Tradução de "Sachs" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A Goldman Sachs projetou para 2027. | Goldman Sachs projected 2027. |
| Hornbostel Sachs (ou Sachs Hornbostel) é um sistema de classificação dos instrumentos musicais criado por Erich von Hornbostel e Curt Sachs e publicado pela primeira vez no Zeitschrift für Musik in 1914. | Hornbostel Sachs (or Sachs Hornbostel) is a system of musical instrument classification devised by Erich Moritz von Hornbostel and Curt Sachs, and first published in the Zeitschrift für Ethnologie in 1914. |
| O porquê da importância de Jeffrey Sachs | ज फ र स श क महत व क य ह |
| Fotografia de David Sachs SEIU (CC BY NC SA) | By David Sachs SEIU (CC BY NC SA) |
| Mesmo para o cabeça da Goldman Sachs, pelo menos em parte. | Even for the head of Goldman Sachs, at least in part. |
| A palavra ainda existe como os nomes Saß Sass, Sachse e Sachs. | Related surnames The word also survives as the surnames of Saß Sass, Sachse and Sachs. |
| Algumas classificações (por exemplo, Hornbostel Sachs) dão a cuíca como exemplo de um membranofone friccionado. | Characteristics The cuíca has a wooden stick fastened at one end inside the drum in the center of the drumhead. |
| A Goldman Sachs fez uma projeção que a China, a economia chinesa, vai superar os EUA | Goldman Sachs has projected that China, the Chinese economy, will surpass that of the U.S. |
| Porque, o que é que está acontecendo? Voltemos aos gráficos do início o gráfico da Goldman Sachs. | Because what's happening? Back to that chart at the beginning, the Goldman Sachs chart. |
| Em 1966, Shmuel Yosef Agnon partilhou o Prêmio Nobel de Literatura com a autora alemã judia Nelly Sachs. | In 1966, Shmuel Yosef Agnon shared the Nobel Prize in Literature with German Jewish author Nelly Sachs. |
| O Goldman Sachs estima que, até o ano de 2050, as Filipinas serão a 20ª maior economia do mundo. | Goldman Sachs estimates that by the year 2050, it will be the 20th largest economy in the world. |
| Julius von Sachs (Breslau, 2 de Outubro de 1832 Wurtzburgo, 29 de Maio de 1897) foi um botânico alemão. | Julius von Sachs ( 2 October 1832 29 May 1897) was a German botanist from Breslau, Prussian Silesia. |
| Então essas projeções simples do tipo da Goldman Sachs não nos dizem o que precisamos saber sobre transição do poder. | So these simple projections of the Goldman Sachs type are not telling us what we need to know about power transition. |
| A maioria das mutações de Tay Sachs provavelmente não afeta diretamente os elementos funcionais de proteínas (por exemplo, o sítio ativo). | Most Tay Sachs mutations probably do not directly affect protein functional elements (e.g., the active site). |
| É por isso que o projecto Millennium Villaages de Jeffrey Sachs esmoreceu, tal como o recente livro da jornalista Nina Munk demonstra. | This is why Jeffrey Sachs s Millennium Villages project has faltered, as the journalist Nina Munk s recent book shows. |
| Mesmo o Goldman Sachs já foi utilizado para servir seus clientes, antes de se tornar uma instituição que serve apenas a si mesmo. | Even Goldman Sachs once used to serve clients, before it turned into an institution that serves only itself. |
| O sistema Hornbostel Sachs é uma expansão do sistema de Mahillon para que pudesse ser utilizado na classificação de instrumentos de qualquer cultura. | From this basis, Hornbostel and Sachs expanded Mahillon's system to make it possible to classify any instrument from any culture. |
| Mas tenham cuidado com essas projeções, tais como a da Goldman Sachs, se quiserem fazer uma imagem precisa da transição de poder neste século. | But be very careful about these projections such as the Goldman Sachs projection as though that gives you an accurate picture of power transition in this century. |
| No Café Sachs, um ponto de encontro dos libertários, ela foi apresentada a Alexander Berkman, um anarquista que a convidou para uma conferência pública naquela noite. | At Sachs's Café, a gathering place for radicals, she was introduced to Alexander Berkman, an anarchist who invited her to a public speech that evening. |
| CAMBRIDGE Em 2001, Jim O Neill da Goldman Sachs criou famosamente o termo BRIC para caracterizar as quatro maiores economias emergentes do mundo Brasil, Rússia, Índia e China. | CAMBRIDGE In 2001, Goldman Sachs Jim O Neill famously coined the term BRIC to characterize the world s four largest developing economies Brazil, Russia, India, and China. |
| O Goldman Sachs incluiu o país em sua lista das economias chamdas de Próximos Onze , mas a China e a Índia surgiram como seus principais concorrentes econômicos. | Goldman Sachs includes the country in its list of the Next Eleven economies but China and India have emerged as major economic competitors. |
| Prémio Nobel Física Alfred Kastler Química Robert S. Mulliken Medicina Peyton Rous, Charles B. Huggins Literatura Nelly Sachs, Shmuel Yosef Agnon Paz Não houve prémio Ligações externas | 1895) Nobel Prizes Physics Alfred Kastler Chemistry Robert S. Mulliken Physiology or Medicine Peyton Rous and Charles Brenton Huggins Literature Shmuel Yosef Agnon and Nelly Sachs Peace not awarded References |
