Tradução de "São" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Eles são poetas, são filósofos, são fotógrafos, são cineastas. | They're poets, they're philosophers, they're photographers, they're filmmakers. |
| São, são! | Yes, they are! |
| Pensamos que são perigosos porque são sexys, são provocantes, são fascinantes. | We consider them dangerous because they are sexy, provocative and fascinating. |
| Primeiro são rapaziadas, são gracejos, são mascaradas. | First it was jokes, tricks, tomfoolery. |
| São? São louras? | Are they all blonds? |
| São, não são? | lt is, isn't it? |
| Algumas são violentas, outras são iradas. Algumas são ternas, outras são sábias. | Some of them are fierce some of them are wrathful some of them are tender some of them are wise. |
| Os hospitais são maus, são loucos, são tristes. | Hospitals are bad, they're mad, they're sad. |
| São fotografáveis. São mensuráveis. | They're photographable. They're measurable. |
| Não são? Não são? | Aren't they? |
| São duas, são mais? | Is just one industry involved, or two, or even more? |
| São lindos, não são? | They're beautiful. Black stockings! |
| São parecidos, não são? | They both look alike, don't they? |
| São idiotas, são estúpidas. | They're silly, they're stupid. |
| São bons, não são? | They're good at it, ain't they? |
| São afiadas, não são? | Sharp, aren't they? |
| Ai, são, não são? | They are, are they? |
| São muitos, não são? | Lot of them, isn't there? |
| São boas, não são? | They are good, aren't they? |
| São usados. São usados. | They're used. |
| São estes, são estes. | It's these two. |
| São bons, não são? | Good, eh? |
| São pequenos, não são? | Kinda small fish, aren't they? |
| Nervos são amarelos, artérias são vermelhas, veias são azuis. | Nerves are yellow, arteries are red, veins are blue. |
| Porventura são todos apóstolos? são todos profetas? são todos mestres? são todos operadores de milagres? | Are all apostles? Are all prophets? Are all teachers? Are all miracle workers? |
| Porventura são todos apóstolos? são todos profetas? são todos mestres? são todos operadores de milagres? | Are all apostles? are all prophets? are all teachers? are all workers of miracles? |
| São colaborativas, têm marcas, são multinacionais, e são altamente disciplinadas. | They're collaborative, they're branded, they're multinational, and they're highly disciplined. |
| E que as mulheres são diligentes são focadas são trabalhadoras. | And the women are diligent. They are focused they work hard. |
| Relações humanas são ricas e são confusas e são exigentes. | Human relationships are rich and they're messy and they're demanding. |
| Histórias são inevitáveis, se são boas, mas não são previsíveis. | Stories are inevitable, if they're good, but they're not predictable. |
| Mas não são deitados fora quando são apanhados, são comidos. | And they're not thrown back as by catch, they're eaten. |
| São amigos, alguns são colegas de trabalho, alguns são família. | Are friends, some are co workers, some are family. |
| Não são idéias, são instintos. | They're not ideas, they're instincts. |
| Vocês são alemães, não são? | You're Germans, aren't you? |
| Vocês são alemãs, não são? | You're Germans, aren't you? |
| Vocês não são daqui, são? | You're not from here, are you? |
| Não são rochas. São minerais. | They're not rocks. They're minerals. |
| Eles são fantásticos, não são? | They're fantastic, aren't they? |
| Vocês não são daqui, são? | You guys aren't from around here, are you? |
| Vocês são canadenses, não são? | You're Canadian, aren't you? |
| Eles são canadenses, não são? | They're Canadians, aren't they? |
| Esses são seus, não são? | Those are yours, aren't they? |
| Essas são suas, não são? | Those are yours, aren't they? |
| Esses são seus, não são? | These are yours, aren't they? |
| Essas são suas, não são? | These are yours, aren't they? |
