Tradução de "Santo Sepulcro" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A 22 de Julho, um realizou se um concílio na Igreja do Santo Sepulcro. | On July 22, a council was held in the Church of the Holy Sepulchre. |
| 18 de Outubro A Igreja do Santo Sepulcro é destruída pelo califa al Hakim bi Amr Allah. | By topic Religion October 18 The Church of the Holy Sepulchre is destroyed by Caliph al Hakim bi Amr Allah. |
| As crónicas cristãs não mencionam este fim Alberto de Aquisgrão e Ekkehard de Aura escrevem que o Protector do Santo Sepulcro adoeceu em Cesareia em Junho de 1100. | Christian chronicles make no mention of this instead, Albert of Aix and Ekkehard of Aura report that Godfrey contracted an illness in Caesarea in June, 1100. |
| Durante uma visita a Jerusalém antes de 1096, teria sido testemunha de uma aparição de Jesus na Igreja do Santo Sepulcro, que o teria encarregado de pregar a cruzada. | Such historical sources recount that during an early visit to Jerusalem some time before 1096, Jesus appeared to Peter the Hermit in the Church of the Holy Sepulchre, and bade him preach the crusade. |
| Sepulcro Leão foi originalmente sepultado num monumento próprio. | Burial Leo was originally buried in his own monument. |
| A Basílica do Santo Sepulcro é um local na cidade de Jerusalém onde a tradição cristã afirma que Jesus foi crucificado, sepultado e de onde ressuscitou no Domingo de Páscoa. | The site is venerated as Calvary (Golgotha), where Jesus of Nazareth was crucified, and also contains the place where Jesus is said to have been buried. |
| Alexandre ordenou que o sepulcro de Ciro fosse aberto. | Alexander ordered the tomb of Cyrus to be opened. |
| Apesar da aceitação geral de que o cruzado bolonhês tomou o título de Advocatus Sancti Sepulchri ( Protector do Santo Sepulcro ), este título só surge numa carta que não foi escrita por Godofredo. | Although it is widely claimed that he took the title Advocatus Sancti Sepulchri ( advocate or defender of the Holy Sepulchre), this title is only used in a letter which was not written by Godfrey. |
| Os cristãos junto ao sepulcro de Jesus aguardam sua ressurreição. | The Gospel of the Resurrection then follows, along with a homily. |
| Na heráldica eclesiástica da Igreja Católica Romana, a Ordem de Malta é uma das duas únicas (sendo a outra a Ordem do Santo Sepulcro), cuja insígnia pode ser exibida em um brasão de armas clerical (Leigos não têm nenhuma restrição). | In the ecclesiastical heraldry of the Roman Catholic Church, the Order of Malta is one of only two orders (along with the Order of the Holy Sepulchre) whose insignia may be displayed in a clerical coat of arms. |
| E também Santo Xisto (Vila Real de Trás os Montes), Santo Cristo (Festas do Senhor Santo Cristo nos Açores) e também Santo Deus. | In this sense, anyone who is within the Body of Christ (i.e., a professing Christian) is a 'saint' because of their relationship with Christ Jesus. |
| O santo mais popular no Brasil é Santo Antônio. | The most celebrated saint in Brazil is Saint Anthony. |
| Apesar de possuir uma área de apenas 0,9 quilômetros quadrados (0,35 milhas quadradas), a cidade antiga hospeda os principais pontos religiosos, entre eles a Esplanada das Mesquitas, o Muro das lamentações, o Santo Sepulcro, a Cúpula da Rocha e a Mesquita de Al Aqsa. | As a result, despite having an area of only ,the Old City is home to many sites of seminal religious importance, among them the Temple Mount and its Western Wall, the Church of the Holy Sepulchre, the Dome of the Rock, the Garden Tomb and al Aqsa Mosque. |
| Na Cidade Velha encontram se vários sítios de fundamental importância religiosa, como o Monte do Templo e Muro das Lamentações para os judeus, a Basílica do Santo Sepulcro para os cristãos e o Domo da Rocha e a Mesquita de al Aqsa para os muçulmanos. | The Old City is home to several sites of key religious importance the Dome of the Rock and al Aqsa Mosque for Muslims, the Temple Mount and Western Wall for Jews and the Church of the Holy Sepulchre for Christians, It was added to the UNESCO World Heritage Site List in 1981. |
| Santo Eustáquio | Sint Eustatius |
| ( Santo Imediatamente! | ( him a Saint Immediately! |
| A Cúpula da Rocha em Jerusalém é sem dúvida um dos edifícios mais importantes de toda a arquitectura islâmica, marcada por um forte influência bizantina (mosaicos, planta centrada que recorda ao do Santo Sepulcro), embora já se notem elementos tipicamente islâmicos, como os frisos com inscrições. | The Dome of the Rock in Jerusalem is one of the most important buildings in all of Islamic architecture, marked by a strong Byzantine influence (mosaic against a gold background, and a central plan that recalls that of the Church of the Holy Sepulchre), but already bearing purely Islamic elements, such as the great epigraphic frieze. |
| Era composto de três dependências Átrio Exterior, Santo Lugar e Santo dos Santos. | Inside, the enclosure was divided into two areas, the Holy Place and the Most Holy Place. |
| Turismo Zoo Santo Inácio | Geography It is a town (pt. |
