Tradução de "Sabe me" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Sabe dizer me? | Can you tell me? |
| O senhor sabe me dizer? | Can you tell me? |
| Ninguém sabe como me sinto. | Nobody knows how I feel. |
| Você sabe quanto isso me custa? | Do you know how much it cost me? |
| Diga me o que você sabe. | Tell me what you know. |
| Me toque, sinta ah ah, você sabe! | Touch me, feel ah, ah, you know! |
| Parece me que ela sabe de tudo. | It seems to me that she knows everything. |
| Quem me conhece sabe que sou católico. | Those who know me know that I'm Catholic. |
| Você precisa me ensinar o que sabe. | You must teach me what you know. |
| Você sabe me dizer onde Tom mora? | Can you tell me where Tom lives? |
| Tom sabe que eu não me importo. | Tom knows that I don't care. |
| Não me diga que você não sabe. | Don't tell me you don't know it. |
| Detesto citações. Diga me o que você sabe. | I hate quotations. Tell me what you know. |
| Você tem de me ensinar o que sabe. | You must teach me what you know. |
| Me disseram que Tom não sabe falar francês. | I've been told that Tom can't speak French. |
| Me pergunto se o Tom sabe tocar flauta. | I wonder if Tom knows how to play the flute. |
| Me disseram que Tom não sabe falar francês. | I was told that Tom can't speak French. |
| Você sabe o que realmente me magoa mais? | Do you know what really hurts me the most? |
| Me pergunto se o Tom realmente sabe nadar. | I wonder whether Tom can really swim. |
| Me conte o que você sabe sobre isso. | Tell me what you know about it. |
| Eu me tornei uma atleta colegial, sabe. Eu me tornei uma atleta Olímpica. | I became a collegiate athlete, you know. I became an Olympic athlete. |
| E ele me perguntou, Você sabe como usar isso? | And he asked me, Do you know how to use this? |
| Eles fizeram me uma orgulhosa que não sabe tudo. | They've made me a proud I don't know it all. |
| Você não sabe o quanto isso me deixa feliz. | You don't know how happy that makes me. |
| Você me conhece e sabe que não estou brincando. | You know me and know that I'm not joking. |
| Eu me pergunto se o Tom realmente sabe nadar. | I wonder whether Tom can really swim. |
| Pergunto me se Tom sabe o que devemos fazer. | I wonder if Tom knows what we're supposed to do. |
| Você está me dizendo que não sabe onde Tom vive? | Are you telling me you don't know where Tom lives? |
| E eu me lembro que era só para dizer, sabe, que você não sabe exatamente o que ia acontecer. | And I remember that that was just so telling, you know, that you didn't know exactly what was going to happen. |
| Mas então eu parei, porque me dei conta, Ah, sabe, consegui. | But then I stopped, because I figured, Oh, you know, I made it. |
| Eu estava, sabe, Deixe me pensar sobre isso por um segundo. | I was like, Let me think about this for a second. |
| Depois Layma me disse É o tabu, sabe, na África Ocidental. | Layma said to me later, It's a taboo, you know, in West Africa. |
| Por que você me faz perguntas se já sabe as respostas? | Why are you asking if you know it all? |
| Essa mulher sabe quem eu sou e me ama mesmo assim. | That woman knows who I am and loves me anyway. |
| Você está certo, e eu não me importo porque, num certo senso você me traz as moléculas, sabe. | You re right, and I don t care how you do it, in a sense you bring me the molecules, you know. |
| Ele as pessoas começaram, sabe, a me perguntar, onde anda esse cara? | People started to, you know, ask me, where is this guy now? |
| E as pessoas me dizem como você sabe se uma palavra existe? | And so people say to me, How do I know if a word is real? |
| Eles me ofuscaram. E ela disse, Você sabe o que é isso? | They upstaged me. And she said, Do you know what that is? |
| E eu fui. Então, sabe, meio que, ele me manteve na linha. | And I did. So, he kept me in line. |
| Você sabe me dizer o que há de errado com o Tom? | Can you tell me what's wrong with Tom? |
| Me pergunto se o Tom sabe nadar tão bem quanto a Mary. | I wonder whether Tom can swim as well as Mary can. |
| Essa é minha única maneira de me livrar da minha mente, livrar me dessa mente que diz, Ei, você sabe o que está fazendo. Você sabe exatamente o que está fazendo. | It's my one way of getting rid of my mind, getting rid of this mind that says, Hey, you know what you're doing. You know exactly what you're doing. |
| Sempre me perguntam, você sabe, o que surpreende você a respeito do livro? | I'm often asked, what surprises you about the book? |
| Então, sabe, pessoas estavam me escrevendo e perguntando, Como vai o novo emprego? | So, you know, people were writing me and saying, How's your new job? |
| Mas para coroar, sabe, Sarah Jones me disse que temos apenas 18 minutos. | But then on top of that, you know, Sarah Jones told me we only have 18 minutes. |
