Tradução de "São Bento" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| As variações mais comuns são Angola e São Bento Grande . | The most common names are Angola and São Bento Grande . |
| Uma das principais reformas de Bento foi assegurar que todas as casas religiosas no reino de Luís aderiam à Regra de São Bento, nomeada pelo seu criador, Bento de Núrsia (480 550), o Primeiro Bento . | One of Benedict's primary reforms was to ensure that all religious houses in Louis' realm adhered to the Rule of Saint Benedict, named for its creator, Benedict of Nursia (480 550), the First Benedict. |
| São Bento é um município brasileiro do estado do Maranhão. | São Bento, Maranhão is a municipality in the state of Maranhão in the Northeast region of Brazil. |
| Municípios Caiçara do Norte Galinhos Guamaré Macau São Bento do Norte | Municipalities Caiçara do Norte Galinhos Guamaré Macau São Bento do Norte |
| Os dois são pais de Bento, nascido em janeiro de 2010. | The two are parents of Benedict, born in January 2010. |
| Era constituído por 5 freguesias Evoramonte, São Pedro, São Bento do Mato, Freixo e Vidigão. | At that time, the municipality included five parishes Evoramonte, São Pedro, São Bento do Mato, Freixo and Vidigão. |
| Manifestantes marcham em direção à Assembleia da Republica em São Bento, Lisboa. | Demonstrators walking towards the Assembleia da Republica in Sao Bento, Lisbon. |
| São Bento Abade é um município brasileiro do estado de Minas Gerais. | São Bento Abade is a municipality in the state of Minas Gerais in the Southeast region of Brazil. |
| São Bento do Una é um município brasileiro do estado de Pernambuco. | São Bento do Una is a city from the Northeastern Region of Brazil at the Pernambuco state. |
| Bento de Abreu é um município brasileiro do estado de São Paulo. | Bento de Abreu is a municipality near Araçatuba in the state of São Paulo in Brazil. |
| São Bento do Tocantins é um município brasileiro do estado do Tocantins. | São Bento do Tocantins is a municipality in the state of Tocantins in the Northern region of Brazil. |
| Municípios Barcelona Campo Redondo Coronel Ezequiel Jaçanã Japi Lagoa de Velhos Lajes Pintadas Monte das Gameleiras Ruy Barbosa Santa Cruz São Bento do Trairi São José do Campestre São Tomé Serra de São Bento Sítio Novo Tangará | Municípios Barcelona Campo Redondo Coronel Ezequiel Jaçanã Japi Lagoa de Velhos Lajes Pintadas Monte das Gameleiras Ruy Barbosa Santa Cruz São Bento do Trairi São José do Campestre São Tomé Serra de São Bento Sítio Novo Tangará |
| São Bento do Sul é um município brasileiro do Estado de Santa Catarina. | 75.543 (2008) located in southern Brazil, in the northeast part of the state of Santa Catarina, just south of the state of Paraná. |
| Aos 20 anos de idade, Plínio fundou o jornal semanal Correio de São Bento . | At the age of 20, Salgado founded and directed the weekly newspaper Correio de São Bento . |
| As bento são populares entre empresários, estudantes e outras pessoas que apreciam almoços rápidos. | Bento boxes are popular with businessmen, students, and others who want a quick lunch. |
| São Bento do Sapucaí é um município brasileiro do estado de São Paulo, situado na Serra da Mantiqueira. | São Bento do Sapucaí is a Brazilian municipality in São Paulo state. |
| Esporte Clube São Bento é uma centenária agremiação esportiva da cidade de Sorocaba, interior do Estado de São Paulo. | Esporte Clube São Bento, usually known simply as São Bento, is a traditional Brazilian football club from Sorocaba, São Paulo state. |
| Esse foi o conselho que São Bento deu aos seus perplexos seguidores no século V. | Now that was the advice that St. Benedict gave his rather startled followers in the fifth century. |
| Administração Esta é uma lista de prefeitos e vice prefeitos de Pinhal de São Bento. | Pinhal de São Bento is a municipality in the state of Paraná in the Southern Region of Brazil. |
| No toque São Bento Pequeno, o médio inverte a melodia do gunga (xxH.L...), com alguma improvisação. | In the context of capoeira Angola, the médio inverts the gunga's melody (Angola toque) (xxL.H...) by playing São Bento Pequeno (xxH.L...) with moderate improvisation. |
| Escudos O primeiro distintivo do Esporte Clube São Bento surgiu em meados da década de 1920. | On October 14, 1914, the club was renamed to Esporte Clube São Bento. |
| Fazenda São Bento a mais antiga fazenda localizada no município surgiu da compra pelo mosteiro de São Bento de partes das terras de Cristóvão Monteiro, em 1591, dando início ao processo de colonização do vale do Rio Iguaçu. | Fazenda São Bento The oldest farm in the municipality came to purchase the Monastery of St. Benedict of parts of the land of Christopher Monteiro, in 1591, initiating the process of colonization of the Vale do Rio Iguaçu. |
