Tradução de "Sabbath" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Sabbath Bloody Sabbath é o quinto álbum de estúdio da banda de heavy metal inglesa Black Sabbath. | Sabbath Bloody Sabbath is the fifth studio album by English rock band Black Sabbath, released in December 1973. |
| Black Sabbath Vol. | Vol. |
| Nesse mesmo ano, Dickinson gravou uma versão cover de Sabbath Bloody Sabbath , com a banda Godspeed, no álbum Nativity in Black , em tributo ao Black Sabbath . | That same year, Dickinson recorded a cover version of Sabbath Bloody Sabbath with the band Godspeed for Black Sabbath's tribute album Nativity in Black . |
| O Sabbath pode ser sagrado. | The Sabbath can be sacred. |
| Em 1973, a banda publica Sabbath Bloody Sabbath , álbum com a atmosfera caracterizada pelo rock progressivo ainda mais visível. | We took a look at ourselves, and we wanted to do a rock album Sabbath, Bloody Sabbath wasn't a rock album, really. |
| Em 2007 reuniu se com os antigos companheiros de Black Sabbath, Tony Iommi, Geezer Butler e Vinny Appice, para excursionarem na promoção da coletânea Black Sabbath The Dio Years . | Heaven and Hell In October 2006, it was confirmed that Dio would be joining Black Sabbath members Tony Iommi, Geezer Butler, and former Black Sabbath drummer Vinny Appice to tour under the moniker Heaven Hell, the title of the first Dio era Black Sabbath album. |
| No fim da tour do Black Sabbath, a dupla formou o Manowar. | At the end of the tour with Black Sabbath, the duo got together to form Manowar. |
| After Forever foi gravada por Biohazard para o álbum Nativity in Black , um álbum tributo ao Black Sabbath, Aurora Borealis para o álbum Hell Rules Tribute to Black Sabbath, Vol. | After Forever has been covered by Biohazard for Nativity in Black , a Black Sabbath tribute album, Aurora Borealis for Hell Rules Tribute to Black Sabbath, Vol. |
| O gênero é fortemente influenciado pelos primeiros trabalhos da banda Black Sabbath, que formou o protótipo para o doom metal com canções como Black Sabbath , Electric Funeral e Into the Void . | The genre is strongly influenced by the early work of Black Sabbath, who formed a prototype for doom metal with songs such as Black Sabbath , Electric Funeral and Into the Void . |
| Paranoid é o segundo álbum de estúdio da banda de heavy metal , Black Sabbath. | Paranoid is the second studio album by English rock band Black Sabbath. |
| 4 é o quarto álbum de estúdio da banda de heavy metal, Black Sabbath. | 4 is the fourth studio album by English rock band Black Sabbath, released in September 1972. |
| Past Lives é um álbum duplo ao vivo do Black Sabbath, lançado em 2002. | Past Lives is a live album released in 2002 by Black Sabbath. |
| A banda então saiu em turnê com o Black Sabbath e o Morbid Angel. | Soulfly followed the album release with tours supporting Black Sabbath and Morbid Angel. |
| Sabotage é o sexto álbum de estúdio da banda de heavy metal inglesa Black Sabbath. | Sabotage is the sixth studio album by English rock band Black Sabbath, released in July 1975. |
| 2010 Ronnie James Dio, vocalista das bandas Rainbow, Elf, Black Sabbath, Dio e Heaven and Hell. | 1913) 2010 Ronnie James Dio, American singer songwriter and producer (Rainbow, Black Sabbath, Dio, Heaven Hell, and Elf) (b. |
| Taylor também começou a ouvir Black Sabbath desde pequeno começando assim com a sua aprendizagem musical. | Taylor also began listening to Black Sabbath at a young age, beginning with their early work. |
| Dehumanizer é o décimo sexto álbum de estúdio da banda inglesa Black Sabbath lançado em 1992. | Dehumanizer is the sixteenth studio album by English rock band Black Sabbath, released in June 1992. |
