Tradução de "Se nenhuma das partes" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Inversamente, se você não tem nenhuma das três, a vida vazia, a soma é menos que as partes. | Conversely, if you have none of the three, the empty life, the sum is less than the parts. |
| O resultado dessa avaliação não pode ser predeterminado por nenhuma das partes envolvidas no acordo . | The outcome of such an assessment cannot be predetermined by any of the parties to the agreement . |
| Entretanto, nenhuma das propostas recebidas se mostrou viável. | None of the submissions, however, turned out to be suitable. |
| CONSULTA DAS PARTES INTERESSADAS E AVALIAÇÃO DO IMPACTO Consulta das partes interessadas | CONSULTATION OF INTERESTED PARTIES AND IMPACT ASSESSMENT Consultation of interested parties |
| 2 ) CONSULTA DAS PARTES INTERESSADAS E AVALIAÇÃO DO IMPACTO Consulta das partes interessadas | 2 ) CONSULTATION OF INTERESTED PARTIES AND IMPACT ASSESSMENT Consultation of interested parties |
| Não se conhece a data da composição de nenhuma das duas obras. | The exact date of composition for both of these works is unknown. |
| CONSULTA DAS PARTES INTERESSADAS E ANÁLISE DAS CONSEQUÊNCIAS Consulta das partes interessadas A proposta baseia se num trabalho de preparação exaustivo levado a cabo nos últimos anos . | EN |
| Nenhuma das garotas é estudante. | None of the girls are students. |
| Não conheço nenhuma das duas. | I don't know either of them. |
| Nenhuma das bolas é amarela. | None of the balls are yellow. |
| Nenhuma das duas é bonita. | Neither is beautiful. |
| Nenhuma das meninas é estudante. | None of the girls is a student. |
| CONSULTA DAS PARTES INTERESSADAS | CONSULTATION OF THE INTERESTED PARTIES |
| Consulta das partes interessadas | Consultation of interested parties |
| CONSULTA DAS PARTES INTERESSADAS | CONSULTATION OF INTERESTED PARTIES |
| Nenhuma das explicações está totalmente errada. | Neither explanation is entirely wrong. |
| Nenhuma das posições é especialmente convincente. | Neither side is especially convincing. |
| Não conheço nenhuma das duas garotas. | I don't know either girl. |
| Não conheço nenhuma das duas meninas. | I don't know either girl. |
| Eu não conheço nenhuma das duas. | I don't know either of them. |
| Não conheço nenhuma das duas irmãs. | I know neither of the two sisters. |
| Eu não conheço nenhuma das canções. | I didn't know any of the songs. |
| Que nenhuma das suas células não cancerosas possa se tornar uma espécie em perigo. | May none of your non cancer cells become endangered species. |
| Nenhuma das outras 10 Maiores conseguiu melhor. | None of the Big 10 did better. |
| Eu não conheço nenhuma das cinco mulheres. | I don't know any of the five ladies. |
| Eu não conheço nenhuma das duas garotas. | I don't know either girl. |
| Eu não conheço nenhuma das duas meninas. | I don't know either girl. |
| Nenhuma das árvores velhas sobreviveu ao incêndio. | None of the old trees survived the fire. |
| Nenhuma das flores é feita de plástico. | None of the flowers are made of plastic. |
| Eu não escutei nenhuma das suas músicas. | I haven't listened to any of his songs. |
| Eu não li nenhuma das suas cartas. | I haven't read any of his letters. |
| Confiança das partes interessadas nas regras . | Stakeholders confidence in the rules . |
| Partes das exigências são as seguintes | Excerpts of the demands are as follow |
| Quando agimos juntos, tudo se torna muito mais do que a somatória das partes. | When we act together, the whole thing is much more than the sum of the parts. |
| Muito menos se sabe sobre os manuscritos originais das línguas dessas partes do mundo. | Much less is known about the original scripts of the languages of these parts of the world. |
| Finalmente, aplicando se de novo a definição do conjunto das partes, temos que formula_10. | Note that, under this definition, formula_3, where formula_4 represents the power set. |
| Se as negociações se prolongarem , poder se ia considerar a hipótese de se extraírem da directiva proposta determinadas partes e dar prioridade à adopção das partes necessárias para a boa implementação do SEPA . | If negotiations are prolonged , the option of carving out certain parts of the proposed directive by giving priority to adoption of the parts necessary for successful implementation of the SEPA could be considered . |
| Apesar das inúmeras tentativas, o artista nunca aprovou nenhuma das mixagens. | Despite numerous retries, the artist never approved any of the mixes. |
| Mas isso não segue nenhuma das tendências normais. | But this does not follow any of the usual trends. |
| Nenhuma das demonstrações até agora mencionadas é construtiva. | None of the proofs mentioned so far is constructive. |
| Nenhuma das duas mulheres foi recebida na corte. | Neither lady was ever received at court. |
| As partes das formas das curvas não são importantes o significado do diagrama é em como eles se coincidem. | The sizes or shapes of the curves are not important the significance of the diagram is in how they overlap. |
| Pela definição do conjunto das partes, formula_9. | The set of all such pairs, i.e. |
| Nenhuma dessas coisas estavam se mexendo. | None of those things were stirring. |
| Não se aceita nenhuma iluminação especial. | Special lighting is not acceptable. |
