Tradução de "Só uma pergunta" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Só queria fazer uma pergunta. | I just wanted to ask a question. |
| Só quero te fazer uma pergunta. | I just want to ask you a question. |
| Só resta uma pergunta a ser feita. | There's only one question left to ask. |
| Eu só tenho mais uma pergunta para você. | I only have one more question for you. |
| Só responda a pergunta. | Just answer the question. |
| Só respondam a pergunta. | Just answer the question. |
| Chris Anderson Eu tenho só uma pergunta para você, Peter. | Chris Anderson I've just got one question for you, Peter. |
| Chris Anderson Enquanto estamos retirando o púlpito, só uma pergunta rápida. | Chris Anderson While they're taking the podium away, just a quick question. |
| Essa é uma pergunta indiscreta . Não existem perguntas indiscretas, só respostas indiscretas. | That is an indiscrete question. There are no indiscrete questions, only indiscrete answers. |
| Uma pergunta complicada. | A complicated question. |
| Tenho uma pergunta. | I have a question. |
| É mesmo verdade que uma cirurgia renal e uma viagem a Paris são a mesma coisa? Parece um teste de QI com só uma pergunta. | Is it really the case that gall bladder surgery and a trip to Paris are just the same thing? That seems like a one question IQ test. |
| Posso fazer uma pergunta? | May I ask a question? |
| Eu tenho uma pergunta. | I have a question. |
| Posso fazer uma pergunta? | Can I ask a question? |
| Posso fazer uma pergunta? | Can I ask something? |
| É uma pergunta difícil. | It's a hard question. |
| É uma pergunta difícil. | It's a difficult question. |
| É uma pergunta difícil. | That's a hard question. |
| É uma pergunta difícil. | That's a tough question. |
| Tenho uma pergunta estúpida. | I have a silly question. |
| É uma pergunta honesta. | It's an honest question. |
| Tenho uma outra pergunta. | I have another question. |
| Isso é uma pergunta? | Is that a question? |
| Era uma pergunta retórica. | It was a rhetorical question. |
| Responda apenas uma pergunta. | Just answer one question. |
| É uma pergunta válida. | It's a genuine question. |
| Fui pega desprevenida quando Stephen Colbert me fez uma pergunta profunda, uma profunda pergunta. | I was caught off guard when Stephen Colbert asked me a profound question, a profound question. |
| É uma pergunta muito difícil. | It's a very tricky question. |
| CP É uma boa pergunta. | CP That's a good question. |
| Esta é uma grande pergunta. | That's a great question. |
| É uma pergunta difícil, não? | That's the million dollar question, right? |
| É uma pergunta bem simples. | And that's a simple question. |
| Tenho uma pergunta para Randi. | I've got a question for Randi. |
| Matt Ridley Mark, uma pergunta. | Matt Ridley Mark, one question. |
| Não é uma pergunta nova. | It's not a new question. |
| Posso lhe fazer uma pergunta? | I have something to ask of you. |
| Essa é uma pergunta embaraçosa. | It's an embarrassing question. |
| Essa é uma pergunta incômoda. | It's an embarrassing question. |
| Posso lhe fazer uma pergunta? | May I ask you a question? |
| Gostaria de fazer uma pergunta. | I'd like to ask a question. |
| Fiz uma pergunta a Tony. | I asked Tony a question. |
| Ele fez uma pergunta embaraçosa. | He asked an awkward question. |
| Ele fez uma pergunta inconveniente. | He asked an awkward question. |
| Ele fez uma pergunta constrangedora. | He asked an awkward question. |
