Tradução de "Sanchez" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Once inside the hotel, Yoani Sanchez has to write fast. | Once inside the hotel, Yoani Sanchez has to write fast. |
| Jarek (Herman Sanchez) Supostamente o último membro do clã Dragão Negro. | Jarek The last member of the Black Dragon after Kano's supposed death. |
| Penélope Cruz Sanchez (Alcobendas, 28 de abril de 1974) é uma premiada atriz espanhola. | Penélope Cruz Sánchez ( born April 28, 1974) is a Spanish actress and model. |
| Foto via xeni Juana Sanchez Toma, vítima ixil de violação que entrevistámos para a newshour. | Photo via xeni Juana Sanchez Toma, Ixil rape victim whom we interviewed for newshour. |
| Contudo, em Cuba e de acordo com Yoani Sanchez , em casa é exactamente onde a espionagem começa | In Cuba, however, according to Yoani Sanchez, home is exactly where the spying originates from |
| Venha estudar quando terminar de criar seus filhos , disse Concepcion Sanchez, professora da Universidade Nacional da Assunção (UNA). | Come to study when you have finished raising your children, Concepcion Sanchez, a professor at the National University of Asunción (UNA) told her that day. |
| Julian Sanchez Eu vou fazer uma observação sobre a forma pela qual a cultura de remix parece estar evoluindo ... | Julian Sanchez I'm going to make an observation about the way remix culture seems to be evolving ... |
| A blogueira baseada em Havana Yoaní Sanchez, do Generation Y , bloga sobre a diáspora cubana e sua porção de medo . | Havana based Generation Y blogs about the Cuban diaspora and their portion of fear . |
| Dom Manuel de Godoy y Alvarez de Faria Rios Sanchez Zarzosa (Badajoz, Paris, ) foi um político, diplomata e militar espanhol. | Manuel Godoy y Álvarez de Faria (May 12, 1767 October 4, 1851), was Prime Minister of Spain from 1792 to 1797 and from 1801 to 1808. |
| Celia Sanchez e Haydee Santamaria, a irmã de Abel Santamaria, eram duas mulheres revolucionárias que ajudaram Fidel Castro nas montanhas. | Celia Sanchez and Haydée Santamaría (the sister of Abel Santamaria) were among the female revolutionaries who assisted Fidel Castro in the mountains. |
| Entretanto, no dia seguinte, o então presidente do clube, Andrés Sanchez, confirma a permanência de Tite no comando da equipe. | Despite the wide demand of the fans to fire him, the club president Andrés Sanchez reinforced the fact that Tite was still the coach. |
| Eu quero compartilhar com vocês meu mais novo herói, Julian Sanchez, um libertário que trabalha no para muitos maligno Cato Institute. | I want to share with you my latest hero, Julian Sanchez, a libertarian who works at the, for many people, evil Cato Institute. |
| Independent bloggers like Sanchez have to build their sites on servers outside Cuba, and they have more readers outside Cuba than inside. | Independent bloggers like Sanchez have to build their sites on servers outside Cuba, and they have more readers outside Cuba than inside. |
| A parte espanhola da cidade foi colocada por D. Juan Sanchez de Alaniz, e a seção indígena foi colocada da forma nativa. | The Spanish part of the city was laid out by D. Juan Sanchez de Alaniz, and the indigenous section was laid out in the traditional Otomi manner. |
| Tim Worstall ecoa seu sentimento neste post, enquanto TonyTeri.com reconhece que é preciso extrema coragem para ela (Sanchez) escrever sobre o que ela faz. | Tim Worstall echoes his sentiment in this post, while TonyTeri.com acknowledges that it takes extreme guts for her (Sanchez) to write about what she does. |
| ) Em seu funeral compareceram as cantoras Miriam Makeba e Patti LaBelle, a poeta Sonia Sanchez, o ator Ossie Davis e centenas de outras celebridades. | Her funeral service was attended by singers Miriam Makeba and Patti LaBelle, poet Sonia Sanchez, actor Ossie Davis, and hundreds of others. |
| No elenco novo, também se encaixavam três novos atores Elizabeth Mitchell, como a médica de fertilidade Juliet Burke, Kiele Sanchez, como a atriz golpista Nikki Fernandez. | In addition, three new actors joined the regular cast Elizabeth Mitchell, as fertility doctor and Other Juliet Burke, and Kiele Sanchez and Rodrigo Santoro as background survivor couple Nikki Fernandez and Paulo. |
| Enquanto Ríos Montt foi declarado culpado e condenado a 80 anos de prisão, o antigo director dos serviços de informação José Mauricio Rodriguez Sanchez foi declarado inocente. | While Ríos Montt was declared guilty and sentenced to 80 years in prison, former Intelligence Director José Mauricio Rodriguez Sanchez was declared innocent. |
| Seus ataques na Gasconha podem ter colaborado para a desintegração política do ducado até que foram definitivamente derrotados por William II Sanchez da Gasconha em Taller, em 982. | Their attacks in Gascony may have helped the political disintegration of the Duchy until their defeat against William II Sánchez of Gascony in 982. |
| Organizado pelo Mundo Al Revés e CEPAD , assim como por um comitê de blogueiros que inclui Vania Balderrama , Jessica Olivares , José Andres Sanchez , Renzo Colanzi , Pablo Carbone , Sebastian Molina e María Escándalo . | Organized by Mundo Al Revés and CEPAD , as well as a committee comprised of bloggers Vania Balderrama , Jessica Olivares , José Andres Sanchez , Renzo Colanzi , Pablo Carbone , Sebastian Molina , and María Escándalo . |
| Refletindo sobre o assunto, a geógrafa e blogueira paulista Martina Sanchez conclui que é preciso perceber que a natureza segue seu curso, seus ciclos e fases, e resta ao homem se adaptar | Geographer and São Paulo based blogger Martina Sanchez concluded that Brazilians need to understand that nature follows its course, its cycles and phases, and the only alternative left for humans is to adapt |
