Tradução de "Santos e pecadores" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Prefiro rir com os pecadores do que chorar com os santos. | I'd rather laugh with the sinners than cry with the saints. |
| Jamaisprosperarão pecadores. | The sinners will surely not be reprieved. |
| Assim castigamos os pecadores. | That is how We requite the transgressors |
| Assim castigamos os pecadores. | So We punished the sinful people. |
| Não vos afasteis, tornando vos pecadores! | So do not turn away from Him as sinners. |
| Nós não encontramos um botão de comprar no cérebro, nós não podemos dizer se alguém está mentindo ou amando apenas olhando seus scans cerebrais, e não podemos transformar pecadores em santos com hormônios. | We haven't found a buy button inside the brain, we can't tell whether someone is lying or in love just by looking at their brain scans, and we can't turn sinners into saints with hormones. |
| Repara, pois, qual foi o destino dos pecadores! | So witness the end of sinners! |
| Verás os pecadores, nesse dia, cingidos por correntes. | You will see the wicked on that day bound together in chains. |
| Responderam lhe Fomos enviados a um povo de pecadores. | We have been sent, they said, to (punish) a sinful people, |
| Ora, os homens de Sodoma eram maus e grandes pecadores contra o Senhor. | Now the men of Sodom were exceedingly wicked and sinners against Yahweh. |
| Assim esclarecemos os versículos, para assinalar o caminho aos pecadores. | Thus distinctly do We explain Our signs that the way of sinners may become distinct. |
| Acreditamos em virtude de sermos pecadores, necessitamos de um Salvador. | We believe that because we are sinners, we are in need of a Savior. |
| Logoalcançará os pecadores uma humilhação, ante Deus, e um severo castigo, por suas conspirações. | A degradation will befall the sinners and chastisement from God for deceiving. |
| Para que a verdade prevalecesse e desaparecesse a falsidade, ainda que isso desgostasse os pecadores. | So that Truth may be affirmed and falsehood negated, even though the sinners be averse. |
| Papas, santos e competição religiosa | Popes, Saints, and Religious Competition |
| Teresa já havia compreendido que teria que rezar e dedicar sua vida a pecadores como Pranzini. | She had understood that she had to pray and give her life for sinners like Pranzini. |
| Biografia Lucélia é filha de Maurílio Simões dos Santos e de Maria Moura dos Santos. | Biography Maria Lucélia dos Santos was born in Santo André, São Paulo, to Maurílio Simões dos Santos and Maria Moura dos Santos. |
| Ao ver isto, os escribas e os fariseus criticaram Jesus por cear com coletores de impostos e pecadores. | On seeing this, the Scribes and the Pharisees criticized Jesus for eating with tax collectors and sinners. |
| Existem malvados e santos, criminosos e vítimas. | There are evildoers and saints, criminals and victims. |
| Santos e santas do Carmelo Descalço. | References Saint Peter Tomas |
| Santos R.D.M. | Santos R.D.M. |
| Santos Futebol Clube, mais conhecido como Santos, é um clube poliesportivo brasileiro, com sede na cidade de Santos. | Santos Futebol Clube (), commonly known as Santos or Peixe (), is a Brazilian professional football club based in Vila Belmiro, a bairro in the city of Santos. |
| Os pecadores são os piores seres aos olhos de Deus, porque não crêem. | Verily the worst of creatures in the sight of God are those who deny (the truth), and will not believe. |
| A veneração dos santos, em latim, cultus , ou o culto dos santos, descreve uma especial devoção aos santos populares. | The veneration of saints, in Latin cultus , or the cult of the Saints , describes a particular popular devotion or entrustment of one's self to a particular saint or group of saints. |
