR coloc . | MRO ann . |
| Anexo 1 de Agosto de 2003 Calendário indicativo para as operações principais de refinanciamento e as operações de refinanciamento de prazo alargado do Eurosistema no ano de 2004 Janeiro 2004 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 i ii Qui Sex Sáb Dom Seg Ter Qua Qui Sex Sáb Dom Seg Ter Qua Qui Sex Sáb Dom Seg Ter Qua Qui Sex Sáb Dom Seg Ter Qua Qui Sex Sáb Anúncio princ . | Annex Indicative calendar for the Eurosystem 's main and longer term refinancing operations in year 2004 January 2004 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 i ii iii Thu Fri Sat Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat MRO ann . |