Tradução de "SEUS" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Seus bens estão vinculados aos seus rebanhos. | Your assets are tied up in your flocks. |
| Bem, tem seus prós e seus contras. | Well, it has its pluses and minuses. |
| Seus. | Yours. |
| Seus ós se parecem com os seus ás. | Your O's resemble your A's. |
| Destrua seus inimigos transforme os em seus amigos. | Destroy your enemies make them your friends. |
| Ele considera seus inimigos quem interrompe seus planos. | He considers those who would interrupt his plans a prime threat. |
| Para Dresser, o México tem pertencido aos seus líderes religiosos, aos seus conquistadores, aos seus liberais, aos seus ditadores, aos partidários do PRI (Partido Revolucionário Institucional), aos seus presidentes imperialistas, aos seus monopolizadores, aos seus partidos políticos e às suas elites há tempo de mais. | For Dresser, Mexico has for far too long belonged to its religious leaders to its conquerors, to its liberals, to its dictators, to its PRI partisans, to its imperial presidents, to its monopolists, to its political parties and to its elites . |
| Eles aprenderam dos seus iguais aprenderam dos seus inimigos. | They've learned from their peers. They've learned from their enemies. |
| São seus? | Are those yours? |
| Sem dúvida, dos seus avós e mesmo dos seus bisavós. | Of course, from their grandparents and even their great grandparents. |
| Lutar com seus amigos pode realmente machucar os seus sentimentos. | Fighting with your friends can really hurt your feelings. |
| Esqueça dos seus inimigos, mas nunca esqueça dos seus nomes. | Forgive your enemies, but never forget their names. |
| Seja amigo dos seus amigos e inimigo de seus inimigos. | Be friends with your friends and enemies with your enemies. |
| Deus selou os seus corações e os seus ouvidos seus olhos estão velados e sofrerão um severo castigo. | God has sealed their hearts and ears, and veiled their eyes. For them is great deprivation. |
| Ou seus comportamentos atruístas ou de caridade podem ser influenciados pelos seus colegas de trabalho, ou por seus vizinhos. | Or their altruistic or their charitable giving behavior might be influenced by their coworkers, or by their neighbors. |
| E estou observando seus rostos, porque seus rostos me dizem algo. | And I'm watching your faces, because your faces are telling me something. |
| Então sua condução se baseia em seus ombros e seus braços. | So he uses a lead that focuses on his shoulder girdle and his arm. |
| Feche seus olhos. | So close your eyes. |
| observar seus cavalos. | watch her horses. . |
| Olhem seus pés. | Watch its feet. |
| Fechem seus olhos. | Close your eyes. |
| Coletar seus dados. | Collect his data. |
| Tirem seus bigodes! | Off with his whiskers!' |
| E seus olhos... | And your eyes ... |
| Somos seus devedores. | We are their debtors. |
| Seus problemas acabaram. | Don't be. |
| Aproveite seus feriados. | Enjoy your holidays. |
| Feri seus sentimentos? | Did I hurt your feelings? |
| Faça seus deveres. | Do your homework. |
| Seus joelhos cederam. | His knees gave way. |
| Amarre seus cadarços. | Tie your shoes. |
| Coloquem seus pijamas. | Put on your pajamas. |
| Apaguem seus cigarros! | Put out your cigarettes. |
| Amo seus olhos. | I love your eyes. |
| Nos seus sonhos! | In your dreams! |
| Somos seus vizinhos. | We're your neighbors. |
| Eles são seus. | They're yours. |
| Esses são seus? | Are those yours? |
| Aqueles são seus? | Are those yours? |
| Estes são seus. | These are yours. |
| Contenha seus impulsos. | Restrain your impulses. |
| Seus sapatos fedem. | Your shoes stink. |
| Abram seus livros. | Open your books. |
| Tomem seus lugares. | Take your places. |
| Reorganize seus móveis. | Rearrange your furniture. |