| De agora em diante respeitarei o Sabbath e indicarei este dia para o diferenciar do resto. | I now respect the Sabbath and so, I mark this day differently from all others. |
| Moisés reúne a congregação, e impõe o descanso do Sabbath (sábado) e solicita oferendas para o santuário. | Moses ascends the mountain, God dictates the Ten Commandments (the Ritual Decalogue), and Moses writes them on the tablets. |
| Black Sabbath é o álbum de estreia lançado pela banda inglesa do mesmo nome, lançado em 1970. | Black Sabbath is the eponymous debut studio album by English rock band Black Sabbath. |
| Master of Reality é o terceiro álbum de estúdio da banda de heavy metal, inglesa, Black Sabbath. | Master of Reality is the third studio album by English rock band Black Sabbath. |
| O primeiro disco era conhecido inicialmente por Live at Last , um álbum não oficial dos Black Sabbath. | The first disc was previously known as Live at Last , an album not put out by Black Sabbath's record company, and therefore not an official Black Sabbath album. |
| A banda passa os próximos anos fazendo turnês com bandas como Black Sabbath, Megadeth e Iron Maiden. | Fear Factory spent the next few years touring with such bands Black Sabbath, Megadeth and Iron Maiden, and appearing at the 1996 and 1997 Ozzfests, and other music festivals. |
| É um dos grupos pioneiros no gênero, sendo suas principais influências as bandas Black Sabbath e Pentagram. | Their main influences were Black Sabbath and Black Flag, the latter of which Saint Vitus toured with during the 1980s. |
| Eles tem forte influência de Black Sabbath, e é reconhecida como uma das percursoras do estilo doom metal. | They are strongly influenced by Black Sabbath, and are widely recognised today as one of the pioneers of the doom metal style. |
| Eyehategod tem notado Melvins, The Obsessed, Black Flag, e Black Sabbath como as principais influências para seu som. | Eyehategod have noted Melvins, Carnivore, The Obsessed, Discharge, Black Flag, Corrosion of Conformity, Black Sabbath, Celtic Frost, Confessor and Saint Vitus as key influences to their sound. |
| é o oitavo álbum de estúdio da banda de heavy metal, Black Sabbath, lançado em setembro de 1978. | is the eighth studio album by English rock band Black Sabbath, released in September 1978. |
| Formada por 3 amantes de Black Sabbath Tuomo Lassila, baterista e vocalista John Vihervã, baixista e Staffan Strahlman, guitarrista. | Stratovarius was founded as Black Water in August 1984 by singer and drummer Tuomo Lassila, guitarist Staffan Stråhlman, and bassist John Vihervä. |
| Tapio se inspira em várias bandas atuais, como Black Sabbath, Motörhead, Dead Kennedys, Venom, Thin Lizzy e The Pixies. | He gets his inspiration from bands like Black Sabbath, Motörhead, Dead Kennedys, Venom, Thin Lizzy and The Pixies. |
| No verão de 1984 Ward retorna ao Black Sabbath, porém, neste período a banda não gravou mais nenhum álbum. | He again rejoined Black Sabbath in the mid 1980s, though the band did not record or tour during this period. |
| Os Cro Mags se mostraram a banda de maior influência, sendo igualados aos Bad Brains, Motörhead, e Black Sabbath. | The Cro Mags were among the most influential of these bands, drawing equally from Bad Brains, Motörhead and Black Sabbath. |
| rendeu ao Black Sabbath seu primeiro prêmio no Grammy Award em 14 anos na categoria Best Metal Performance , em 2014. | earned Black Sabbath their first Grammy Award in 14 years for Best Metal Performance in 2014. |
| Além dos trabalhos no Black Sabbath, ele possui também 3 trabalhos solo em parceria com Glenn Hughes e músicos convidados. | Glenn Hughes performed vocals on the album and he furthered his collaboration with Hughes with the release of his third solo album, Fused . |
