Tradução de "Sandwich do Sul" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Geórgia do Sul e Ilhas Sandwich do Sul | South Georgia and the South Sandwich Islands |
| Indivíduos dispersos têm sido relatados na Ilha Heard, nas Ilhas Geórgia do Sul e Sandwich do Sul e na Nova Zelândia. | Individual vagrants have been recorded on Heard Island, South Georgia, and in New Zealand. |
| O cabo Horn é o ponto mais meridional da América do Sul, se se excluírem as Ilhas Geórgia do Sul e Sandwich do Sul e as Ilhas Diego Ramírez. | Although not the most southerly point of South America (which are the Diego Ramírez Islands), Cape Horn marks the northern boundary of the Drake Passage. |
| A Argentina mantém uma disputa de soberania sobre as Ilhas Malvinas, Sandwich do Sul, Aurora e Geórgia do Sul, administradas pelo Reino Unido, junto com seus espaços marítimos circundantes. | Argentina disputes sovereignty over the Falkland Islands (), and South Georgia and the South Sandwich Islands, which are administered by the United Kingdom as Overseas Territories. |
| Passado o meio dia do dia 3 de abril de 1982, a bandeira argentina tremula sobre as ilhas Malvinas, nas ilhas Geórgia do Sul e as ilhas Sandwich do Sul (nestas últimas fazia vários anos). | It began on Friday 2 April 1982 when Argentina invaded and occupied the Falkland Islands (and, the following day, South Georgia and the South Sandwich Islands) in an attempt to establish the sovereignty it had long claimed over them. |
| Humberto de Burgh, justiceiro do rei, partiu para interceptá los, resultando na Batalha de Sandwich. | Hubert de Burgh, Henry's justiciar, set sail to intercept it, resulting in the Battle of Sandwich. |
| Um ano depois, ele viajou para as Ilhas Sandwich (atual Havaí) como repórter do Sacramento Union . | A year later, he traveled to the Sandwich Islands (present day Hawaii) as a reporter for the Sacramento Union . |
| A soberania britânica dos vários dos territórios ultramarinos é contestada por seus vizinhos geográficos Gibraltar é reivindicada pela Espanha, as Ilhas Malvinas e as Ilhas Geórgia do Sul e Sandwich do Sul são reivindicadas pela Argentina, e os britânicos do Território Britânico do Oceano Índico é reivindicado por Maurícia e Seychelles. | British sovereignty of several of the overseas territories is disputed by their geographical neighbours Gibraltar is claimed by Spain, the Falkland Islands and South Georgia and the South Sandwich Islands are claimed by Argentina, and the British Indian Ocean Territory is claimed by Mauritius and Seychelles. |
| Eu só aprendi outro dia que o Duque de Sandwich não inventou o sanduíche. | I only learned this the other day. The Earl of Sandwich didn't invent the sandwich. |
| A Guerra das Malvinas ( ) ou Guerra do Atlântico Sul foi um conflito armado entre a Argentina e o Reino Unido ocorrido nas Ilhas Malvinas (em inglês Falklands ), Geórgia do Sul e Sandwich do Sul entre os dias 2 de abril e 14 de junho de 1982 pela soberania sobre estes arquipélagos austrais reivindicados em 1833 e dominados a partir de então pelo Reino Unido. | The Falklands War (), also known as the Falklands Conflict, Falklands Crisis, and the Guerra del Atlántico Sur (Spanish for South Atlantic War ), was a ten week war between Argentina and the United Kingdom over two British overseas territories in the South Atlantic the Falkland Islands and South Georgia and the South Sandwich Islands. |
| Em 1866, Clemens apresentou sua palestra das Ilhas Sandwich para uma platéia em Washoe City, Nevada. | In 1866, Clemens presented his lecture on the Sandwich Islands to a crowd in Washoe City, Nevada. |
| O arquipélago que forma o Havaí é conhecido historicamente pelo nome de Ilhas Sanduíche ( Sandwich Islands ). | Most of Hawaii has only two seasons the dry season (from May to October) and the wet season (from October to April). |
| Por si só, as Montanhas Brancas também têm filhos, como a Sandwich Range e a Presidential Range. | The White Mountains are a child of the Appalachians, and there are also children of the Whites, including the Sandwich Range and the Presidential Range. |
| Caxias do Sul é um município do estado do Rio Grande do Sul, na Região Sul do Brasil. | Caxias do Sul () is a city in Rio Grande do Sul, Southern Brazil, situated in the state's mountainous Serra Gaúcha region. |
| Nelson era Coronel dos Marinheiros Reais e Cidadão Honorário de Bath, Salisbury, Exeter, Plymouth, Monmouth, Sandwich, Oxford, Hereford e Worcester. | He was a Colonel of the Royal Marines and voted a Freeman of Bath, Salisbury, Exeter, Plymouth, Monmouth, Sandwich, Oxford, Hereford, and Worcester. |
