Tradução de "São Vicente" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O canal de São Vicente separa a da ilha mais próxima, a ilha de São Vicente. | The nearest main island is São Vicente to the southeast, separated by a channel named Canal de São Vicente. |
| A morna de São Vicente A morna de São Vicente é um sucedâneo da morna da Brava. | The São Vicente morna The São Vicente morna is a derivative of the Brava morna . |
| Área insular Estende se sobre a Ilha de São Vicente, cujo território é dividido com o município vizinho de São Vicente. | Insular area Santos partially lies on the island of São Vicente (Saint Vincent), whose territory is divided with the neighboring municipality of São Vicente. |
| Filhas da Caridade de São Vicente de Paulo,Companhia das Filhas da Caridade de São Vicente de Paulo,Servas dos pobres ou aindaFilhas da Caridade, Irmãs de São Vicente de Paulo,Irmãs de Caridade ou simplesmente Vicentinas. | The Company of the Daughters of Charity of Saint Vincent de Paul (), called in English the Daughters of Charity or Sisters of Charity of Saint Vincent De Paul is a Society of Apostolic Life for women within the Catholic Church. |
| Kingstown () é a capital de São Vicente e Granadinas. | 1908) and the Saint Vincent Girls' High School (est. |
| Luísa de Marillac () foi a co fundadora, com Vicente de Paulo, das Filhas da Caridade de São Vicente de Paulo. | Saint Louise de Marillac, D.C., (August 12, 1591 March 15, 1660) was the co founder, with Saint Vincent de Paul, of the Daughters of Charity. |
| 27 de Setembro São Vicente de Paulo, santo francês (n. 1581). | 1577) September 27 Vincent de Paul, French saint (b. |
| São Vicente Férrer é um município brasileiro do estado de Pernambuco. | São Vicente Ferrer is a Brazilian municipality in the state of Pernambuco. |
| São Vicente Ferrer é um município brasileiro do estado do Maranhão. | São Vicente Ferrer is a Brazilian municipality in the state of Maranhão. |
| Participantes do projeto tocam percussão no Parque São Vicente, no bairro Canindezinho. | Project members play percussion in Parque São Vicente, in the Canindezinho neighborhood. |
| Vicente Ventura | Mr. Vicente Ventura |
| Há seis hospitais regionais em cinco ilhas (Santiago (2), São Vicente, São Antão, Fogo e Sal). | There are six regional hospitals on five islands Santiago (2), São Vicente, São Antão, Fogo, and Sal. |
| Subdivisões Distritos Bicuíba Santana do Tabuleiro São Sebastião do Óculo São Vicente da Estrela Vermelho Velho. | Villages Bicuíba Cornélio Alves Granada Santana do Tabuleiro São Vicente da Estrela São Sebastião do Óculo Vermelho Velho See also List of municipalities in Minas Gerais |
| Foi sepultada envolta no hábito de São Francisco no Panteão Real em São Vicente de Fora. | Her body was laid to rest at the Monastery of São Vicente de Fora in Lisbon. |
| A Igreja de São Vicente de Fora, também referida como Mosteiro de São Vicente de Fora, localiza se no bairro histórico de Alfama, na cidade e Distrito de Lisboa, em Portugal. | The Church or Monastery of São Vicente de Fora meaning Monastery of St. Vincent Outside the Walls is a 17th century church and monastery in the city of Lisbon, Portugal. |
| O canal de São Vicente separa a da vizinha ilha de Santo Antão. | It is located between the islands of Santo Antão and Santa Luzia, with the Canal de São Vicente separating it from Santo Antão. |
| Geografia Política São Vicente e Granadinas é uma democracia parlamentar e monarquia constitucional, tendo a Rainha Elizabeth II como chefe de Estado, com o título de Rainha de São Vicente e Granadinas . | Government and politics Saint Vincent and the Grenadines is a parliamentary democracy and constitutional monarchy with Queen Elizabeth II as head of state, bearing the title Queen of Saint Vincent and the Grenadines. |
| Em 22 de março de 1681, o Marquês de Cascais, donatário da Capitania de São Vicente, transferiu a capital da Capitania de São Vicente para a Vila de São Paulo, que passou a ser a Cabeça da Capitania . | On March 22, 1681, the Marquis de Cascais, the donee of the Captaincy of São Vicente, moved the capital to the village of St. Paul, designating it the Head of the captaincy. |
| Relacionando de oeste para leste Santo Antão, São Vicente, Santa Luzia (desabitada), São Nicolau, Sal e Boa Vista. | The six islands in the Barlavento group are Santo Antão, São Vicente, Santa Luzia, São Nicolau, Sal, is Boa Vista. |
| Os primeiros locais a serem povoados terão sido São Vicente e Ponta Delgada, respetivamente. | The first settlers appeared in the areas of São Vicente and Ponta Delgada, respectively. |