| Uma longa espera em uma clínica gratuita fez Yoani Sanchez refletir sobre o alto preço da liberdade Eu imagino que aquela lâmpada do Aladdin, esfregada por onze milhões de cubanos, conseguiu nos prover com hospitais, escolas e outros 'subsídios' públicos. | A long wait at a free clinic gets Yoani Sanchez thinking about the true cost of freedom I imagine that Aladdin s lamp, rubbed by eleven million Cubans, has succeeded in providing these hospitals, schools and other publicized 'subsidies.' |
| O Google Chrome finalmente torna se legal em Cuba. A blogger Yoani Sanchez afirma que sente uma grande satisfação por saber que a opinião dos cidadãos interessados na livre circulação de informação e de tecnologia influenciou a abolição desta proibição. | Google Chrome finally becomes legal in Cuba and blogger Yoani Sanchez says that she gleans great satisfaction from knowing that the opinions of citizens interested in the free flow of information and technology influenced the elimination of this prohibition. |
| Alguns deles também contribuiram para o desenvolvimento acadêmico de ensino da música nas universidades americanas, um trabalho também enriquecido por Daniel Catán, Carlos Sanchez Gutierrez, Guillermo Galindo, Carlos Sandoval, Ignacio Baca Lobera, Vázquez Hebert, Ricardo Zohn Muldoon e Samuel Zyman. | Some of them also contributed to the academic development of music teaching in American universities, a work also enriched by Daniel Catán, Carlos Sanchez Gutierrez, Guillermo Galindo, Carlos Sandoval, Ignacio Baca Lobera, Hebert Vázquez, Ricardo Zohn Muldoon and Samuel Zyman. |
| Sanchez, cujo blog crítico Generacion Y, recebeu 1,2 milhões de acessos em fevereiro, afirmou que os cubanos já não podem visitar sua página Web (http www.desdecuba.com generaciony ) nem a página de outros dois blogueiros que hospedam seus blogs em um servidor na Alemanha. | Sanchez, whose critical Generacion Y blog received 1.2 million hits in February, said Cubans can no longer visit her Web page (http www.desdecuba.com generaciony ) and two other home grown bloggers on the Web site on a server in Germany. |
| Uncommon Sense escreveu sobre um post de Yoani Sanchez , famosa blogueira residente em Havana, Cuba, em que ela sugere que pode vir a ser presa bem em breve, e diz Por favor rezem por esta corajosa mulher, e para que ela continue em segurança. | Uncommon Sense links to a post that Havana based blogger Yoani Sanchez has written, which suggests that she may soon be arrested, saying Please pray for this brave woman, and for her continued safety. |
| Geografia As principais cidades são Auch, a capital histórica Bayonne, de identidade basca e gascã Bordéus Dax Lourdes Luchon Mont de Marsan Pau Tarbes Economia As principais atividades econômicas da região são pesca pecuária produção vinícola produção de Armagnac turismo Condes da Gasconha Garcia Sanchez da Gasconha | Geography The most important towns are Auch, the historical capital Bayonne, with both Basque and Gascon identity Bordeaux Dax Lourdes Luchon Mont de Marsan Pau Tarbes Economy The main industries are fishing stock raising wine making brandy distilling tourism References External links Old flag. |
| Desde que as autoridades cubanas adotaram esta postura em relação a uma série de blogs baseados em Havana no início desta semana, os blogueiros da diáspora mostraram se em pleno apoio aos blogueiros cubanos especialmente a Yoani Sanchez e seu blog, Generacion Y, que, de acordo com este post, parece ser o principal alvo. | Ever since Cuban authorities did just that to several less than supportive Havana based blogs earlier this week, the blogging diaspora have come out in full support of Cuban bloggers especially Yoani Sanchez and her popular Generacion Y blog, which, according to this post, seems to be the principal target. |
| Enquanto Circles Robinson , um blogueiro baseado em Havana, está otimista em relação aos novos rumos traçados pela imprensa cubana, outra blogueira, Yoani Sanchez , critica a complacência da mídia em relatar questões como a violência doméstica Como pode uma mulher que foge de casa para escapar dos punhos do marido saber onde encontrar um lugar seguro onde ela possa passar a noite, se esta informação não é disponibilizada pelos meios de comunicação...? . | As one Havana based blogger, Circles Robinson, is optimistic about Cuban media charting a new course, another, Yoani Sanchez, criticizes the media's complacency in reporting on issues like domestic violence How can a woman, who flees home to avoid the fists of her husband, know how to find a refuge where she can spend the night if not through information in the media... |
| Yoani Sanchez examina a nova proposta cubana para aumento das pensões e utiliza o caso de uma professora escolar que está prestes a se aposentar para mostrar o quão injusto o sistema é Para colocar com a crueza que ele merece, esta mulher irá agora trabalhar por cinco anos a mais e, como recompensa quando ela finalmente deixar a força de trabalho, irá receber um aumento suficiente para beber uma apenas cerveja a mais por mês . | Yoani Sanchez examines Cuba's new proposal for higher pensions and uses the case of a soon to be retired schoolteacher to show how inequitable the system is To put it as crudely as it deserves, this woman will now work five years longer and in return, when she finally leaves the workforce, she will get enough extra money to drink one beer a month. |
