Tradução de "Sahara" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Somente no sul do Sahara encontramos Sahel. | Just south of the Sahara we find the Sahel. |
| (Foto do portal de notícias cidadão Sahara Reporters) | (Photo by citizen journalism portal Sahara Reporters) |
| O site de notícias Sahara Reporters publicou uma cobertura fotográfica em Kaduna, Nigéria. | The Sahara Reporters news site published a photo coverage from Kaduna, Nigeria. |
| Em sentido estrito, ( Pequeno Magrebe ou Magrebe Central) inclui Marrocos, Sahara Ocidental, Argélia e Tunísia. | In addition, there are 3 million French of Maghrebi origin (in 1999) (with at least one grandparent from Algeria, Morocco or Tunisia). |
| Quatro anos atrás, 23 países africanos se juntaram para criar o Grande Muro Verde do Sahara. | Four years ago, 23 African countries came together to create the Great Green Wall Sahara. |
| Dos nômades Tuaregue do Sahara à República dos Camarões, a roupa tingia se com a riqueza do anil. | From the Tuareg nomads of the Sahara to Cameroon, clothes dyed with indigo signified wealth. |
| É o Sahara comendo quase um metro por dia de terra arável, fisicamente empurrando pessoas para fora de suas casas. | That's the Sahara eating up almost two meters a day of the arable land, physically pushing people away from their homes. |
| Então, o projeto final sobre o qual eu vou falar é o Projeto Florestal do Sahara, no qual estamos trabalhando no momento. | So the final project I want to talk about is the Sahara Forest Project, which we're working on at the moment. |
| Eu provavelmente sou a única pessoa que você vai conhecer que andou com sua bicicleta pelo deserto do Sahara sem protetor solar. | I'm probably the only person you'll ever meet who rode his bicycle across the Sahara desert without sunscreen. |
| Estudante de arquitetura Magnus Larsson detalha seu projeto arrojado de transformar o cruel deserto do Sahara usando bactéria e um surpreendente material construtivo a própria areia. | Architecture student Magnus Larsson details his bold plan to transform the harsh Sahara desert using bacteria and a surprising construction material the sand itself. |
| Integrada nas principais comunidades internacionais, a Tunísia faz igualmente parte da Liga Árabe, da União Africana e da Comunidade dos Estados do Sahel Sahara, entre outras. | It has an association agreement with the European Union and is a member of La Francophonie, the Arab Maghreb Union, the Arab League, and the African Union. |
| (Ver artigo do Global Voices, em inglês) Naquele dia, o então ministro do Interior, Sahara Khatun, declarou que os assassinos seriam capturados num prazo de 48 horas. | When the deadline passed a lot of protests were initiated by bloggers and journalists. |
| O grupo contém cerca de 50 espécies, classificadas em 9 géneros, que ocorrem na África a sul do Sahara, regiões tropicais da Ásia, Filipinas e Ilhas Salomão. | Their distribution includes Sub Saharan Africa and the Indian Subcontinent to the Philippines and the Solomon Islands, but no genus is found in both Africa and Asia. |
| O ponto alto dessa semana vem do blogue Western Sahara blog, escrevendo sobre um novo canal saaraui de TV via satélite, TV R.A.S.D. (Emissora de Televisão da República Árabe Saaraui Democrática de acordo com a sigla em inglês) | This week's pick comes from the Western Sahara blog, writing about the new Sahrawi satellite TV station, R.A.S.D. TV (Democratic Sahrawi Arab Republic Television) |
| Realmente o Projeto Florestal Sahara é um modelo de como nós podemos produzir alimentos sem provocar poluição, e energia abundante e renovável em algumas partes do planeta com sérios problemas hídricos. bem como reverter a desertificação em certas áreas. | Really the Sahara Forest Project is a model for how we could create zero carbon food, abundant renewable energy in some of the most water stressed parts of the planet as well as reversing desertification in certain areas. |
| VANUATU ( VANUATU ) VENEZUELA ( VENEZUELA ) VIET NAM ( VIETNAME ) VIRGIN ISLANDS , BRITISH ( ILHAS VIRGENS BRITÂNICAS ) VIRGIN ISLANDS , US ( ILHAS VIRGENS AMERICANAS ) WALLIS AND FUTUNA ( WALLIS E FUTUNA ) WESTERN SAHARA ( SARA OCIDENTAL ) YEMEN ( IÉMEN ) YUGOSLAVIA JUGOSLÁVIA ( SÉRVIA E MONTENEGRO ) ZAMBIA ( ZÂMBIA ) ZIMBABWE ( ZIMBABUÉ ) | VANUATU VENEZUELA VIET NAM VIRGIN ISLANDS , BRITISH VIRGIN ISLANDS , U.S. WALLIS AND FUTUNA WESTERN SAHARA YEMEN YUGOSLAVIA ZAMBIA ZIMBABWE |
| A era da Licença Raj (1947 1990) na Índia criou alguns dos maiores conglomerados da Ásia, como o Tata Group, Kirloskar Group , Larsen Toubro, Mahindra Group, Sahara India, ITC Limited, Essar Group, Reliance ADA Group, Reliance Industries, Aditya Birla Group e a Bharti Enterprises. | The era of Licence Raj (1947 1990) in India created some of Asia's largest conglomerates, such as the Tata Group, Kirloskar Group, Larsen Toubro, Mahindra Group, Sahara India, ITC Limited, Essar Group, Reliance ADA Group, Reliance Industries, Aditya Birla Group and the Bharti Enterprises. |
| O mundo árabe é muitas vezes dividido em regiões separadas, incluindo o Vale do Nilo (consistindo de Egito e Sudão), Magrebe (consistindo de Líbia, Tunísia, Argélia, Marrocos e Mauritânia e Sahara Ocidental), Crescente Fértil (composto por Iraque, Líbano, Síria, Palestina e Jordânia) e da Península Arábica (composto pelo Iraque, Bahrain, Qatar, Arábia Saudita, Emirados Árabes Unidos, Iêmen e Omã). | The Arab world is sometimes divided into separate regions including Nile Valley (consisting of Egypt and Sudan), Al Maghrib Al Arabi (consisting of Libya, Tunisia, Algeria, Morocco, and Mauritania), Fertile Crescent (consisting of Iraq, Kuwait, Lebanon, Syria, Palestine and Jordan) and the Arabian Peninsula (consisting of Iraq, Jordan, Kuwait, Bahrain, Qatar, Saudi Arabia, Oman and the UAE) and the Arabian Peninsula's Al Janoub Al Arabi (consisting of Yemen and Oman). |
