Tradução de "Se isso funciona" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Vejamos se isso funciona. | Let's see if that works. |
| E eu não sei se isso funciona. | And I don't know if it works. |
| Isso funciona? | Does it work? |
| Isso funciona? | Does that work? |
| Agora, isso não parece... agora isso não funciona. Quero dizer, isso apenas não funciona. | Now, this doesn't appear this just doesn't work, I mean, this just doesn't work. |
| Como isso funciona? | How does that work? |
| Mas, isso funciona? | But does it work? |
| Como isso funciona? | So how does this work? |
| Normalmente, isso funciona. | Usually, that works. |
| Isso não funciona! | This doesn't work! |
| Isso não funciona. | It doesn't work. |
| Como isso funciona? | How does this work? |
| Isso realmente funciona? | Does this really work? |
| Outra coisa que você pode estar se perguntando sobre isso é isso funciona? | Another thing you might wonder about is, does it work? |
| Mas como isso funciona se ele não lhes dá instruções? | But how does it really work together if it doesn't give them instructions? |
| e devagarzinho se constrói uma teoria de como isso funciona. | And then you slowly build up a theory of how this stuff works. |
| Se funciona, funciona, baby. | If it works, it works, baby. |
| e isso funciona assim. | And it works like this. |
| Sabemos que isso funciona. | We know that that works. |
| Então, como isso funciona? | So how does it work? |
| Mas como isso funciona? | But how does it work? |
| CA Como isso funciona? | CA How does it work? |
| Isso não funciona mesmo. | That doesn't work at all. |
| Isso funciona toda vez. | It works every time. |
| Mas se você pode fazer, isso realmente funciona, e realmente bem. | But if you can do it, it works really, really well. |
| CL Ok, então isso funciona. | CL Okay, so it works. |
| E isso funciona quase sempre. | And it works almost every time. |
| Mas quase sempre isso funciona. | But almost all the time it works. |
| E eis como isso funciona. | And here's how it works. |
| Isso funciona em três passos. | It works in three steps. |
| E vejam como isso funciona. | And here is how it works. |
| Mostre me como isso funciona. | Show me how it works. |
| Me pergunto como isso funciona. | I wonder how this works. |
| Isso funciona todas as vezes. | It works every time. |
| Tom, isso não funciona assim. | Tom, it doesn't work that way. |
| Isto funciona na física. Funciona na geologia. Mas se isto é ciência normal, como se parece a neurociência? A neurociência parece com isso | This works in physics. This works in geology. But if this is normal science, what does neuroscience look like? This is what neuroscience looks like. |
| Então ele soletra isso claramente. E isso funciona. | So it spells those out in very clean terms, and that works. |
| Pensei em ver como isso funciona. | So I thought I'd see how that goes. |
| Não é possível. Isso não funciona. | It's not possible it doesn't work. |
| Se há alguém que quer que sua vida pareça com isso seria eu, mas isso não funciona. | If there's anyone who wants their life to look like this, it would be me, but it doesn't work. |
| E isso funciona para linfonodos metastáticos também. | And this works for metastatic lymph nodes also. |
| E então, como é que isso funciona? | So how does it work? |
| Então vocês podem imaginar como isso funciona. | So you can imagine how that works. |
| Então o que é isso? Como funciona? | And so what is this? How does this work? |
| E é interessantíssimo ver como isso funciona. | And it's really interesting to see how this happens. |
Pesquisas relacionadas : Isso Funciona - Isso Funciona - Isso Funciona Como - Por Isso Funciona - Como Isso Funciona - Isso Funciona Bem - Isso Funciona Bem - Isso Funciona Bem - Isso Funciona Bem - Isso Não Funciona - Se Isso - Se Isso - Isso Se - Se Isso
