Tradução de "Salvem" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Permitam que as próximas Olimpíadas salvem algumas vidas. | And let the next Olympics save some lives. |
| Salvem Gaza Já Canberra, Austrália 18 de julho de 2014. | Canberra, Australia July 18, 2014. |
| Movimento salvem o Parque do Cocó no Facebook Dunas do Cocó | On February 2013, Global Voices reported about the Cocó Park |
| Salvem a Palestina Seul, Coreia do Sul 12 de julho de 2014. | Seoul, South Korea July 12, 2014. |
| Mas nas costas de minha camiseta, uma que ela me deu, diz Salvem os caipiras em perigo. | But the back of my T shirt, the one that she gave me, says, Save the endangered hillbillies. |
| Há ainda um observatório de vidro que representa o planeta Terra e é baseado em um livro escrito por ele em sua infância chamado Salvem a Terra de Vidro . | There is also a center of glass that represents the planet Earth and is based on a book written by him in his childhood called Our Earth of Glass . |
| Meu pai, com 92 anos, gosta de dizer, Vamos parar de ficar só falando em como salvar os idosos e começar a falar sobre como fazer com que eles salvem a todos nós. | My father, who is 92, likes to say, Let's stop talking only about how to save the old folks and start talking about how to get them to save us all. |
| Cientistas, organizações ambientalistas (como a BirdLife International e seus associados, que dinamizaram a Campanha Salvem o Albatroz ) trabalham actualmente com governos e pescadores para encontrar soluções para os problemas que estas aves enfrentam. | Scientists and conservationists (most importantly BirdLife International and their partners, who run the Save the Albatross campaign) are working with governments and fishermen to find solutions to the threats albatrosses face. |
| A pressão contínua sobre estes corajosos profissionais coloca um severo desafio aos organismos de saúde pública destes países e à sua ambição colectiva de abranger todas as crianças com vacinas que lhes salvem a vida. | The continued targeting of such brave workers is posing a severe challenge to these countries public health communities and their collective ambition to reach every child with lifesaving vaccines. |
| Porém, deixando o ativismo de lado, algumas informações conflitantes acerca deste caso têm sido publicadas, sendo a mais significativa delas a imagem da garota, que se tornou o emblema da campanha SaveRimsha (ou Salvem Rimsha ). | But activism aside, there have been a quite few conflicting reports about the case. The most significant one being a picture of a girl, that has become the face of the SaveRimsha campaign. |
| É por isto que as iniciativas contra o comércio de marfim, tal como a Save All Elephants (Salvem Todos os Elefantes), estão a apelar para que seja colocado um fim à indústria do artesanato em marfim na China | That's why international anti ivory trade campaigns, such as Save All Elephants, are calling for a a stop to ivory carving industry in China |
| A campanha Salvem Oke ( SaveOke) foi iniciada por alguns blogueiros e twiteiros nigerianos liderados por Linda Ikeji com o objectivo de salvar a vida de Oke. A ciberdefensoria SaveOke é mais uma prova do poder ascendente das redes sociais no país mais populoso de África. | The SaveOke campaign was ignited by some Nigerian bloggers and tweeps spearheaded by Linda Ikeji to save Oke s life. SavedOke cyber advocacy is one more proof of the rising power of social media in Africa s most populous country. |
