Tradução de "São João do Rio" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
São João do Rio - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Seu nome histórico é Cidade de São João do Rio Meriti. | Its historical name is São João do Rio Meriti. |
| São João do Rio do Peixe é um município brasileiro do Estado da Paraíba. | São João do Rio do Peixe is a municipality in the state of Paraíba in the Northeast Region of Brazil. |
| São João do Polêsine é um município brasileiro do estado do Rio Grande do Sul. | São João do Polêsine is a municipality in the state Rio Grande do Sul, Brazil. |
| São João da Urtiga é um município brasileiro do estado do Rio Grande do Sul. | São João da Urtiga is a municipality in the state of Rio Grande do Sul, Brazil. |
| São João de Meriti é um município do estado do Rio de Janeiro, no Brasil. | São João de Meriti () is a Brazilian municipality in Rio de Janeiro state. |
| São João do Sabugi é um município brasileiro no interior do estado do Rio Grande do Norte. | São João do Sabugi is a municipality in the state of Rio Grande do Norte in the Northeast region of Brazil. |
| Cazuza foi enterrado no cemitério São João Batista, no Rio de Janeiro. | He was buried at the Cemitério São João Batista Botafogo, in Rio de Janeiro. |
| Seu corpo foi enterrado no Cemitério de São João Batista na cidade do Rio de Janeiro. | His remains were interred in the Cemitério São João Batista (Cemetery of Saint John the Baptist) in Rio de Janeiro city. |
| Seu corpo está enterrado no Cemitério São João Batista, no Rio de Janeiro. | After lying in state for two days in the crypt of São Paulo cathedral his body was taken to Rio de Janeiro and after a state funeral was buried in the São João Batista Cemetery. |
| São João da Barra é um município da mesorregião do Norte Fluminense, no estado do Rio de Janeiro, no Brasil. | São João da Barra () is a municipality located in the Brazilian state of Rio de Janeiro. |
| Pertecendo aos municípios de Ouro Preto, Barbacena, Mar de Espanha, Rio Pomba, Juiz de Fora, São João Nepomuceno e Rio Novo. | The District was created on July 22, 1868. belonging to the municipalities of Ouro Preto, Barbacena, Mar de Espanha, Rio Pomba, Juiz de Fora, São João Nepomuceno and Rio Novo. |
| Chamou se inicialmente São João do Príncipe e São João do Príncipe dos Inhamuns. | On December 2, 1889, the site was renamed São João do Príncipe dos Inhamuns. |
| Demografia Freguesias O concelho de Rio Maior está dividido em 10 freguesias Alcobertas Arrouquelas Asseiceira Azambujeira e Malaqueijo Fráguas Marmeleira e Assentiz Outeiro da Cortiçada e Arruda dos Pisões Rio Maior São João da Ribeira e Ribeira de São João São Sebastião Ligações externas Página da Câmara Municipal de Rio Maior Turismo de Rio Maior | Parishes Administratively, the municipality is divided into 10 civil parishes ( freguesias ) Alcobertas Arrouquelas Asseiceira Azambujeira e Malaqueijo Fráguas Marmeleira e Assentiz Outeiro da Cortiçada e Arruda dos Pisões Rio Maior São João da Ribeira e Ribeira de São João São Sebastião References External links Town Hall official website Photos from Rio Maior |
| Em 1884, formou se o povoado de São João Batista de Dourados, próximo ao Rio Dourados. | The city has a close relationship with Paraguay its next door neighbor, which is away. |
| Muitos eram batizados por João no rio Jordão. | Many were baptized by John in the Jordan River. |
| Jesus foi batizado por João no rio Jordão. | Jesus was baptized by John in the Jordan River. |
| Assim, sendo a imagem de S. João e tendo sido encontrada nas areias do rio, a vila passou a denominar se, desde então, S. João de (ou das ) Areias e São João Baptista o seu padroeiro. | Being an image of John the Baptist and owing to the apparition occurring along the sandbank, the town started being referred to as São João de (or das ) Areias ( Saint John of the Sands ). |
| D. João, Príncipe Regente (futuro rei D. João VI), ordenou em 1811 a invasão da Banda Oriental, que fazia fronteira com a agora capitania de São Pedro do Rio Grande do Sul. | In 1811 Prince Regent Dom João (later King Dom João VI) ordered the invasion of the Banda Oriental (Eastern Bank), which bordered Rio Grande do Sul. |
| Coronel João Pessoa é um município brasileiro no interior do estado do Rio Grande do Norte. | Coronel João Pessoa is a municipality in the state of Rio Grande do Norte in the Northeast region of Brazil. |
| São Gonçalo do Amarante pode ser Gonçalo de Amarante, santo português São Gonçalo do Amarante (Rio Grande do Norte), município São Gonçalo do Amarante (Ceará), município São Gonçalo do Amarante (distrito de São João del Rei), distrito Ver também | São Gonçalo do Amarante may refer to Gonçalo de Amarante, Portuguese priest and hermit São Gonçalo do Amarante, Rio Grande do Norte, a municipality in Brazil São Gonçalo do Amarante, Ceará, a municipality in Brazil |
| Os Guerrilheiros do Liberalismo o juiz de paz e suas práticas no Termo de São João del Rei, Comarca do Rio das Mortes (1827 1842) . | He is appointed by the President of the Republic of Singapore, under the provisions of section 11(l) of the Subordinate Courts Act (Cap.321). |
| Há também uma no município catarinense de Balneário Camboriú e outra no município de São João de Meriti, no estado do Rio de Janeiro. | There are three schools named after Jango in Rio de Janeiro, in Balneário Camboriú, Santa Catarina and another in São João de Meriti in Rio de Janeiro. |