| William Cave escreveu ...o Sabbath ou 'Sábado' (pois a palavra 'sabbatum é constantemente utilizada nas obras dos padres da Igreja quando citam o Sabbath em sua forma cristã) era guardado por eles em grande estima e, especialmente no oriente, honrado com todas as solenidades religiosas públicas. . | William Cave wrote ... the Sabbath or 'Saturday' (for so the word sabbatum is constantly used in the writings of the fathers, when speaking of it as it relates to Christians) was held by them in great veneration, and especially in the Eastern parts honoured with all the public solemnities of religion. |
| Patrimônio musical A importância do Black Sabbath no heavy metal e outras ramificações do rock foi comentada por vários críticos musicais. | Musical style Black Sabbath are a heavy metal band, whose music has also been described as psychedelic rock, blues rock, hard rock, progressive rock, proto progressive metal, and acid rock. |
| O Black Sabbath com Ian Gillan (1983 1984) A saída do Vinny Appice e de Ronnie James Dio, deu instabilidade à banda. | Ronnie James Dio left Black Sabbath in November 1982 to start his own band, and took drummer Vinny Appice with him. |
| Turnês e Heaven Hell (2006 2009) Em 13 de março de 2006, Black Sabbath entraram no Rock and Roll Hall of Fame. | In November 2005, Black Sabbath were inducted into the UK Music Hall of Fame, and in March 2006, after eleven years of eligibility, the band were inducted into the US Rock and Roll Hall of Fame. |
| Ela é esposa e empresária do vocalista da banda Black Sabbath, Ozzy Osbourne, e mãe de Aimee Osbourne, Kelly e Jack Osbourne. | Osbourne is the wife and manager of Black Sabbath vocalist Ozzy Osbourne, and together they have three children Aimee, Kelly and Jack. |
| O Black Sabbath desempenhou um papel em dar forma ao som grunge, através de seus próprios registros e os registros que eles inspiraram. | Black Sabbath played a role in shaping the grunge sound, through their own records and the records they inspired. |
| Eles ganharam muita experiência abrindo shows do Black Sabbath, Aerosmith, Kiss, Styx e Blue Öyster Cult, e tocando ao lado do Cheap Trick. | They gained invaluable experience of the stadium circuit, supporting leading rock acts such as Black Sabbath, Aerosmith, Kiss, Styx, UFO, and Blue Öyster Cult, and co headlined with Cheap Trick. |
| Então eles fazem uma versão de estúdio para a canção Snowblind , do Black Sabbath, cuja entrou no álbum em tributo a banda chamado . | In 2000, the band contributed their cover of the Black Sabbath song Snowblind to the Black Sabbath tribute album Nativity in Black 2. |
| Hanneman foi introduzido ao heavy metal ainda criança por sua irmã mais velha Mary, quando ela estava ouvindo Black Sabbath na casa dela. | Hanneman was introduced to heavy metal music as a child through his older sister Mary, when she was listening to Black Sabbath at her house. |
| O quarteto formou a banda Innocent Criminals , que tocava versões de bandas como Midnight Oil, Deep Purple, Led Zeppelin, Black Sabbath e Nirvana. | They played numerous shows around the Hunter Region in their early teens, their repertoire was cover versions of Led Zeppelin, Deep Purple and Black Sabbath. |
| Armstrong afirmou que a banda queria criar um som seco , semelhante ao do álbum do Sex Pistols ou aos primeiros albuns do Black Sabbath . | Armstrong claimed that the band wanted to create a dry sound, similar to the Sex Pistols' album or first Black Sabbath albums. |
| De acordo com Geezer Butler, não haveria reunião do Black Sabbath com Ozzy em 2011, porque Osbourne estava em turnê com sua banda solo. | Butler said that there would be no reunion in 2011, as Osbourne was already committed to touring with his solo band. |