| O Império do Culto do Espírito Santo de Santo Amaro foi fundado em 1886. | In 1868, a road was finally opened to the chapel of Santo Amaro in Flamengos. |
| (1897 1911), J. M. Espírito Santo Silva (1911) e J. M. Espírito Santo Silva Cª. | (1897 1911), J. M. Espírito Santo Silva (1911 1915), and J. M. Espírito Santo Silva Cª. |
| Moro em Viana, Espírito Santo. | I live in Viana, Espírito Santo. |
| O nome da República Ambrosiana provém de Santo Ambrósio, santo padroeiro popular da cidade de Milão. | The Ambrosian Republic took its name from St. Ambrose, popular patron saint of the city of Milan. |
| Nessa passagem, claramente o Espírito Santo é chamado de Deus, pois Ananias havia mentido ao Espírito Santo. | They reasoned that this passage proves that the Holy Spirit has the same relationship to God as the spirit within us has to us. |
| À direita do Sepulcro na borda sudeste da Rotunda está a Capela da Aparição e que está reservada para uso dos católicos latinos. | To the right of the Sepulchre on the southeastern edge of the Rotunda is the Chapel of the Apparition, which is reserved for Roman Catholic use. |
| Junto ao cabo de Santo André, existe uma formação rochosa chamada Penedo do Santo , que tem uma marca que os pescadores acreditam ser uma pegada do próprio Santo André. | In Cape Santo André there is the Saint's Rock, which has a mark that the Povoan fishermen believe to be a footprint of Saint Andrew. |
| Gerard Manley Hopkins um santo homem. | Gerard Manley Hopkins, a saintly man. |
| Exemplos São Isaías ou Santo Isaías. | Old Masters from the De Verda collection |
| Santo António da Serra 982 hab. | External links Official site |
| Integrou o Santo e Sagrado Sínodo. | But it does not happen... |
| Nessa época Santo Inácio, e algum tempo depois Santo Ireneu, enfatizam a posição única do bispo de Roma. | However, there are only a few other references of that time to recognition of the authoritative primacy of the Roman See outside of Rome. |
| Santo Metrófano torna se Bispo de Bizâncio. | The Patriarchate of Lisbon is established. |
| É a cidade onde morreu Santo Agostinho. | The city was destroyed in the 5th century by the Vandals. |
| No Espírito Santo é conhecida como taruíra . | Duméril, A.M.C., and G. Bibron. |
| A Igreja ao Divino Espírito Santo, com o orago ao Divino Espírito Santo, é uma das mais antigas da ilha. | The Church of Feteira, consecrated in honour of the Holy Spirit, is one of the older churches on the island. |
| Divisão administrativa A ilha de Santo Antão está atualmente dividida em três concelhos, que se subdividem em sete freguesias Paul Santo António das Pombas Porto Novo São João Baptista, Santo André Ribeira Grande Nossa Senhora do Rosário, Nossa Senhora do Livramento, Santo Crucifixo São Pedro Apóstolo. | Administrative divisions The island is divided in three municipalities, which are subdivided into civil parishes Paul codice_1 Santo António das Pombas Porto Novo codice_2 São João Baptista Santo André Ribeira Grande codice_3 Nossa Senhora do Rosário Nossa Senhora do Livramento Santo Crucifixo São Pedro ApóstoloThe island was a single municipality until 1990 (old ISO 3166 2 code codice_4) when it broke up into the three present day municipalities. |
| Em 1951, foram doadas terras para a função religiosa por Jerônimo de Amorim, que contribuiu com dez alqueires ao Santo Padroeiro Divino Espírito Santo, localidade onde hoje encontra se a Igreja do Divino Espírito Santo. | In 1951, lands where donated for religious purpose activities by Mr. Jeronimo de Amorim, who contributed with ten alqueires of land to the Divine Hole Spirit (Catholic Church), where today it is located the little Church of the Divine (Igrejinha do Divino). |
| Agrela (Fafe) freguesia no concelho de Fafe Agrela (Santo Tirso) freguesia no concelho de Santo Tirso Serra da Agrela localizada nos concelhos de Santo Tirso e de Paços de Ferreira, ambos no Distrito do Porto | Agrela may refer to two parishes in Portugal Agrela (Fafe), a parish in the municipality of Fafe Agrela (Santo Tirso), a parish in the municipality of Santo Tirso |
| Esse é o Santo Graal do jornalismo queniano. | It's the Holy Grail of Kenyan journalism. |
| Santo é para nós o dia de hoje. | Today is a holy day for us. |
| Papai Noel foi um santo da Ásia Menor. | Santa Claus was an Anatolian saint. |
| 1925 Pier Giorgio Frassati, santo italiano (n. 1901). | 1894) 1926 Pier Giorgio Frassati, Italian activist and saint (b. |
| Religiosos Frei Galvão (dia de veneração como santo). | (Nevada) Republic Day (Kazakhstan) Retrocession Day (Taiwan) Thanksgiving Day (Grenada) External links BBC On This Day On This Day in Canada |
| Economia Santo Antão é uma ilha eminentemente agrícola. | As of 1832, the estimated population of Santo Antão was 24,000. |
| A autoridade das Escrituras e do Espírito Santo. | The authority of scripture and the Holy Spirit. |
Pesquisas relacionadas : Sepulcro - Sepulcro Caiado - Sepulcro Caiado - óleo Santo - Espírito Santo - Santo Tolo - Phalle Santo - Santo Cristo - Santo Vivo - Santo Silêncio