| Em 1655, Jundiaí marcava o limite norte do povoamento da Capitania de São Vicente. | The elevation is 761 m. Distance is 60 km north of the city of São Paulo. |
| No final de novembro, próximo à São Vicente, ele atacou o navio Great Allen . | In late November, near Saint Vincent, he attacked the Great Allen . |
| A Bandeira de São Vicente e Granadinas foi adotada em 21 de outubro de 1985. | The flag of Saint Vincent and the Grenadines was adopted on October 21, 1985. |
| São Vicente de Minas é um município brasileiro no interior do estado de Minas Gerais. | São Vicente de Minas is a municipality in the state of Minas Gerais in the Southeast region of Brazil. |
| São Vicente do Sul é um município brasileiro do estado do Rio Grande do Sul. | São Vicente do Sul is a municipality in the state Rio Grande do Sul, Brazil. |
| Cerca de 11 das famílias de São Vicente possuem automóvel, contra 7,4 a nível nacional. | About only 11 of the families own automobiles, which is 7.4 of Cape Verde's level. |
| Municípios Bodó Cerro Corá Florânia Lagoa Nova Santana do Matos São Vicente Tenente Laurentino Cruz | Municipalities Bodó Cerro Corá Florânia Lagoa Nova Santana do Matos São Vicente Tenente Laurentino Cruz |
| São Vicente foi uma freguesia portuguesa do concelho de Abrantes, com de área e habitantes (2011). | In 2013, the parish merged into the new parish Abrantes (São Vicente e São João) e Alferrarede. |
| Ponta Delgada é uma freguesia portuguesa do concelho de São Vicente, na Região Autónoma da Madeira. | Ponta Delgada is a parish in the municipality of São Vicente in the island of Madeira. |
| D. Estefânia jaz no Panteão dos Braganças, no Mosteiro de São Vicente de Fora, em Lisboa. | Her body was interred at the Braganza Pantheon inside the Monastery of São Vicente de Fora in Lisbon. |
| Germano Almeida estudou Direito em Lisboa e dedica se à advocacia na ilha de São Vicente. | Born on the Cape island Boa Vista, Almeida studied law in Lisbon and currently practices in Mindelo. |
| San Vicente é um departamento de El Salvador, cuja capital é a cidade de San Vicente. | San Vicente is a department of El Salvador in the center of the country. |
| Economia A economia de São Vicente e Granadinas é baseada na agricultura, dominada pela produção de banana. | Economy Agriculture, dominated by banana production, is the most important sector of this lower middle income economy. |
| Vicente Botta liga São Carlos a leste com Descalvado, Porto Ferreira, SP 330 e com outras cidades. | Aeronautical Engineering Students Website Official Web Site Aeronautical Museum References |
| Segundo outras fontes a atual cidade foi fundada em 1676 por colonos da capitania de São Vicente. | The city was founded in 1676 by rural people of the capitania of São Vicente. |
| Seu corpo está sepultado no Panteão dos Braganças, no Mosteiro de São Vicente de Fora, em Lisboa. | Benedita died in Lisbon and is buried in the national pantheon at the Monastery of São Vicente de Fora. |
| Foto Pedro Vicente, publicada com permissão. | Photo Pedro Vicente, publsihed with permission. |
| 3.º período B. Leza Nos anos 30 e 40 a morna adquiriu características especiais em São Vicente. | 3rd period B. Leza In the 1930s and the 1940s, the morna gained special characteristics in São Vicente. |
| Pertence à zona de Ribeira de Calhau, da freguesia de Nossa Senhora da Luz, concelho de São Vicente. | Ribeira de Calhau is a settlement in the eastern part of the island of Sao Vicente, Cape Verde. |
| Exemplo 2 (variante de São Vicente)Excerto da letra de Nôs Ráça da autoria de Manuel d Novas. | Example 2 (São Vicente variant) Excerpt of the lyrics of Nôs Ráça from Manuel d Novas. |
| Vicente é do Chile. Ele é chileno. | Vicente is from Chile. He is Chilean. |
| Foi sucedido por Vicente López y Planes. | He was succeeded by Vicente López y Planes. |
| Cena do curta documentário Cabo Verde , de Felix de Rosen, com locações em São Vicente, Praia e Santo Antão. | Short documentary Cabo Verde by Felix de Rosen, with footage from Sao Vicente, Praia, and Santo Antao. |
| 1833 Almirante Charles Napier derrota a esquadra portuguesa de Dom Miguel I na batalha do Cabo de São Vicente. | 1833 Admiral Charles Napier vanquishes the navy of the Portuguese usurper Dom Miguel at the third Battle of Cape St. Vincent. |
| Fundou, então, a vila de São Vicente em 22 de janeiro de 1532, não sem oposição dos nativos locais. | The first City Council of all the Americas was democratically elected and established in São Vicente on August 22, 1532. |
