Tradução de "Saxofone" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O saxofone soprano é um dos tamanhos do saxofone. | The soprano saxophone can be compared to the B clarinet. |
| Saxofone Soprano | Soprano Sax |
| Saxofone Alto | Alto Sax |
| Saxofone Tenor | Tenor Sax |
| Saxofone Barítono | Baritone Sax |
| Que belo saxofone. | What a beautiful saxophone. |
| Eu toco saxofone tenor. | I play the tenor saxophone. |
| O Francisco toca saxofone? | Francisco plays the saxophone? |
| Tomara que o garoto do saxofone pare. | I wish that guy with the sax' would give up. |
| Dick Parry, novamente, tocou saxofone, em Shine On . | Dick Parry again played saxophone, on Shine On You Crazy Diamond . |
| O saxofone colapso é instrumentado por Lenny Pickett. | The saxophone breakdown is played by Lenny Pickett. |
| Ah, olha para o gajo com o saxofone. | A, look at the guy with the saxofone. |
| O taragot, o saxofone e o acordeão foram introduzidos recentemente. | Taragot, saxophone and accordion have more recently been introduced. |
| Martin começou a tocar saxofone em 1966, em pequenas bandas. | Martin start playing the saxophone in 1966, in small bands. |
| O refrão é auxiliado por instrumentos como saxofone e percussão. | The chorus is aided by instrumentation from a saxophone and percussion. |
| Tom ficou surpreso com o quão bem Mary sabia tocar saxofone. | Tom was surprised how well Mary could play the saxophone. |
| Só conseguia pensar no tipo do saxofone a tocar aquela canção... | All I could think of was the guy with the saxophone and what he was playing. |
| O saxofone barítono que Tom queria comprar era muito caro para ele. | The baritone sax that Tom wanted to buy was way too expensive for him. |
| Belushi apareceu como o seu personagem Samurai Futaba tocando saxofone tenor enquanto Zappa regia. | Belushi appeared as his Samurai Futaba character playing the tenor sax with Zappa conducting. |
| A canção consiste em batidas da máquina de tambor Linn e um interlúdio de saxofone. | The song consists beats from the Linn drum machine and a saxophone interlude. |
| Entrou para a Academia de Polícia onde tocava saxofone integrando a banda de metais da força. | At the police academy, Fedorova played the saxophone as a member of the brass band. |
| Com o progredir de sua carreira, Anderson foi adicionando saxofone, bandolim, teclado e outros instrumentos à seu arsenal. | As his career progressed, he added soprano saxophone, mandolin, keyboards and other instruments to his arsenal. |
| Por isso a banda de Earl Hines é lembrada como uma incubadora de bebop, que incluia o trompetista Dizzy Gillespie, o saxofonista Charlie Parker (tocando o saxofone tenor, não o saxofone alto, pelo qual ficou famoso mais tarde) e o trombonista Bennie Green. | This Earl Hines band is best remembered today as an incubator of bebop, as it included trumpeter Dizzy Gillespie, saxophonist Charlie Parker (playing tenor saxophone rather than the alto saxophone that he would become famous with later) and trombonist Bennie Green. |
| Ambos musicitas, ele toca clarinete e ela, uma série de instrumentos, além de dar aulas de violão e saxofone. | Both are musicians he plays clarinet and she plays a great deal of instruments, besides teaching guitar and saxophone. |
| Aos seis anos de idade, iniciou aulas de piano e depois de flauta, saxofone, trompete, harpa, violão e bateria. | At the age of six, he started piano lessons, and later, also learned to play the flute, saxophone, trumpet, trombone, guitar and drums. |
| No estúdio, ele abandonou o soprano para se concentrar no saxofone tenor, tocando com o quarteto com crescente liberdade. | In the studio, he all but abandoned his soprano to concentrate on the tenor saxophone. |
| O guitarrista Jimmy Nolen provinha riffs simples e percussivos em cada canção, além dos solos de saxofone de Maceo Parker. | Guitarist Jimmy Nolen provided percussive, deceptively simple riffs for each song, and Maceo Parker's prominent saxophone solos provided a focal point for many performances. |
| O grupo original era formado por quatro canadenses, Robbie Robertson (guitarra, piano, vocais), Richard Manuel (piano, gaita, bateria, saxofone, órgão, vocais), Garth Hudson (órgão, piano, clavinete, acordeão, sintetizador, saxofone) e Rick Danko (baixo, violino, trombone, vocais) e um estadunidense, Levon Helm (bateria, bandolim, guitarra, baixo, vocais). | The Band was a Canadian American roots rock group that originally consisted of Rick Danko (bass guitar, double bass, fiddle, trombone, vocals), Levon Helm (drums, mandolin, guitar, vocals), Garth Hudson (keyboard instruments, saxophones, trumpet), Richard Manuel (piano, drums, baritone saxophone, vocals) and Robbie Robertson (guitar, vocals). |
| Como o saxofone não tinha sido inventado até a metade do século 19, ele não era conhecido por Mozart ou Beethoven . | Because the saxophone wasn't invented until the mid nineteenth century, it was unknown to Mozart or to Beethoven. |
| O projeto de Adolphe Sax previa um instrumento ainda mais grave que o saxofone contrabaixo, entretanto, esse instrumento não chegou a ser produzido. | As an outgrowth of his work improving the bass clarinet, Sax began developing an instrument with the projection of a brass instrument and the agility of a woodwind. |
