Tradução de "Saddam" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O Sudão também afirmou apoiar Saddam. | The PLO opposed it as well. |
| Eles viram o que fizemos com Saddam. | They saw what we did to Saddam. |
| O primeiro ligava Saddam à Al Qaeda. | The first tied Saddam to Al Qaeda. |
| Saddam agiu para garantir sua permanência no poder. | Saddam acted to secure his grip on power. |
| Negociei com os diplomatas de Saddam nas Nações Unidas | I negotiated with Saddam's diplomats at the U.N. |
| Engraçado que eles não se importaram quando Saddam usou. | Funnily they didn't mind when Saddam used it Pt PotKettleBlack Maysaloon ( Maysaloon) September 1, 2013 |
| Saddam retornou ao Iraque, mas foi preso em 1964. | Saddam returned to Iraq, but was imprisoned in 1964. |
| Saddam casou com sua segunda esposa, Samira Shahbandar, em 1986. | Saddam married his second wife, Samira Shahbandar, in 1986. |
| Os mujahidins do MEK gradualmente começaram a apoiar Saddam Hussein. | After the end of these battles, the MEK gradually leaned towards Saddam Hussein, completely taking his side by the mid 1980s. |
| Eu disse Porque Saddam Hussein me comparou a uma inigualável serpente. | I said, Because Saddam Hussein compared me to an unparalleled serpent. |
| Saddam conduziu a Guerra contra o Irã entre 1980 e 1988. | The real reason was to help them succeed in the war against Iran. |
| Sajida é filha de Khairallah Talfah, tio e mentor de Saddam. | Sajida is the daughter of Khairallah Talfah, Saddam's uncle and mentor. |
| Rana Hussein (nascida em 1969), é a segunda filha de Saddam. | Rana Hussein (born c. 1969), is Saddam's second daughter. |
| Um reactor que tinha sido vendido a Saddam Hussein pelos franceses. | The United States supported Saddam Hussein in the war against Iran. |
| Investigações posteriores descobririam que Saddam não visitava aquele complexo desde 1995. | Later investigation revealed that Saddam Hussein had not visited the farm since 1995. |
| Saddam teria então retornado a sua sala e continuado a reunião. | Saddam returned to the room and continued with his meeting. |
| 2003 Qusay Hussein, político iraquiano, filho do ditador Saddam Hussein (n. 1966). | 1909) 2003 Qusay Hussein, Iraqi politician, son of Saddam Hussein (b. |
| No início dos anos 1970, Saddam nacionalizou o petróleo e outras indústrias. | In the early 1970s, Saddam nationalized oil and other industries. |
| Durante este tempo, Saddam, aparentemente, se sustentava como professor de escola secundária. | During this time, Saddam apparently supported himself as a secondary school teacher. |
| Após a invasão do Kuwait, Saddam começou a atacar verbalmente os sauditas. | Soon after his conquest of Kuwait, Saddam began verbally attacking the Saudis. |
| Em novembro, Saddam ordenou que suas forças avançassem até Dezful e Ahvaz. | In November, Saddam ordered his forces to advance towards Dezful and Ahvaz, and lay sieges to both cities. |
| No verão de 1982, Saddam começou uma política de terrorismo de Estado. | In the summer of 1982, Saddam began a campaign of terror. |
| São notórios também outros membros da família que ocuparam cargos importantes, tais como Hussein Kamel al Majid e Saddam Kamel al Majid genros de Saddam casados respectivamente com Raghad e Rana. | In August 1995, Raghad and her husband Hussein Kamel al Majid and Rana and her husband, Saddam Kamel al Majid, defected to Jordan, taking their children with them. |
| O terceiro argumento visava impedir que Saddam possuísse armas de destruição em massa. | The third argument focused on preventing Saddam from possessing weapons of mass destruction. |
| Além disso, a Resolução 1441 colocou, unanimemente, o ónus da prova em Saddam. | Moreover, Resolution 1441 unanimously put the burden of proof on Saddam. |
