Tradução de "Se eu mandar" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Se eu pudesse te mandar um marshmallow, Trang, eu mandaria. | If I could send you a marshmallow, Trang, I would. |
| Puxa, se eu dirigi se a web, você poderia mandar email para os mortos. | Heck, if I ran the Web, you could email dead people. |
| Eu vou mandar Tom ligar para você. | I'll get Tom to call you. |
| Homem Não vou mandar mais nenhum soldado até que eu saiba se é seguro. | Man I won't send any more commandos in until I know it's safe. |
| Eu vou mandar uma mensagem para o Tom. | I'll send a message to Tom. |
| Não se esqueça de mandar esta carta. | Don't forget to send this letter. |
| Eu vou mandar o meu filho para a faculdade. | I am going to send my son to college. |
| Eu não vou mais deixar você mandar em mim. | I won't let you boss me around anymore. |
| Eu tenho que mandar meu carro para o conserto. | I've got to get my car fixed. |
| Eu não devia precisar mandar você deixar seu quarto limpo. | I shouldn't have to tell you to keep your room clean. |
| Eu trouxe alguns cartões postais para mandar às minhas amigas. | I bought some postcards to send to my friends. |
| Eu trouxe alguns cartões postais para mandar aos meus amigos. | I bought some postcards to send to my friends. |
| Eu não devia precisar te mandar fazer seu dever de casa. | I shouldn't have to tell you to do your homework. |
| Eu não vou mandar você fazer nada que você não queira. | I won't make you do anything you don't want to. |
| E eu tinha um pequeno tubo com álcool para mandar ao geneticistas. | And I had a little tube with alcohol in it to send to the geneticists. |
| Eu consigo mandar um dinheirinho para casa para minha mulher e filhos. | I can send a little money home to my wife and children. |
| Eu não vou mandar você fazer nada que você não queira fazer. | I won't make you do anything you don't want to. |
| 'Eu só não acho,' Alice continuou, 'que eles deixariam Diná ficar em casa se ela começasse a mandar nas pessoas assim!' | Only I don't think,' Alice went on, 'that they'd let Dinah stop in the house if it began ordering people about like that!' |
| Eu estava fazendo um show, e disseram, vamos mandar um motorista para te pegar. | I was doing a show, and they said, We're going to send a driver to pick you up. |
| Eu não tinha esperanças que a mamãe encontrasse uma maneira de mandar porco da Sérvia. | I didn't hope that mama will find a way to send pork from Serbia. |
| Você pode mandar um email. | You can send them an email. |
| Preciso mandar lavar esta camisa. | This shirt needs washing. |
| Você quer mandar uma mensagem? | Do you want to send a message? |
| Tom queria mandar uma mensagem. | Tom wanted to send a message. |
| Devo lhe mandar mais sentenças? | Should I send you more sentences? |
| Vou te mandar uma carta. | I'll send you a letter. |
| Baseado na premissa que dita, Eu sou o chefe, vocês fazem o que eu mandar, sem confiança. Eu disse Não pode ser assim. | Based on a dictate premise that says, 'I'm a boss, you do what I say, without trust.' I said This can't be. |
| Faça tudo o que ele mandar. | Do whatever he tells you. |
| É quem vai mandar na Copa | Is the one who will command the Cup |
| Você não pode mandar em Tom. | You can't tell Tom what to do. |
| Acabei de mandar lavar este terno. | I just had this suit cleaned. |
| Você pode me mandar algum dinheiro? | Could you send me some money? |
| Por fim, se você está no Quênia, pode mandar suas notícias em mensagens ao Mashada | Finally, if you are in Kenya, you can SMS your news to Mashada Hotline |
| Apesar dos protestos, Carlos se recusou a mandar seu amigo embora e suspendeu o parlamento. | Despite Parliament's protests, however, Charles refused to dismiss his friend, dismissing Parliament instead. |
| Ele vai mandar alguém limpar o quarto. | He'll make someone clean the room. |
| Tenho que mandar consertar o meu oboé. | I need to get my oboe repaired. |
| Você pode mandar isso por e mail? | Can you send that by email? |
| Vou mandar uma mensagem para o Tom. | I'll send a message to Tom. |
| Nós temos que mandar castrar nosso gato? | Do we have to have our cat neutered? |
| Mas se você flutuasse no espaço por um feriado no espaço e ouvisse isso, é hora de se mandar. | But if you were to float by in space on a space holiday and you heard this, you want to get moving. |
| Se Al Gore estiver aqui, eu vou mandar meus alunos de Agnor Hurt e Venable para ensiná lo porque eles resolveram o aquecimento global em uma semana. | If Al Gore is here, I'm going to send my fourth graders from Agnor Hurt and Venable schools to you because they solved global warming in a week. |
| Principalmente, as pessoas começaram a me mandar suas observações de comportamentos animais fora do comum, e, acreditem, se existe comportamento animal estranho neste planeta, eu já vi. | More importantly, people started to send me their observations of remarkable animal behavior, and believe me, if there's an animal misbehaving on this planet, I know about it. |
| Gostaria de mandar este pacote para o Japão. | I'd like to send this package to Japan. |
| Você pode me mandar uma captura de tela? | Can you send me a screenshot? |
| Vou te mandar o pagamento hoje pelo Paypal. | I'll send you the payment today through Paypal. |
