Tradução de "São Mateus" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Mateus - tradução : São Mateus - tradução : São Mateus - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Finalmente recebeu o nome de São Mateus. | Finally received the name of São Mateus. |
| O Centro Educativo Recreativo Associação Atlética São Mateus é uma agremiação brasileira dedicada exclusivamente ao futebol com sede na cidade de São Mateus no Espírito Santo. | Centro Educativo Recreativo Associação Atlética São Mateus, commonly known as São Mateus, is a Brazilian football club based in São Mateus, Espírito Santo state. |
| A Subprefeitura de São Mateus é uma das 31 subprefeituras da cidade de São Paulo. | The Subprefecture of São Mateus is one of 31 subprefectures of the city of São Paulo, Brazil. |
| São Mateus do Maranhão é um município brasileiro do estado do Maranhão. | São Mateus do Maranhão is a municipality in the state of Maranhão in the Northeast region of Brazil. |
| São Mateus do Sul é um município brasileiro do estado do Paraná. | São Mateus do Sul (St. Matthew of the South) is a municipality of the Brazilian state of Paraná, located in the southern region of the country. |
| 58, Mateus cap. | St. Thomas. |
| As empresas de maior destaque são Baldo S A, Vier, Elizabeth, Maracanã, São Mateus e Rei Verde. | The most prominent companies are Baldo S A, Vier, Elizabeth, Maracanã, São Mateus and Rei Verde. |
| Segundo o Evangelho de São Mateus (1) Jesus escolheu doze companheiros para seus discípulos. | In the Gospel of Matthew the tax collector (Matthew) called to follow Jesus is listed as one of the twelve Apostles. |
| André, Tiago, Filipe, Mateus, Tomé... | Andrew, James, Philip, Matthew, Thomas. |
| Nos dias de hoje, a Feira Franca também é conhecida por Feira de São Mateus . | There is also an annual fair, the Feira de São Mateus . |
| A Paixão segundo Mateus BWV 244 ( ), mais conhecida em países católicos como Paixão segundo São Mateus, é um oratório de Johann Sebastian Bach, que representa o sofrimento e a morte de Cristo segundo o Evangelho de Mateus, com libreto de Picander (Christian Friedrich Henrici). | The St Matthew Passion (also frequently St Matthew's Passion ), BWV 244 is a Passion , a sacred oratorio written by Johann Sebastian Bach in 1727 for solo voices, double choir and double orchestra, with libretto by Picander (Christian Friedrich Henrici). |
| Aline, esposa de Mateus de Montmorency. | Aline, wife of Matthew de Montmorency. |
| A partir de 1943, por Decreto Estadual, o município passou a chamar se São Mateus do Sul. | From 1943, by State Decree, the municipality has been renamed to São Mateus do Sul. |
| Referências Evangelho segundo Marcos Evangelho segundo Mateus | In scientific nomenclature Asteroid 562 Salome is named after her. |
| O Palácio ou Solar de Mateus está situado na freguesia de Mateus, concelho de Vila Real, Distrito de Vila Real. | The Mateus Palace (, Solar de Mateus or Casa de Mateus) is a palace located in the civil parish of Mateus, municipality of Vila Real, Portugal. |
| Com a exploração industrial deste minério, São Mateus do Sul recebeu um grande impulso em seu desenvolvimento industrial. | With the industrial exploitation of this ore, São Mateus do Sul received a big boost in its industrial development. |
| São Mateus (em valenciano Sant Mateu) é uma povoação da província de Castelló, na Comunidade Valenciana, em Espanha. | Sant Mateu is a town and municipality in eastern Spain, in the province of Castellón, part of the autonomous community of Valencia. |
| De acordo com Mateus e Marcos, Jesus recusa. | According to Matthew and Mark, he refuses it. |
| In OLIVEIRA, Celina de MATEUS, Victor Oliveira (orgs.). | In OLIVEIRA, Celina de MATEUS, Victor Oliveira (orgs.). |
| Três deles, Mateus, Marcos e Lucas, são conhecidos como evangelhos sinópticos, a partir do grego ( syn junto ) e ( opsis óptica ). | Three of them, Matthew, Mark, and Luke, are known as the Synoptic Gospels, from the Greek σύν ( syn together ) and ὄψις ( opsis view ). |
| Gostaria de terminar com algumas palavras de S. Mateus. | So, I'd like to close with a few words from St. Matthew |
| Foto de Mateus Waechter no Flickr (CC BY NC 2.0) | Photo by Mateus Waechter on Flickr (CC BY NC 2.0) |
| Orígenes afirma que o primeiro evangelho foi escrito por Mateus . | Origen said the first Gospel was written by Matthew. |
| (Mateus 10 22) Rejeitam a crença de uma Salvação Universal . | They reject the concept of universal salvation and the concept of predestination. |
