Tradução de "Schopenhauer" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| 1851 Schopenhauer Parerga e Paralipomena. | Sangharakshita, 2004, Schopenhauer and aesthetic appreciation. |
| Schopenhauer definiu a arquitetura como música congelada . | Schopenhauer defined architecture as frozen music. |
| 1860 Arthur Schopenhauer, filósofo alemão (n. 1778). | 1771) 1860 Arthur Schopenhauer, German philosopher and author (b. |
| 1819 Schopenhauer O mundo como vontade e representação . | , Schopenhauer A Very Short introduction . |
| Em uma idade precoce, foi fortemente influenciado por Schopenhauer. | At an early age, Schrödinger was strongly influenced by Arthur Schopenhauer. |
| A primeira, de Kierkegaard, Schopenhauer, Nietzsche e Heidegger é agrupada intelectualmente. | Kierkegaard advocated rationality as means to interact with the objective world (e.g. |
| 1811 Ingresso de Schopenhauer na Universidade de Berlim, onde estuda filosofia. | Schopenhauer on the Character of the World, The Metaphysics of Will . |
| 1814 Schopenhauer rompe relações com a mãe e muda se para Dresden. | , Schopenhauer, The Human Character . |
| O mesmo não ocorreu com a última obra escrita e publicada por Schopenhauer. | What is decided by it is nothing less than the composition of the next generation ... |
| As escritas controversas de Schopenhauer influenciaram várias pessoas, de Friedrich Nietzsche às feministas do século XIX. | Schopenhauer's controversial writings have influenced many, from Friedrich Nietzsche to nineteenth century feminists. |
| Entre o objeto e a vontade há um intermediário, o qual Schopenhauer identifica com a idéia platônica . | An aesthetic experience occurs when an individual perceives an object and understands by it not the individual object itself, but the Platonic form of the object. |
| Absorvendo influências Germânicas, seus primeiros estudos centralizaram se em Immanuel Kant, Arthur Schopenhauer, e principalmente Friedrich Nietzsche. | His first studies revolved around Immanuel Kant, Arthur Schopenhauer, and especially Friedrich Nietzsche. |
| Livro I O mundo é a minha representação com estas palavras Schopenhauer inicia essa sua principal obra filosófica. | According to Schopenhauer, the entire world is the representation of a single Will, of which our individual wills are phenomena. |
| Livro IV É no quarto livro que Schopenhauer se revelará uma fonte para o existencialismo e para o niilismo. | ...one who has achieved the will less state, it is the world of the willer that has been disclosed as 'nothing'. |
| Em 1814, Schopenhauer rompeu definitivamente com a família e, quatro anos depois, concluiu sua principal obra, O Mundo como Vontade e Representação. | For Schopenhauer, human desire was futile, illogical, directionless, and, by extension, so was all human action in the world. |
| Hegel, o teórico legal romântico Savigny, o filósofo pessimista Arthur Schopenhauer, o filósofo idealista objetivo Friedrich Schelling, e os famosos físicos Albert Einstein e Max Planck. | Hegel, the Romantic legal theorist Friedrich Carl von Savigny, the pessimist philosopher Arthur Schopenhauer, the objective idealist philosopher Friedrich Schelling, cultural critic Walter Benjamin, and famous physicists Albert Einstein and Max Planck. |
| Sua obra primal e influente sobre o livre arbítrio, um tema central da ética, tornar se ia o foco de filósofos posteriores como Schopenhauer, Kierkegaard e Nietzsche. | His early and influential writing on the human will, a central topic in ethics, would become a focus for later philosophers such as Schopenhauer, Kierkegaard, and Nietzsche. |
| Muitos proeminentes filósofos alemães da época negaram a existência de divindades e eram críticos da religião, incluindo Ludwig Feuerbach, Arthur Schopenhauer, Max Stirner, Karl Marx e Friedrich Nietzsche. | Many prominent German philosophers of this era denied the existence of deities and were critical of religion, including Ludwig Feuerbach, Arthur Schopenhauer, Max Stirner, Karl Marx, and Friedrich Nietzsche. |
| É em alguns sentidos o inverso da filosofia de Schopenhauer, afirmando como ela o valor supremo da vida, da realidade e da profundidade de si mesmo sem a abstenção da vontade. | His thought is in some senses the inverse of Schopenhauer's philosophy, affirming as it does the supreme value of life and the reality and depth of the self and eschewing fecklessness. |
| No início do século XX, foi importante o trabalho intelectual do anarquista individualista Renzo Novatore que foi influenciado por Stirner, Friedrich Nietzsche, Georges Palante, Oscar Wilde, Henrik Ibsen, Arthur Schopenhauer e Charles Baudelaire. | During the early 20th century, the intellectual work of individualist anarchist Renzo Novatore came to importance he was influenced by Stirner, Friedrich Nietzsche, Georges Palante, Oscar Wilde, Henrik Ibsen, Arthur Schopenhauer and Charles Baudelaire. |
| Contudo, mesmo os grandes filósofos como Platão, Aristóteles, Hobbes, Hume, Locke, Kant, Schopenhauer, Nietzsche, e outros apenas conseguiam descrever os eventos mentais e os comportamentos actuais, não sendo capazes de explicar as suas causas. | But even great philosophers Plato, Aristotle, Hobbes, Hume, Locke, Kant, Schopenhauer, Nietzsche, and others could only describe current mental events and behaviors they could not explain their causes. |
| Após o já idoso Schopenhauer ter posado para uma escultura de Elisabet Ney, ele teria dito à amiga de Richard Wagner, Malwida von Meysenbug Eu ainda não fiz meu último pronunciamento sobre as mulheres. | After the elderly Schopenhauer sat for a sculpture portrait by Elisabet Ney, he told Richard Wagner's friend Malwida von Meysenbug, I have not yet spoken my last word about women. |
| A análise biológica de Schopenhauer da diferença entre os sexos, e seus papéis separados na luta pela sobrevivência e reprodução, antecipam alguns argumentos que foram posteriormente ventilados por sociobiologistas e psicólogos evolucionários no século 20. | Schopenhauer's biological analysis of the difference between the sexes, and their separate roles in the struggle for survival and reproduction, anticipates some of the claims that were later ventured by sociobiologists and evolutionary psychologists. |
| Uma série de pensadores do século 19, como William Blake, Arthur Schopenhauer, Albert Pike e Madame Blavatsky estudaram o pensamento gnóstico extensivamente e foram influenciados por ele, até mesmo figuras como Herman Melville e W. B. Yeats foram mais tangencialmente influenciados. | Modern times A number of 19th century thinkers such as Arthur Schopenhauer, Albert Pike and Madame Blavatsky studied Gnostic thought extensively and were influenced by it, and even figures like Herman Melville and W. B. Yeats were more tangentially influenced. |