| Ocorre no sul da América do Sul. | For instance, the U.S. |
| Caxias do Sul (RS) Universidade de Caxias do Sul (UCS). | Caxias do Sul (RS) University of Caxias do Sul (UCS). |
| Sapucaia do Sul é um município brasileiro do estado do Rio Grande do Sul. | Sapucaia do Sul is a municipality in the state of Rio Grande do Sul, Brazil. |
| Lavras do Sul é um município brasileiro do estado do Rio Grande do Sul. | Lavras do Sul is a Brazilian municipality in the southwestern part of the state of Rio Grande do Sul. |
| Eldorado do Sul é um município brasileiro do estado do Rio Grande do Sul. | Eldorado do Sul is a municipality in the state of Rio Grande do Sul, Brazil. |
| Campinas do Sul é um município do estado brasileiro do Rio Grande do Sul. | Campinas do Sul is a municipality in the state Rio Grande do Sul, Brazil. |
| Ipiranga do Sul é um município do estado brasileiro do Rio Grande do Sul. | Ipiranga do Sul is a municipality in the state Rio Grande do Sul, Brazil. |
| Itatiba do Sul é um município do estado brasileiro do Rio Grande do Sul. | Itatiba do Sul is a municipality in the state Rio Grande do Sul, Brazil. |
| Ametista do Sul é um município brasileiro do estado do Rio Grande do Sul. | Ametista do Sul is a municipality in the state Rio Grande do Sul, Brazil. |
| Caçapava do Sul é um município brasileiro do estado do Rio Grande do Sul. | Caçapava do Sul is a Brazilian municipality in the state of Rio Grande do Sul, located on the banks of the Camaquã River. |
| Cambará do Sul é um município brasileiro do estado do Rio Grande do Sul. | Cambará do Sul is a municipality in the state Rio Grande do Sul, Brazil. |
| Capivari do Sul é um município brasileiro do estado do Rio Grande do Sul. | Capivari do Sul is a municipality in the state Rio Grande do Sul, Brazil. |
| Coqueiros do Sul é um município brasileiro do estado do Rio Grande do Sul. | Coqueiros do Sul is a municipality in the state Rio Grande do Sul, Brazil. |
| Esperança do Sul é um município brasileiro do estado do Rio Grande do Sul. | Esperança do Sul is a municipality in the state Rio Grande do Sul, Brazil. |
| Morrinhos do Sul é um município brasileiro do estado do Rio Grande do Sul. | Morrinhos do Sul is a municipality in the state Rio Grande do Sul, Brazil. |
| Paraíso do Sul é um município brasileiro do estado do Rio Grande do Sul. | Paraíso do Sul is a municipality in the state Rio Grande do Sul, Brazil. |
| Sentinela do Sul é um município brasileiro do estado do Rio Grande do Sul. | Sentinela do Sul is a municipality in the state Rio Grande do Sul, Brazil. |
| Taquaruçu do Sul é um município brasileiro do estado do Rio Grande do Sul. | Taquaruçu do Sul is a municipality in the state Rio Grande do Sul, Brazil. |
| Tiradentes do Sul é um município brasileiro do estado do Rio Grande do Sul. | Tiradentes do Sul is a municipality in the state Rio Grande do Sul, Brazil. |
| Trindade do Sul é um município brasileiro do estado do Rio Grande do Sul. | Trindade do Sul is a municipality in the state Rio Grande do Sul, Brazil. |
| Tupanci do Sul é um município brasileiro do estado do Rio Grande do Sul. | Tupanci do Sul is a municipality in the state Rio Grande do Sul, Brazil. |
| Cruzeiro do Sul é um município brasileiro do estado do Rio Grande do Sul. | Cruzeiro do Sul is a municipality in the state Rio Grande do Sul, Brazil. |
| Municípios Rosário do Sul Santa Margarida do Sul Santana do Livramento São Gabriel | Municipalities Rosário do Sul Santa Margarida do Sul Santana do Livramento São Gabriel |
| Uma frota francesa chegou na costa de Sandwich em 24 de agosto, trazendo soldados, máquinas de cerco e suprimentos frescos para Luís. | On 24 August 1217, a French fleet arrived off the coast of Sandwich, bringing Louis soldiers, siege engines and fresh supplies. |
| Europa do Sul | South European |
| Geografia Caxias do Sul é um município do estado do Rio Grande do Sul, Brasil. | On June 1, 1910, Caxias do Sul was elevated to the category of city. |
| Benjamin Constant do Sul é um município brasileiro do estado do Rio Grande do Sul. | Benjamin Constant do Sul is a municipality in the state Rio Grande do Sul, Brazil. |
| Entre Rios do Sul é um município do estado brasileiro do Rio Grande do Sul. | Entre Rios do Sul is a municipality in the state Rio Grande do Sul, Brazil. |
| Corumbataí do Sul é um município brasileiro do estado do Paraná, região sul do Brasil. | Corumbataí do Sul is a municipality in the state of Paraná in the Southern Region of Brazil. |
| Almirante Tamandaré do Sul é um município brasileiro do estado do Rio Grande do Sul. | Almirante Tamandaré do Sul is a municipality in the state of Rio Grande do Sul in the Southern Region of Brazil. |
