Tradução de "Sebastião" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| ) Missa de S. Sebastião (s.d. | ) Missa de S. Sebastião (s.d. |
| Isto possibilitou a emancipação de São Sebastião. | São Sebastião was part of the Captaincy of Santo Amaro. |
| D. Sebastião propôs alterar totalmente essa estratégia. | Sebastian proposed to change this strategy entirely. |
| É, também, o dia do padroeiro São Sebastião. | It is also the patron saint day of San Sebastian. |
| Sebastião Ribeiro Salgado Júnior (Aimorés, ) é um fotógrafo brasileiro. | Sebastião Salgado (born February 8, 1944) is a Brazilian social documentary photographer and photojournalist. |
| Mais tarde, em 29 de Agosto de 2009 foi inaugurado o troço Alameda São Sebastião, com duas novas estações Saldanha II e São Sebastião II. | On August 29, 2009 the Red Line section between Alameda II and São Sebastião II was inaugurated, such that all lines now cross each other. |
| Sebastião Nunes, em seu blog Pedra de Responsa, se manifesta | Sebastião Nunes, in his Responsa de Pedra blog, says |
| Gramado foi desmembrado de Taquara e São Sebastião do Caí. | At this time, Gramado was an unincorporated township within the municipality of Taquara. |
| Sebastião Laranjeiras é um município brasileiro do estado da Bahia. | Sebastião Laranjeiras is a Brazilian municipality of Bahia state. |
| Sebastião Barros é um município brasileiro do estado do Piauí. | Sebastião Barros is a municipality in the state of Piauí in the Northeast region of Brazil. |
| Camões dedicou sua obra prima ao rei D. Sebastião de Portugal. | Camões dedicated his masterpiece to King Sebastian of Portugal. |
| Em 1644, o Forte São Sebastião foi destruído por nativos em rebelião. | In battles with the Portuguese and natives in 1644 the fort was destroyed. |
| A nova Vila abrangeu também o território da Ilha de São Sebastião. | The island is from the city of São Paulo and from the city of Rio de Janeiro. |
| São Sebastião do Umbuzeiro é um município brasileiro no estado da Paraíba. | São Sebastião do Umbuzeiro is the southernmost town in the Brazilian state of Paraíba. |
| Antigos nomes São Sebastião de Cambuquira Águas Virtuosas de Cambuquira Ligações externas | Patron Saint Saint Sebastian (20 January) Old Names São Sebastião de Cambuquira, e Águas Virtuosas de Cambuquira. |
| São Sebastião da Amoreira é um município brasileiro do estado do Paraná. | São Sebastião da Amoreira is a municipality in the state of Paraná in the Southern Region of Brazil. |
| São Sebastião do Tocantins é um município brasileiro do estado do Tocantins. | São Sebastião do Tocantins is the northernmost city in the state of Tocantins. |
| Aos 19 anos recebeu um diploma técnico da Escola Estadual São Sebastião. | At 19 he received a professional diploma from Escola Estadual (State School) São Sebastião. |
| São Sebastião é um município brasileiro localizado no sul do estado de Alagoas. | São Sebastião is a municipality located in the Brazilian state of Alagoas. |
| São Sebastião do Anta é um município brasileiro do estado de Minas Gerais. | São Sebastião do Anta is a municipality in the state of Minas Gerais in the Southeast region of Brazil. |
| São Sebastião do Maranhão é um município brasileiro do estado de Minas Gerais. | São Sebastião do Maranhão is a municipality in the state of Minas Gerais in the Southeast region of Brazil. |
| As flechas simbolizam São Sebastião, padroeiro celeste do lugar(daí a cor azul). | The arrows symbolize Are Sebastião, celestial padroeiro of the place (from there the blue color). |
| São Sebastião da Grama é um município brasileiro do estado de São Paulo. | São Sebastião da Grama is a municipality in the state of São Paulo in Brazil. |
| Ariel recebe pernas humanas e é levada à superfície por Linguado e Sebastião. | Ariel agrees and is then given human legs and taken to the surface by Flounder and Sebastian. |
| São Sebastião do Passé é um município brasileiro da Região Metropolitana de Salvador, Bahia. | São Sebastião do Passé is a municipality in the state of Bahia in the North East region of Brazil. |
| São Sebastião do Uatumã é um município brasileiro do interior do estado do Amazonas. | São Sebastião do Uatumã is a municipality located in the Brazilian state of Amazonas. |
