Tradução de "Salário mensal" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Não consegue sustentar a família com o seu salário mensal. | He cannot support his family on his monthly income. |
| Ele não consegue sustentar a família com o seu salário mensal. | He cannot support his family on his monthly income. |
| Em troca, oferece comida e abrigo grátis e às vezes paga um salário mensal às famílias. | In return, they provide free food and shelter and sometimes pay the families a monthly stipend. |
| A presidência de Fernando Lugo começou com o anúncio de que ele abrirá mão de seu salário mensal. | Fernando Lugo's presidency started with an announcement that he would forgo his monthly salary. |
| A greve do ano passado foi organizada para pressionar o governo a aumentar o salário mensal, que naquele período era de 80 dólares. | Last year s strike was organized to pressure the government to raise the monthly wage, which at that time stood at 80 dollars. |
| A ministra Krishna Tirath afirmou que esta quantidade, que pode variar entre 10 a 20 do salário mensal do marido, não deve ser encarada como um salário pelo trabalho doméstico mas sim como um honorário ou algo similar. | Minister Krishna Tirath has said that this amount, which could be anywhere between 10 20 of the husband's monthly salary, should not be looked upon as salary for housework rather it could be referred to as an honorarium or something similar. |
| Mensal Mensal | Monthly |
| A maior parte é de trabalhadores com baixo nível de instrução, que consideram o salário mensal de US 100 atraente o suficiente para trabalhar nas Maldivas. | Majority of them are unskilled workers, who find the wage of US 100 attractive enough to work in the Maldives. |
| Após lançar uma greve nacional em dezembro passado, os trabalhadores de confecção do Camboja voltaram às ruas exigindo um salário minimo mensal de 177 dólares americanos. | After launching a nationwide strike last December, Cambodia s garment workers are back in the streets demanding a monthly minimum wage of 177 US dollars. |
| Sua família foi convencida a cortar seu salário mensal, de US 7 milhões (11 000 000 dólares hoje) por ano, e seus bens sauditas foram congelados. | His family was persuaded to cut off his monthly stipend, 7 million ( today) a year, and his Saudi assets were frozen. |
| Dada a alta concentração de renda, a per capita significa que mais de 50 da população deve sobreviver com renda mensal inferior a meio salário mínimo. | The high concentration of wealth is such that more than half the population must survive on a monthly income of less than half the minimum wage. |
| Tendo em conta que no Brasil todos os trabalhadores do setor privado e público e os funcionários públicos recebem uma remuneração adicional equivalente a um salário mensal, após um ano de trabalho (esta compensação é conhecido como o décimo terceiro salário), o presidente recebe 13 pagamentos por ano, resultando em um salário anual de cerca de 350 mil reais. | Given that in Brazil all private and public sector employees and civil servants receive an additional compensation equivalent to one monthly salary after a year of work (this compensation is known as the thirtheenth salary ), the President receives 13 payments per year, resulting in an annual salary of R 347,400. |
| Mensal Mensal 15 dias úteis | Monthly 15 working days |
| Salário Real é o salário medido em termos de poder de compra (de bens e serviços) do salário nominal, em um dado período. | Section 13(a)(1) and Section 13(a)(17) also exempt certain computer employees. |
| Não vem do salário. | It doesn't come from salary. |
| Não existe salário mínimo. | There is no minimum wage. |
| Qual o salário mínimo? | What's the minimum wage? |
| O salário é insuficiente. | The pay is meager. |
| Seu salário é alto. | His salary is high. |
| Média mensal , valor mensal máximo , valor do final do mês e valor mensal mínimo . | Monthly average , high of the month , end of the month and low of the month . |
| O projeto voluntário minproduct.ru lançado por um moscovita de 17 anos se propõe a testar se o salário mínimo mensal definido pelo governo (cerca de US 88,00 mês) basta para viver. | Volunteer project minproduct.ru launched by a 17 year old Muscovite examines the state defined monthly living wage (around 88 per month). |
| Quatro pessoas morreram ontem e dezenas foram feridas após a polícia abrir fogo contra trabalhadores do setor vestuário, que vêm demandando um salário mínimo mensal de 160 (cerca de R 380). | Four people died yesterday and dozens were injured after police opened fire at garment workers who have been demanding a monthly minimum wage of 160. |
| Privilégios Em fevereiro de 2011, o presidente recebia um salário mensal de 26.723 reais, juntamente com uma conta de despesas reservadas para cobrir viagens, produtos e serviços no exercício do mandato. | Compensation and privileges of office As of February 1, 2011, the president earns a monthly salary of R 26,723, along with an undisclosed expense account to cover travel, goods and services while in office. |
| Esse é o seu salário. | That's your salary. |
| Ele recebe um bom salário. | He is paid a handsome monthly salary. |
| Tom tem um salário decente. | Tom has a decent salary. |
| Ele recebe um alto salário. | He receives a high salary. |
| Quero receber o meu salário! | I wanna get paid. |
| Não deveria haver salário mínimo. | There should be no minimum wage. |
| Qual é o seu salário? | What is your salary? |
| Mensal . | monthly . |
| Mensal | Monthly |
| Mensal | Frequency |
| Mensal . | Monthly . |
| O trabalho os paga um salário o salário os permite pagar o carro no decorrer do tempo. | The work pays them a salary the salary allows them to pay for the car over time. |
| Taxa nominal Mensal 10 dias úteis Mensal 4 semanas | Nominal rate Monthly 4 weeks Frequency |
| Natureza da informação Mensal DEM 8 dias úteis Mensal | Nature of data Monthly DEM 8 working days 1 week Monthly |
| Natureza da informação Mensal DEM 8 dias úteis Mensal | Nature of data Monthly DEM 8 working days Monthly |
| Deverá o salário mínimo ser aumentado? | Should the minimum wage be raised? |
| Eles solicitaram um aumento de salário. | They asked for an increase of salary. |
| Ela reclamou do meu baixo salário. | She complained about my low salary. |
| Estou satisfeito com o meu salário. | I'm satisfied with my salary. |
| Tom reclamou do seu salário baixo. | Tom complained about his low salary. |
| O Tom está calculando o salário. | Tom is calculating his salary. |
| Ele pediu um aumento de salário. | He asked for a pay raise. |
Pesquisas relacionadas : Salário Médio Mensal - Salário Bruto Mensal - Salário Médio Mensal - Salário Bruto Mensal - Salário Base Mensal - Salário Salário - Salário - Salário - Salário A Salário - Salário E Salário - Revisão Mensal