| O aumento dos fundos não conseguirá eliminar o efeito Mateus. | Increasing the funds will not eliminate the MATTEUS effect. |
| A cidade rende se a 21 de Setembro, no dia de São Mateus, que passa a ser também o dia dessa cidade. | The city surrendered on 21 September, the feast of Saint Matthew, ever afterwards celebrated by the citizens of the town. |
| Mateus Leme é um município brasileiro do estado de Minas Gerais. | Mateus Leme is a Brazilian municipality located in the state of Minas Gerais. |
| (João 3 5 Mateus 3 16 Atos 2 38, 10 48). | ), Paul Wei (Wei Enbo, d.1919), and Barnabas Chang (1882 c.1960). |
| Mateus e Tomé Tiago, filho de Alfeu, e Simão, chamado Zelote | Matthew Thomas James, the son of Alphaeus Simon, who was called the Zealot |
| Mateus e Tomé Tiago, filho de Alfeu, e Simão, chamado Zelote | Matthew and Thomas, James the son of Alphaeus, and Simon called Zelotes, |
| Um ricos ficam mais rico fenômeno ou o efeito de Mateus. | A rich get richer phenomenon or the Matthew effect. |
| Com o advento da navegação a vapor no Rio Iguaçu, São Mateus transformou se no mais importante porto e centro comercial da região. | With the advent of the steamship navigation in Iguaçu River, are São Mateus became the most important port and commercial center of the region. |
| Após o chamado, Mateus convidou Jesus para um banquete em sua casa. | After his call, Matthew invited Jesus home for a feast. |
| Vida e ensinamentos no Novo Testamento Os quatro evangelhos canónicos (Mateus, Marcos, Lucas e João) são as principais fontes para a biografia de Jesus. | Portraits of Jesus in the Gospels The four canonical gospels (Matthew, Mark, Luke, and John) are the main sources for the biography of Jesus. |
| Isso tudo contribuiu para atrair vários artistas do Rio de Janeiro que, além de shows, fixaram residência em bairros da capital, como São Mateus. | These all helped to attract many artists from Rio de Janeiro, which has established residence in neighborhoods of the capital paulistana. |
| Símbolos Os evangelhos de Mateus, Marcos e Lucas são conhecidos como os evangelhos sinópticos porque eles incluem muitas histórias idênticas, frequentemente na mesma sequência. | Gospels The gospels of Matthew, Mark, and Luke are known as the Synoptic Gospels, because they include many of the same stories, often in the same sequence. |
| Na Septuaginta, a tradução grega do Antigo Testamento que provavelmente foi utilizada por Mateus, estes presentes aparecem como ouro e franquincenso, similar ao relato de Mateus, de ouro, incenso e mirra . | In the Septuagint, the Greek translation of the Old Testament probably used by Matthew, these gifts are given as gold and frankincense, similar to Matthew's gold, frankincense, and myrrh. |
| O ator Mateus Solano, interprete de Félix, comentou em entrevista sobre o beijo | Actor Matthew Solano, who plays Felix, one half of the gay couple, commented in an interview about the kiss |
| Mateus e Lucas partilham também outro conteúdo que não se encontra em Marcos. | Matthew and Luke also share some content not found in Mark. |
| André, Filipe, Bartolomeu, Mateus, Tomé, Tiago, filho de Alfeu, Tadeu, Simão, o cananeu, | Andrew Philip Bartholomew Matthew Thomas James, the son of Alphaeus Thaddaeus Simon the Zealot |
| André, Filipe, Bartolomeu, Mateus, Tomé, Tiago, filho de Alfeu, Tadeu, Simão, o cananeu, | And Andrew, and Philip, and Bartholomew, and Matthew, and Thomas, and James the son of Alphaeus, and Thaddaeus, and Simon the Canaanite, |
| Ele é um Jesus prometeu dar Chaves do Reino em Mateus 16 19. | He is the one Jesus promised to give the KEYS OF THE KlNGDOM to in Matthew 16 19. |
| Visão Tradicional Tradicionalmente, o evangelho de Mateus é entendido como o primeiro Evangelho escrito. | Relation to Mark It has been observed that the triple tradition itself constitutes a complete gospel quite similar to the shortest gospel, Mark. |
| Ele ainda acreditava que a primeira metade de Mateus representava o texto tipo Ocidental. | He still believed the first half of Matthew represented the Western text type. |
| Mateus Galiano da Costa (Luanda, 19 de Junho de 1984) é um futebolista angolano. | Mateus Galiano da Costa (born 19 June 1984 in Luanda), simply known as Mateus, is an Angolan professional footballer who plays for C.D. |
Pesquisas relacionadas : São Mateus Apóstolo - São Mateus Apóstolo - Evangelho Segundo Mateus - Livro De Mateus - Evangelho De Mateus - São São - São Superados - São Escritos - São Proibidas - São Separados - São Rastreadas - São Classificados
