Tradução de "Sabin" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Na sequência, Albert Sabin desenvolveu outra vacina oral contra a pólio com vírus vivo (OPV). | Subsequently, Albert Sabin developed another live, oral polio vaccine (OPV). |
| Albert Sabin morreu de ataque cardíaco, aos 86 anos, em sua casa em Washington, em 1993. | A year later, Sabin died in Washington, D.C., from heart failure. |
| Sabin estudou medicina na Universidade de Nova Iorque e desenvolveu um intenso interesse em pesquisa, especialmente na área de doenças infecciosas. | During this time, he developed an intense interest in research, especially in the area of infectious diseases. |
| Uma única dose da OPV de Sabin produz imunidade contra os três sorotipos de poliovírus em cerca de 50 dos que a receberam. | A single dose of Sabin's oral polio vaccine produces immunity to all three poliovirus serotypes in about 50 of recipients. |
| Albert Bruce Sabin (Białystok, Washington, ) foi um pesquisador médico, sendo melhor conhecido por ter desenvolvido a vacina oral (famosa gotinha ) para a poliomielite. | Albert Bruce Sabin (August 26, 1906 Białystok March 3, 1993) was a Polish American medical researcher best known for having developed an oral polio vaccine. |
| O poliovírus atenuado da vacina Sabin replica se eficientemente no intestino, o sítio primário de infecção e replicação do poliovírus selvagem, mas a estirpe vacinal é incapaz de se replicar eficientemente no interior do tecido nervoso. | The attenuated poliovirus in the Sabin vaccine replicates very efficiently in the gut, the primary site of wild poliovirus infection and replication, but the vaccine strain is unable to replicate efficiently within nervous system tissue. |
| Os ensaios clínicos em humanos com a VOP de Sabin começaram em 1957, e em 1958 ela foi selecionada, entre as vacinas de vírus vivos de Koprowski e de outros pesquisadores, pelo Instituto Nacional de Saúde dos Estados Unidos (NIH). | Human trials of Sabin's vaccine began in 1957, and in 1958 it was selected, in competition with the live vaccines of Koprowski and other researchers, by the US National Institutes of Health. |
| Pelo fato de a OPV de Sabin ser barata, de fácil administração e por produzir excelente imunidade no intestino (o que ajuda a prevenir infecções por vírus selvagens em áreas endêmicas), ela tem sido a vacina de escolha no controle da poliomielite em muitos países. | Because OPV is inexpensive, easy to administer, and produces excellent immunity in the intestine (which helps prevent infection with wild virus in areas where it is endemic), it has been the vaccine of choice for controlling poliomyelitis in many countries. |