| Imaginem que o projecto Millennium Villages de Sachs conhecia a sequência de todos os abandonos da agricultura de subsistência, realizados com sucesso, em vez de confiar apenas nas conjecturas ou deduções. | Imagine that Sachs s Millennium Villages project had known the sequence of all previous successful moves out of subsistence agriculture, rather than relying only on guesswork or deduction. |
| A doença de Tay Sachs (assim como a AB variante gangliosidose GM2 e a doença de Sandhoff) ocorre porque uma mutação herdada de ambos os pais desativa ou inibe esse processo. | Tay Sachs disease (along with AB variant GM2 gangliosidosis and Sandhoff disease) occurs because a mutation inherited from both parents deactivates or inhibits this process. |
| Se você observar neste gráfico em cima, você vai ver que em 2025, estas projeções da Goldman Sachs sugerem que a economia chinesa será praticamente do mesmo tamanho que a economia americana, | If you look at the chart at the top here, you'll see that in 2025, these Goldman Sachs projections suggest that the Chinese economy will be almost the same size as the American economy. |
| Hornbostel e Sachs citam, eles mesmos, o caso de algumas gaitas de fole em que alguns tubos têm palhetas simples (chamadas palhões , como um saxofone) e outros possuem palhetas duplas como um oboé. | Hornbostel and Sachs themselves cite the case of various bagpipes where some of the pipes are single reed (like a clarinet) and others are double reed (like the oboe). |
| Há cerca de 12 anos, 160 Jim O'Neill, que era então o economista principal da Goldman Sachs, criou o termo BRIC para descrever os mercados emergentes do Brasil, da Rússia, da Índia e da China. | Nearly 12 years ago, Jim O Neill, then the chief economist for Goldman Sachs, coined the term BRIC to describe the emerging markets of Brazil, Russia, India, and China. |
| Nelly Sachs (Berlim, Estocolmo, ) foi uma escritora judia alemã cujas experiências resultantes da ascensão do nazismo na Segunda Guerra Mundial na Europa transforam na em porta voz pungente para a tristeza e anseios de seus companheiros judeus. | Nelly Sachs (10 December 1891 12 May 1970) was a Jewish German poet and playwright whose experiences resulting from the rise of the Nazis in World War II Europe transformed her into a poignant spokeswoman for the grief and yearnings of her fellow Jews. |
| Os apelos perspicazes de Joseph Stiglitz, Jeffrey Sachs e de muitos outros no sentido de uma abordagem diferente à dívida soberana na sua generalidade necessitam de ser modificados para se adaptarem às características específicas da crise da zona euro. | The prescient calls from Joseph Stiglitz, Jeffrey Sachs, and many others for a different approach to sovereign debt in general need to be modified to fit the particular characteristics of the eurozone s crisis. |
| A descrição memorável do jornalista Matt Taibbi do Goldman Sachs, em 2009 uma grande lula vampira envolta no rosto da humanidade, a drenar implacavelmente o seu sangue com um funil para dentro de qualquer coisa que cheira a dinheiro ainda ressoa e por boas razões. | The journalist Matt Taibbi s memorable description in 2009 of Goldman Sachs a great vampire squid wrapped around the face of humanity, relentlessly jamming its blood funnel into anything that smells like money still resonates, and for good reason. |
| Você não pode falar de pobreza hoje sem falar de telas protetoras contra malária, e eu mais uma vez dou para Jeffrey Sachs da Harvard grandes kudos por trazer para o mundo esta noção de um sentimento muito forte por cinco dólares você pode salvar uma vida. | You can't talk about poverty today without talking about malaria bed nets, and I again give Jeffrey Sachs of Harvard huge kudos for bringing to the world this notion of his rage for five dollars you can save a life. |
| NOVA DELHI Em 2001, quando Jim O Neill da Goldman Sachs cunhou o acrónimo BRIC para referir se ao Brasil, à Rússia, à Índia, e à China, o mundo alimentava grandes esperanças para as quatro economias emergentes, cujo PIB combinado se esperava que atingisse os 128,4 biliões de dólares então 2050, ofuscando o PIB da América projectado em 38,5 biliões de dólares. | NEW DELHI In 2001, when Jim O Neill of Goldman Sachs coined the acronym BRIC to refer to Brazil, Russia, India, and China, the world had high hopes for the four emerging economies, whose combined GDP was expected to reach 128.4 trillion by 2050, dwarfing America s projected GDP of 38.5 trillion. |
| Relata a Tax Justice Network que este sistema é basicamente projetado e operado por um grupo de especialistas altamente pagos pertencentes aos maiores bancos privados do mundo (liderados pelo UBS, Credit Suisse e Goldman Sachs), escritórios de advocacia e empresas de contabilidade e tolerada por organizações internacionais, como o Banco de Compensações Internacionais, o Fundo Monetário Internacional, o Banco Mundial, a OCDE e o G20. | The Tax Justice Network reports that this system is basically designed and operated by a group of highly paid specialists from the world s largest private banks (led by UBS, Credit Suisse, and Goldman Sachs), law offices, and accounting firms and tolerated by international organizations such as Bank for International Settlements, the International Monetary Fund, the World Bank, the OECD, and the G20. |