| Uday Hussein, político e jornalista iraquiano, também filho de Saddam Hussein (n. 1964). | 1966) 2003 Uday Hussein, Iraqi son of Saddam Hussein (b. |
| A execução de Saddam Hussein foi realizada em 30 de dezembro de 2006. | His execution was carried out on 30 December 2006. |
| Havia também o antagonismo entre Saddam e Khomeini desde a década de 1970. | There had also been bitter enmity between Saddam and Khomeini since the 1970s. |
| Voltaram para o Iraque quando receberam garantias de que Saddam poderia perdoá los. | They returned to Iraq when they received assurances that Saddam would pardon them. |
| Pense se é boa o bastante para atingir Saddam Hussein ao mesmo tempo. | Judge whether good enough hit Saddam Hussein at same time. |
| Saddam mobilizou 12 divisões mecanizadas e a moral estava alta entre as tropas. | The Iraqis could mobilise up to 12 mechanised divisions, and morale was running high. |
| Saddam ordenou que a Guarda Republicana (suas tropas de elite) retomassem a cidade. | Saddam ordered the Republican Guard to retake the city on 4 July, but their attack was ineffective. |
| Em fevereiro, Saddam começou a quinta e mais sangrenta das guerra das cidades . | On February 1988, Saddam began the fifth and most deadly war of the cities . |
| Uday Saddam Hussein al Tikriti (língua árabe, ع دي صد ام ح سين) (Tikrit, 18 de junho de 1964 Mosul, 22 de julho de 2003) foi dirigente iraquiano, filho mais velho do presidente Saddam Hussein. | Uday Saddam Hussein al Tikriti () (18 June 1964 22 July 2003) was the eldest son of Saddam Hussein by his first wife, Sajida Talfah, and the brother of Qusay Hussein. |
| E essa história de broches não teria acontecido se não fosse pelo Saddam Hussein. | And none of this pin stuff would have happened if it hadn't been for Saddam Hussein. |
| Pouco depois, o irmão de Saddam de 13 anos de idade, morreu de câncer. | Shortly afterward, Saddam's 13 year old brother died of cancer. |
| Hala Hussein (nascida em 1972), é a terceira e mais jovem filha de Saddam. | Hala Hussein (born c. 1972), is Saddam's third and youngest daughter. |
| O governo de Saddam Hussein deixou de existir em 9 de abril de 2003. | Saddam Hussein, who vanished in April, was captured on December 13, 2003. |
| Saddam, irritado, perguntou se alguém mais no gabinete concordava com o posicionamento do ministro. | Saddam, annoyed, asked if anyone else in the Cabinet agreed with the Health Minister's idea. |
| Por causa do golpe, vários líderes baathistas foram presos, como al Bakr e Saddam. | Because of the coup, several leading Ba'athist were jailed, such as al Bakr and Saddam. |
| E quando Saddam Hussein estava no poder, os americanos não ligavam para os seus crimes. | And back when Saddam Hussein was in power, the Americans didn't care about his crimes. |
| 19 de Março Coligação liderada pelos Estados Unidos inicia guerra no Iraque contra Saddam Hussein. | March 19 The Iraq War begins with the invasion of Iraq by the U.S. and allied forces. |
| No chamado Canal Saddam, pelo menos 18 fuzileiros foram mortos em combate com soldados iraquianos. | At the Saddam Canal, another 18 Marines were killed in heavy fighting with Iraqi soldiers. |
| Saddam então apareceu ao vivo na televisão estatal para liderar as ofensivas contra os iranianos. | Saddam appeared live on Iraqi television to lead the charge against the Iranians. |
| O Julgamento de Saddam Hussein, ex presidente do Iraque, aconteceu em um Tribunal Especial Iraquiano. | The Trial of Saddam Hussein was the trial of the deposed President of Iraq Saddam Hussein by the Iraqi Interim Government for crimes against humanity during his time in office. |