| Curinga Internacional Barbara Santos e Claúdia Simone. | International Joker Barbara Santos e Claúdia Simone. |
| (Lc 1,42b) Santa Maria, Mãe de Deus, rogai por nós, pecadores, agora e na hora de nossa morte. | To the greeting and praise of Mary of which the prayer thus consisted, a petition Holy Mary, Mother of God, pray for us sinners now and at the hour of our death. |
| Assim, por volta de 1841 1942, chegaram pelo rio Tietê os sertanistas Manoel dos Santos Simões com seus filhos, Manuel Leonel dos Santos e João Leonel dos Santos. | Therefore around the years of 1841 1842 three frontiersmen arrived by Tietê river Manoel dos Santos Simões with his two sons, Manuel Leonel dos Santos and João Leonel dos Santos. |
| Deus estabelece a verdade com as Suas palavras, ainda que isto desgoste os pecadores. | God vindicates the truth by His commands, however the sinners may dislike it. |
| Mesmo assim diligenciamos, no sentido de infundi la (a Mensagem) nos corações dos pecadores. | We place in the hearts of sinners (disbelief). |
| Os Jinn não seriam necessariamente maus, poderiam ser bons ou pecadores, assim como os humanos. | The jinn, though, are not necessarily evil they could be good doers or sinners just like humans. |
| Foto de Victor Santos. | Picture by Victor Santos. |
| Imagem Farley Santos Flickr. | Image Farley Santos Flickr. |
| GOMES, Nataniel dos Santos. | 304 p. GOMES, Nataniel dos Santos. |
| Santos Futebol Clube X O Mundo (2013)José Roberto Brandi dos Santos, Editora Demar. | External links Santos Futebol Clube at FIFA Santos Futebol Clube at Sempre Peixe, the official club encyclopedia Santos Futebol Clube at Globo Esporte Santos Futebol Clube at ESPN Soccernet |
| Filho de Manuel dos Santos Eanes, empreiteiro, e de sua mulher Maria do Rosário Ramalho, e irmão de João dos Santos Ramalho Eanes. | Background Born at Castelo Branco, Alcains, he is the son of António dos Santos Eanes, a general contractor, and wife Maria do Rosário Ramalho. |
| Mitologia romana Para os romanos, o Tártaro é o lugar para onde são enviados os pecadores. | Roman mythology In Roman mythology, Tartarus is the place where sinners are sent. |
| Alessandra passou a infância e a adolescência em Santos. | Alessandra has a brother named Paulo Roberto, spent his childhood and adolescence in Santos. |
| Maria Lucélia dos Santos, mais conhecida como Lucélia Santos (Santo André, 20 de maio de 1957), é uma atriz e cineasta brasileira. | Maria Lucélia dos Santos (born May 20, 1957) is a Brazilian actress, director and producer. |
| Educação e carreira militar José Eduardo dos Santos é filho de Eduardo Avelino dos Santos e de sua mulher Jacinta José Paulino, ambos já falecidos . | Early life and education Eduardo dos Santos, born in what is today the district of Sambizanga in Luanda, is the son of Avelino Eduardo dos Santos and Jacinta José Paulino, immigrants from São Tomé and Príncipe. |
| ISBN 8526708694 SANTOS, Maria Villela. | ISBN 85 267 0869 4 Maria Januária Villela Santos. |
| fui até Alberto Santos Dumont. | Went to Alberto Santos Dumont. |
| Fábio Santos relata no Twitter | Fábio Santos reports on Twitter |
| SANTOS, Manoel Heleno Rodrigues dos. | SANTOS, Manoel Heleno Rodrigues dos. |
| Ver também Lista de todos os santos Calendário de santos Egypt Travel Sinai, St Catherine's Monastery | However, the monastery at Mount Sinai was the best known site of Catherine pilgrimage, but was also the most difficult to reach. |
| Se te desmentirem, dize Vosso Senhor é Clementíssimo porém, Seu castigo, para os pecadores, jamais será contido. | If they call you a liar, tell them infinite is the mercy of your Lord but His vengeance will not be turned back from the sinners. |