| São João foi largamente torturado e depois o seu corpo morto foi atirado da Ponte Carlos de Praga, no rio Moldava. | Saint John was tortured for a long time and his body then hurled from Charles Bridge in Prague into the River Vltava. |
| Nessa época, João Rodrigues Cametá iniciou a conquista do rio Purus Manuel Urbano da Encarnação, índio mura grande conhecedor da região, atingiu o rio Acre, subindo o até as proximidades do Xapuri e João da Cunha Correia alcançou a bacia do alto Tarauacá. | At that time, João Rodrigues Cametá initiated the conquest of the Purús River Manuel Urbano da Encarnação, an Indian with an extensive knowledge of the region, reached the Acre River, traveling up it as far as the vicinity of the Xapuri and João da Cunha Correia reached the drainage basin of the upper Tarauacá. |
| Tom e Maria são mais velhos do que João. | Tom and Mary are older than John. |
| São João do Arraial é um município do estado do Piauí. | São João do Arraial is a municipality in the state of Piauí in the Northeast region of Brazil. |
| Rio Tietê é um rio brasileiro do estado de São Paulo. | The Tietê River (Portuguese, Rio Tietê) is a Brazilian river in the state of São Paulo. |
| São João do Pau d'Alho é um município brasileiro do estado de São Paulo. | São João do Pau d'Alho is a municipality in the state of São Paulo in Brazil. |
| Tom e João são irmãos. | Tom and John are brothers. |
| Ali são as margens do rio. | All along here, this is the riverfront. |
| São João Batista é um município brasileiro do estado do Maranhão. | São João Batista, Maranhão is a municipality in the state of Maranhão in the Northeast region of Brazil. |
| São João do Caru é um município brasileiro do estado do Maranhão. | São João do Carú is a municipality in the state of Maranhão in the Northeast region of Brazil. |
| São João do Piauí é um município brasileiro do estado do Piauí. | São João do Piauí is a municipality in the state of Piauí in the Northeast region of Brazil. |
| São João do Ivaí é um município brasileiro do estado do Paraná. | São João do Ivaí is a municipality in the state of Paraná in the Southern Region of Brazil. |
| São João do Triunfo é um município brasileiro do estado do Paraná. | São João do Triunfo is a municipality in the state of Paraná in the Southern Region of Brazil. |
| São João do Paraíso é um município brasileiro do estado do Maranhão. | São João do Paraíso, Maranhão is a municipality in the state of Maranhão in the Northeast region of Brazil. |
| São João de Iracema é um município brasileiro do estado de São Paulo. | São João de Iracema is a municipality in the state of São Paulo in Brazil. |
| São João é um município brasileiro do estado de Pernambuco. | São João is a city located in the state of Pernambuco, Brazil. |
| João Barbosa Rodrigues (São Gonçalo do Sapucaí, MG, 22 de junho de 1842 Rio de Janeiro, 6 de março de 1909) foi um engenheiro, naturalista e botânico brasileiro. | João Barbosa Rodrigues (22 June 1842 6 March 1909) was a Brazilian botanist and engineer. |
| Os principais rios caudalosos do estado, são rio Pánuco, rio Tuxpan, rio Papaloapan, rio Juan Michapan, rio Coatzacoalcos, rio Cazones, rio Tecolutla, Nautla, rio Actopan, rio La Antigua, rio Jamapa, rio Pueblo Viejo, e o rio Uxpanapa. | The important ones include Actopan River, Acuatempan river, Río Blanco, Cazones River, Coatzacoalcos River, Río de La Antigua, Hueyapan River, Jamapa River, Nautla River, Pánuco River, Papaloapan River, Tecolutla River, Tonalá River, Tuxpan River and Xoloapa River. |
| João Batista Mascarenhas de Morais (São Gabriel, 13 de novembro de 1883 Rio de Janeiro, 17 de setembro de 1968) foi um militar brasileiro. | Marshal João Baptista Mascarenhas de Morais (November 13, 1883 September 17, 1968) was a Brazilian army officer and commander of the Brazilian Expeditionary Force in the Second World War. |
| Humberto Barbosa Tozzi (São João de Meriti, 4 de fevereiro de 1934 Rio de Janeiro, 17 de abril de 1980) foi um futebolista brasileiro. | Humberto Barbosa Tozzi (4 February 1934 17 April 1980) was a Brazilian international footballer who played for São Cristóvão, Palmeiras, Lazio and Fluminense. |
| Fez nova viagem a Paris e criou os painéis de decoração do Teatro João Caetano no Rio de Janeiro. | In 1929, Di Cavalcanti also started to work on interior design, as seen in the two panels produced for the Teatro João Caetano ( João Caetano Theatre) in Rio de Janeiro. |
| João Dias é um município brasileiro no estado do Rio Grande do Norte localizado na microrregião de Umarizal, mesorregião do Oeste Potiguar. | João Dias is a municipality in the state of Rio Grande do Norte in the Northeast region of Brazil. |
| Há registros de que ele foi discípulo de São João Evangelista, autor do Quarto Evangelho, ou João, o Presbítero. | The options for this John are John, the son of Zebedee, traditionally viewed as the author of the Gospel of John, or John the Presbyter. |
Pesquisas relacionadas : São João - São João - São João - São João Apóstolo - São João Crisóstomo - São João Batista - Erva De São João - Erva De São João - São João De Meriti - Dia De São João - Dia De São João - Véspera De São João - Noite De São João - São Rio Francis