| São Sebastião da Bela Vista é um município brasileiro do Estado de Minas Gerais. | São Sebastião da Bela Vista is a municipality in the state of Minas Gerais in the Southeast region of Brazil. |
| São Sebastião do Rio Preto é um município brasileiro do estado de Minas Gerais. | São Sebastião do Rio Preto is a Brazilian municipality located in the state of Minas Gerais. |
| São Sebastião do Rio Verde é um município brasileiro do estado de Minas Gerais. | São Sebastião do Rio Verde is a municipality in the state of Minas Gerais in the Southeast region of Brazil. |
| São Sebastião do Alto é um município brasileiro do estado do Rio de Janeiro. | São Sebastião do Alto is a municipality located in the Brazilian state of Rio de Janeiro. |
| Biografia Filho de António Sebastião Spínola e de sua mulher Maria Gabriela Alves Ribeiro. | Early life Spínola was born in Santo André, Estremoz to António Sebastião Spínola and his first wife Maria Gabriela Alves Ribeiro, both natives of Madeira. |
| Francisco Anacleto Louçã (Lisboa, São Sebastião da Pedreira, ) é um economista e político português. | Francisco Anacleto Louçã ( born 12 November 1956 in Lisbon) is a Portuguese economist and politician. |
| É a Sé Metropolitana da Província Eclesiástica de São Sebastião do Rio de Janeiro. | The Archdiocese of São Sebastião do Rio de Janeiro (, lit. |
| Sebastião informa Tritão, e Sabidão interrompe o casamento com a ajuda de vários animais. | Sebastian informs Triton, and Scuttle disrupts the wedding with the help of various animals. |
| Limita se com Natividade da Serra a norte, Ubatuba a nordeste, o Oceano Atlântico a sudeste com a Ilha de São Sebastião a sul, São Sebastião a sul, Salesópolis a oeste e Paraibuna a noroeste. | Its neighboring cities are Natividade da Serra to the north, Ubatuba to the northeast, the Atlantic Ocean to the southeast (with the island of Ilha Bela to the south), São Sebastião to the south, Salesópolis to the west and Paraibuna northwest. |
| O responsável pelo desenho da cidade de Aracaju foi o engenheiro Sebastião José Basílio Pirro. | In 1910, the city was made the seat of the Roman Catholic Archdiocese of Aracaju. |
| São Sebastião é um município do estado de São Paulo, localizado na microrregião de Caraguatatuba. | São Sebastião (Portuguese for Saint Sebastian) is a Brazilian municipality, located on the southeast coast of Brazil, in the state of São Paulo. |
| O nome escolhido, Votuporanga, foi uma indicação de Sebastião Almeida de Oliveira, tabelião de Tanabi. | The name, Votuporanga, was suggested by Sebastião Almeida de Oliveira, notary public for the local town of Tanabi. |
| Anos depois, foi também responsável pela educação do neto do rei (e futuro rei), Sebastião. | Years later Nunes was also charged with the education of the king's grandson, and future king, Sebastian. |
| Além dele, outros políticos donos de extensas porções da terra indígena são, ainda de acordo com as listas oficiais do governo, Mohmad Khalil Zaher, vereador em Rondonópolis (MT), Sebastião Ferreira Prado, Sebastião Ferreira Mendes, entre outros. | In addition to him, other politicians who own extensive portions of indigenous land are, according to official government records, Mohmad Khalil Zaher, city councilman in Rondonópolis (MT), Sebastião Ferreira Prado, and Sebastião Ferreira Mendes, among others. |
| Este é um cara incrível, Sebastião Rocha, de Belo Horizonte, a terceira maior cidade do Brasil. | This is an amazing guy, Sebastiao Rocha, in Belo Horizonte, in the third largest city in Brazil. |
| Por exemplo Oxóssi, o rei da caça, é associado a São Jorge e a São Sebastião. | For example Oxóssi, the king of hunting, is associated with Saint George and Saint Sebastian. |
| A maior e mais famosa é a Ilha de São Sebastião, parte da cidade de Ilhabela. | The largest and most famous is the Ilha de São Sebastião ( São Sebastião Island ), which is part of the municipality of Ilhabela. |
| Subdivisões Distritos Bicuíba Santana do Tabuleiro São Sebastião do Óculo São Vicente da Estrela Vermelho Velho. | Villages Bicuíba Cornélio Alves Granada Santana do Tabuleiro São Vicente da Estrela São Sebastião do Óculo Vermelho Velho See also List of municipalities in Minas Gerais |
| Em 1889, é elevada a Freguesia de São Sebastião da Alegria ( freguesia equivale atualmente a distrito). | In 1889, it was elevated for the Township category, had its name changed into Township of St. Sebastian of Joy. |