| O termo tenor também é aplicado a instrumentos, como o saxofone tenor, para indicar seu alcance em relação a outros instrumentos do mesmo grupo. | The term tenor is also applied to instruments, such as the tenor saxophone, to indicate their range in relation to other instruments of the same group. |
| Drake tinha manifestado descontentamento com o som de Bryter Layter, e acreditava que cordas, bateria e saxofone, criaram um som muito cheio, muito elaborado. | Drake had expressed dissatisfaction with the sound of Bryter Layter , and believed that the string, brass and saxophone arrangements had resulted in a sound that was too full, too elaborate . |
| Possui uma demonstração de Soul Power 74 , cantada por Maceo and the Macks, e foi notada por seu uso proeminente de saxofone e trompa. | It is built around a sample of Soul Power 74 by Maceo and the Macks, and was noted for its heavy use of saxophone and horn instrumentation. |
| O grupo consistia de Dave Clark (bateria), Mike Smith (vocais e teclado), Lenny Davidson (guitarra), Rick Huxley (baixo) e Denis Payton (saxofone, gaita e guitarra). | The group was Clark on drums, Huxley on bass, Smith on organ, lead vocals, and Davidson on lead guitar, adding Denny Payton on tenor and baritone saxophone, harmonica and guitar. |
| Começou a cantar aos cinco anos na igreja local e logo após aprendeu, de maneira autodidata, a tocar piano, um órgão Hammond, flauta e saxofone. | At age five Hayes began singing at his local church he taught himself to play the piano, the Hammond organ, the flute, and the saxophone. |
| E sim, isso é música brega de saxofone tocando para deixar bem claro que ela é agora um objeto de desejo, mesmo em animação suspensa. | Help! Please help me Blade! Throughout the 80's and 90's the trope became so prevalent, that it would be nearly impossible to mention them all. |
| Os anos iniciais (1982 1989) Em 1982, os dois Johns começaram sua carreira musical em Nova Iorque, com Flansburgh na guitarra e Linnell tocando acordeão e saxofone. | The duo began performing their own music in and around New York City Flansburgh on guitar, Linnell on accordion and saxophone, and accompanied by a drum machine or prerecorded backing track on audio cassette. |
| Dave Winthrop (flauta e saxofone) juntou se ao grupo após o lançamento do primeiro disco e logo depois o Supertramp se apresentou no 1970 Isle of Wight Festival . | Dave Winthrop (flute and saxophone) joined the group after the release of the first record and soon after Supertramp performed at the 1970 Isle of Wight Festival. |
| Hancock e Joe Zawinul foram trazidos para ajudar Chick Corea nos teclados, e o guitarrista John McLaughlin faria sua primeira de muitas aparições e Shorter estava no saxofone soprano. | At various times Hancock or Joe Zawinul was brought in to join Corea on electric keyboards, and guitarist John McLaughlin made the first of his many appearances with Davis. |
| O trabalho da banda é marcado pela composição de Rick Davies e Roger Hodgson, a voz de Hodgson, o uso de piano elétrico Wurlitzer e saxofone em suas canções. | The band's work is marked by the songwriting of founders Rick Davies and Roger Hodgson and the prominent use of Wurlitzer electric piano and saxophone. |
| No mesmo ano Coltrane recebe o convite de Dizzy Gillespie para tocar saxofone alto em sua big band , realizando em 21 de novembro sua primeira gravação com o grupo. | To avoid being drafted by the Army, Coltrane enlisted in the Navy on August 6, 1945, the day the first U.S. atomic bomb was dropped on Japan. |
| 1962 1968 Os Kon rads e os Riot Squad De seu saxofone de plástico a um instrumento real em 1962, Bowie formou sua primeira banda aos 15 anos de idade. | 1962 68 The Konrads to the Riot Squad Graduating from his plastic saxophone to a real instrument in 1962, Bowie formed his first band at the age of 15. |
| A formação incluiu Eric Stefani (teclados), Gwen Stefani (vocal), John Spence (vocais), Jerry McMahon (guitarra), Chris Leal (baixo), Gabe Gonzalas (trompete), e Tony e Alan Meade(saxofone e trompete respectivamente). | The practice included Eric Stefani (keyboards), Gwen Stefani (backing vocals), John Spence (Vocals), Jerry McMahon (Guitar), Chris Leal (Bass) and Gabe Gonzalas (Trumpet), Alan and Tony Meade (saxophone). |
| Depois de pedir ao pai para compra lhe um saxofone, Van teve aulas de sax tenor e teoria musical com George Cassidy, um professor local, com quem teve aulas por um mês. | Greil Marcus, in attendance at the concert, wrote Van Morrison turned the show around...singing to the rafters and ...burning holes in the floor. |
| Hornbostel e Sachs citam, eles mesmos, o caso de algumas gaitas de fole em que alguns tubos têm palhetas simples (chamadas palhões , como um saxofone) e outros possuem palhetas duplas como um oboé. | Hornbostel and Sachs themselves cite the case of various bagpipes where some of the pipes are single reed (like a clarinet) and others are double reed (like the oboe). |
Pesquisas relacionadas : Saxofone Reed - Saxofone Tenor - Saxofone Alto - Soprano Saxofone - Toque O Saxofone
