Tradução de "Sanger" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Em 1992, a Wellcome Trust e o Conselho de Investigação Médica fundou o Centro Sanger (que passou a Sanger Institute ), em sua homenagem. | In 1992, the Wellcome Trust and the Medical Research Council founded the Sanger Centre (now the Sanger Institute), named after him. |
| A primeira proteína a ser sequenciada foi a insulina, por Frederick Sanger em 1949. | The first protein to be sequenced was insulin, by Frederick Sanger, in 1949. |
| Sanger supervisionou o projecto da Wikipédia, deu lhe o nome e formulou muita de sua política original. | At the Wizards of OS conference in September 2006, Sanger announced Citizendium as a fork of Wikipedia. |
| Mudou se para a Universidade de Cambridge, onde tornou se o primeiro aluno de doutorado de Frederick Sanger. | He moved to the University of Cambridge where he became Fred Sanger's first PhD student. |
| Nos Estados Unidos, o movimento começou na década de 1910 sob Margaret Sanger e em outros lugares sob Marie Stopes. | The movement started in the 1910s in the U.S. under Margaret Sanger and elsewhere under Marie Stopes. |
| Um grupo de bioquímicos orientado por Frederick Sanger juntar se ia mais tarde ao laboratório, integrando o estudo das funções e estruturas macromoleculares. | A number of biochemists led by Frederick Sanger later joined the Cambridge lab, bringing together the study of macromolecular structure and function. |
| A Nupedia foi uma enciclopédia online fundada em março de 2000 por Jimmy Wales e Larry Sanger, que, dez meses depois, elaborariam a Wikipédia. | History In the fall of 1999, Wales began thinking about an online encyclopedia built by volunteers and, in January 2000, hired Larry Sanger to oversee its development. |
| As outras personalidades que receberam dois Prémios Nobel foram Marie Curie (Física e Química), John Bardeen (ambos em Física) e Frederick Sanger (ambos em Química). | He is one of only four individuals to have won more than one Nobel Prize (the others being Marie Curie, John Bardeen, and Frederick Sanger). |
| Em 1975, ele desenvolveu o método da cadeia de rescisão de sequenciamento do DNA, também conhecido como o método rescisão Dideoxy ou o método Sanger . | In 1977 Sanger and colleagues introduced the dideoxy chain termination method for sequencing DNA molecules, also known as the Sanger method . |
| Sanger recebeu crédito por quatro canções que apareceram no Hopes and Fears , álbum de estreia de Keane, incluindo a canção Sunshine , o único composto lá. | Sanger received a shared credit for four songs that appeared on Keane's debut album Hopes and Fears , including the song Sunshine , the only one composed there. |
| Sanger foi presa em agosto com base na Lei de Comstock, que proibia a disseminação de artigos obscenos, indecentes, ou lascivos incluindo informações relacionadas ao controle de natalidade. | Sanger, too, was arrested under the Comstock Law, which prohibited the dissemination of obscene, lewd, or lascivious articles including information relating to birth control. |
| Sanger determinou corretamente a sequência de aminoácidos da proteína, demonstrando de forma conclusiva que as proteínas eram constituídas por polímeros lineares de aminoácidos, em vez de cadeias ramificadas ou coloides. | Sanger correctly determined the amino acid sequence of insulin, thus conclusively demonstrating that proteins consisted of linear polymers of amino acids rather than branched chains, colloids, or cyclols. |
| Como respostas à frustração do progresso lento da Nupedia, em Janeiro de 2001 Sanger propôs a criação de uma wiki para melhorar o desenvolvimento de artigos, dando origem à Wikipédia. | With Wales and Sanger frustrated at the slow progress of Nupedia,in January 2001, Sanger proposed a wiki be created to spur article development, and the result of this proposal was Wikipedia,officially launched on January 15, 2001. |
| Referindo se à esta questão, a revista Science constatou que Sanger, a mais modesta pessoa que poderíamos conhecer , desfrutava agora o seu tempo fazendo jardinagem na sua casa em Cambridgeshire. | In reporting this matter, Science noted that Sanger, the most self effacing person you could hope to meet , was spending his time gardening at his Cambridgeshire home. |
| Prémio Nobel Física Pavel Alekseyevich Cherenkov, Illia Mikhailovich Frank, Igor Yevgenyevich Tamm Química Frederick Sanger Medicina George Wells Beadle, Edward Lawrie Tatum, Joshua Lederberg Literatura Boris Leonidovich Pasternak Paz Georges Pire. | 1873) Nobel Prizes Physics Pavel Alekseyevich Cherenkov, Ilya Mikhailovich Frank, and Igor Yevgenyevich Tamm Chemistry Frederick Sanger Physiology or Medicine George Wells Beadle, Edward Lawrie Tatum, and Joshua Lederberg Literature Boris Leonidovich Pasternak Peace Georges Pire Media In Stephen King's novel 11 22 63 , the time bubble in Al's Diner sends the protagonist Jake Epping to 11 58 AM on the morning of September 9, 1958. |
| Em 2007, foi dada à Sociedade Britânica de Bioquímicos uma concessão por parte da Wellcome Trust para catalogar e preservar os 35 cadernos de laboratório, nos quais Sanger tinha gravado a sua notável investigação de 1958 a 1983. | In 2007 the British Biochemical Society was given a grant by the Wellcome Trust to catalogue and preserve the 35 laboratory notebooks in which Sanger recorded his research from 1944 to 1983. |
| Quando Margaret Sanger, uma defensora do acesso à contracepção, cunhou o termo controle de natalidade e disseminou informações sobre diversos métodos em junho de 1914 através de sua revista The Woman Rebel (A Mulher Rebelde), ela recebeu o apoio agressivo de Emma Goldman. | When Margaret Sanger, an advocate of access to contraception, coined the term birth control and disseminated information about various methods in the June 1914 issue of her magazine The Woman Rebel , she received aggressive support from Goldman, who had already been an active in efforts to increase birth control access for several years. |
| Embora mais tarde eles tenham se dividido com relação a Sanger, sobre suas acusações de que o apoio tivesse sido insuficiente, Goldman e Reitman distribuíram cópias do panfleto de Sangers Family Limitation (Limitação Familiar) junto com um ensaio similar escrito por Reitman. | Although they later split from Sanger over charges of insufficient support, Goldman and Reitman distributed copies of Sanger's pamphlet Family Limitation (along with a similar essay of Reitman's). |
| Antes disso, em novembro de 2000, Keane tinha sido convidado pelo produtor James Sanger para seu estúdio de gravação em Les Essarts, França, onde a banda gravou uma série de faixas de agosto a novembro de 2001, incluindo Bedshaped e This Is the Last Time . | Before this, in November 2000, Keane had been invited by record producer James Sanger to his recording studio at Les Essarts, France, where the band recorded a number of tracks from August to November 2001, including Bedshaped and This Is the Last Time . |
