Tradução de "Se sim por" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Se sim, mais calor está por vir. | If so, more warming is in the pipeline. |
| Por Venezuela Sim | For Venezuela, yes. |
| Sim, por favor. | Yes, please. |
| WK Sim, se puderem ajudar com materiais, sim. | WK Yeah, if they can help me with materials, yeah. |
| Sim. E se... | Yes. What if ... |
| Se sim, como? | If so, how? |
| Se sim, como? | If yes, then how so? |
| Sim Sim Sim Sim Sim Sim Sim Sim Sim Sim Sim Sim Sim Sim Sim Sim Sim Sim Sim Não 7 ) | No No Yes No No No 8 ) Yes Yes |
| Sim? Levantem a mão se vocês conseguiram ver. Sim? | Yes? Raise your hand if you got that. Yes? |
| Não ( ) Sim Sim ( ) Sim ( ) Sim Sim Sim Sim Sim Sim Sim | No ( ) Yes Yes ( ) Yes ( ) Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes |
| trata se , sim , de eliminar o risco de invalidação por esse motivo . | rather the intention is to eliminate the risk of invalidation on that ground . |
| Garantia individual Sim Sim Sim Sim Sim Sim2 ) Sim 3 ) Sim Sim Sim Sim Sim Não Não Não Sim Sim Sim Não 6 ) | No Yes Yes Yes Yes No 7 ) Yes Yes Yes Yes3 ) Yes Yes Yes Yes No 7 ) Yes Yes Yes |
| Não Sim Sim Não Sim Sim Sim Sim Sim | No Yes Yes No Yes Yes Yes Yes Yes |
| Não Não Não Não Não Sim Sim ( ) Sim ( ) Não Sim Sim Sim Sim Sim Sim Sim | No No No No No Yes Yes ( ) Yes ( ) No Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes |
| Não Não Não Não Não Sim Sim ( ) Sim ( ) Não Sim Sim Sim Sim Sim Sim Sim | No No No No No Yes Yes ( ) Yes ( ) No Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes |
| Se sim, o que se seguirá? | If so, what will follow from that? |
| ACORDO DE RECOMPRA Garantia individual Não Sim Não Não Não Não Não Sim 4 ) Não Não Não Não Não Não Não Margem global Sim Sim Não Sim Não Sim Não Não Não Sim Não Não Não 8 ) Sim Sim Margem por transacção Não Não Não Não Sim Não Sim Sim 5 ) Não Não Não Sim Não Não Não | Yes Yes Yes Yes Yes Yes 1 ) Yes Yes Yes Yes Yes Yes 2 ) |
| Não Não Não Não Sim Sim ( ) Sim ( ) Não Sim Sim Sim Sim Sim | No No No No Yes Yes ( ) Yes ( ) No Yes Yes Yes Yes Yes |
| Dirão Sim, por nosso Senhor! | They will answer Indeed, by our Lord. |
| Sim, por favor! pediu Alice. | 'Yes, please do!' pleaded Alice. |
| Ah, sim? Por que não? | Oh yes? Why not? |
| NÃO NÃO NÃO NÃO SIM ( ) SIM ( ) NÃO SIM NÃO NÃO SIM SIM SIM SIM SIM SIM | NO NO NO NO YES ( ) YES ( ) NO YES NO NO YES YES YES YES YES YES |
| Então, se algum dia, vocês tiverem a oportunidade de descer num submersível, digam sim, mil vezes sim, e, por favor, desliguem as luzes. | So if you ever, ever get an opportunity to take a dive in a submersible, say yes a thousand times, yes and please turn out the lights. |
| Se sim, quais são eles? | If so, what are they? |
| Se sim, como ficou sabendo? | If so, how did you find out? |
| 2 Sim 3 Sim 4 Sim 2 Sim 3 Sim 4 Sim | 3 Yes 4 Yes 5 Yes 6 Yes 7 Yes General Council Governor ( Deputy Governors ) |
| Por aqueles que estão aqui Sim | For those who are here, yes. |
| Por aqueles que querem voltar Sim | For those who want to return, yes. |
| Sim, suco de laranja, por favor. | Yes, orange juice, please. |
| SIM NÃO SIM NÃO SIM NÃO SIM NÃO | YES NO YES NO YES NO YES NO 96 |
| E sim, eles vão se cortar. | And yeah, they're going to cut themselves. |
| Sim. Os órgãos reprodutivos se destruiriam. | Yes. You would have torn reproductive organs. |
| Tom se recusava a dizer sim. | Tom wouldn't say yes. |
| Se sim, qual o seu tamanho? | If so, what is their size? |
| Não Não Não Não Não Sim Sim ( ) Sim ( ) Não Não Sim Sim | No No No No No Yes Yes ( ) Yes ( ) No No Yes Yes |
| E sim, sim, sim Venezuela. | And YES, YES, YES Venezuela. |
| Na qualidade de BCC , o banco central apoiará os seguintes serviços PENHOR Garantia global Sim Sim Sim Sim Sim Sim1 ) Não Sim Sim Sim Sim Não 7 ) | Yes Yes Yes Yes Yes No No No Yes Yes Yes No6 ) Yes Yes No No Yes No No No No No Yes No No No No No No No |
| OBSERVAÇÕES SIM NÃO SIM NÃO SIM NÃO SIM NÃO | OBSERVATIONS YES NO YES NO YES NO YES NO |
| Oh, por favor, sim. Oh, estou nessa. | Oh, please, yes. Oh, I'm so there. |
| E eu disse, Sim, seria por favor... | And I said, Yes, definitely. Please. |
| ''Devo fechar a janela?'' ''Sim, por favor.'' | Shall I close the window? Yes, please. |
| Sim. Sim! | Yes. Yes! |
| Sim Sim | Yes |
| SIM SIM | Diff43 |
| SIM SIM | Diff34 Diff |