| O Papa Bento XVI renunciou. | Pope Benedict XVI has resigned. |
| Ligações externas Dossier Bento Gonçalves | In 1933 he returned to Portugal and went underground. |
| São Bento do Norte, município no estado do Rio Grande do Norte (Brasil), localizado na microrregião de Macau. | São Bento do Norte is a municipality in the state of Rio Grande do Norte in the Northeast region of Brazil. |
| São Bento é um município brasileiro situado no estado da Paraíba, localizado na microrregião de Catolé do Rocha. | São Bento, Paraíba is a municipality in the state of Paraíba in the Northeast Region of Brazil. |
| Outros grandes rivais são o Atlético Sorocaba e o São Bento, os dois da cidade de Sorocaba, além da Ponte Preta, de Campinas. | Other major rivals are Ponte Preta and São Bento, representing the cities of Campinas and Sorocaba, respectively. |
| Bento XVI não chega a esse extremo. | Benedict is not so extreme. |
| Bento XIII aceitou dar a sua palavra. | References External links |
| Assim como Belém do Brejo do Cruz e São José do Brejo do Cruz, São Bento tinha suas terras pertencentes a Brejo do Cruz. | As Belém do Brejo do Cruz e São José do Brejo do Cruz, São Bento had their land belonging to Brejo do Cruz. |
| São Bento do Trairi, município no estado do Rio Grande do Norte (Brasil), localizado na microrregião da Borborema Potiguar. | São Bento do Trairi is a municipality in the state of Rio Grande do Norte in the Northeast region of Brazil. |
| Foi elevada a vila em 19 de Abril de 1988 até aí, chamava se Aldeia Nova de São Bento . | It became a town on April 19, 1988, and until then, was called Aldeia Nova de São Bento. |
| Serra de São Bento, município no estado do Rio Grande do Norte (Brasil), localizado na microrregião da Borborema Potiguar. | Serra de São Bento is a municipality in the state of Rio Grande do Norte in the Northeast region of Brazil. |
| Logo nos primeiros anos de fundação, São Bento começou a progredir já com alguns teares manuais fabricando redes de dormir. | During the first years of foundation, São Bento already started to progress with some handloom manufacturing hammocks. |
| Há duas escadas a da face voltada à cidade de São Bento é mais íngreme, mas oferece o melhor visual. | The name of the place comes from the saint (São Bento in Portuguese) and the river Sapucaí, that crosses town. |
| Estudo de caso com Bento XVI (2005 2010). | Twomey, D. Vincent, S.V.D. |
| São Bento Grande de Bimba (ou Regional) inventado por Mestre Bimba, geralmente tocado em um padrão de duas barras (xxL.xxH._xxL.L.H.). | ) São Bento Grande de Regional (or simply Regional) An innovation of Mestre Bimba, is often played in the two bar pattern (xxL.xxH._xxL.L.H. |
| Haroldo fez seus estudos secundários no Colégio São Bento, onde aprendeu os primeiros idiomas estrangeiros, como latim, inglês, espanhol e francês. | He did his secondary education at the Colégio São Bento, where he learned his first foreign languages (Latin, English, Spanish, French). |
| O ex Papa Bento XVI é nascido na Baviera. | The former Pope, Benedict XVI, was born in Bavaria. |
| O relógio é obra de Bento Rodrigues, de Braga. | The clock is the work of Bento Rodrigues, also of Braga. |
| Municípios Bento Fernandes Jandaíra João Câmara Parazinho Poço Branco | Municípios Bento Fernandes Jandaíra João Câmara Parazinho Poço Branco |
| Entrou para a Ordem de São Bento na Abadia de Bec aos vinte e sete anos e tornou se abade em 1079. | He entered the Benedictine order at the Abbey of Bec at the age of 27, where he became abbot in 1079. |
| Em 1098, São Roberto de Molesme fundou a Abadia de Cister, perto de Dijon, com o objetivo de restaurar à Regra de São Bento o seu rigor original. | In 1098 Saint Robert of Molesme had founded Cîteaux Abbey, near Dijon, with the purpose of restoring the Rule of St Benedict in all its rigour. |
| Ele também empregou Bento de Aniane (o Segundo Bento ), um visigodo septimaniano e fundador monástico, para que este o ajudasse a reformar a igreja Franca. | He also employed Benedict of Aniane (the Second Benedict), a Septimanian Visigoth and monastic founder, to help him reform the Frankish church. |
| Realizou seus estudos eclesiásticos em São Paulo, na Faculdade de Filosofia no Mosteiro de São Bento, de 1969 a 1970, e no Instituto Teológico Pio XI, dos religiosos salesianos. | He studied philosophy at the Monastery of São Bento (St. Benedict) in São Paulo, and theology at the Salesian Theological Institute of Pope Pius IX in São Paulo. |
