Tradução de "Secretaria de educação" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Educação O município de Bom Jesus do Itabapoana oferece ensino público nas modalidades Educação Infantil e Fundamental I, sob a responsabilidade da Secretaria Municipal de Educação. | Geography The northern border of Bom Jesus do Itabapoana is delimited by the Itabapoana River, which divides the states of Rio de Janeiro and Espírito Santo. |
| A maior parte das escolas da cidade está sob a responsabilidade da Secretaria Municipal de Educação. | Elementary and high schoolMost schools are under the responsibility of Municipal Secretary of Education. |
| A Secretaria da Educação de Tóquio demanda o uso da bandeira e do hino em eventos sob sua jurisdição. | The Tokyo Board of Education requires the use of both the anthem and flag at events under their jurisdiction. |
| Segundo a Secretaria da Educação, até mil estabelecimentos, e cerca de dois milhões de alunos, podem ser atingidos pela medida. | According to the Department of Education, up to a thousand schools and about two million students could be affected by the measure. |
| A Secretaria Municipal de Educação tem como objetivo coordenar e assessorar administrativa e pedagogicamente o sistema escolar de Ribeirão Preto. | The city s Education Office has as their objective to coordinate and advise the management and pedagogical the city s education system. |
| Na noite do dia 26, estudantes protestaram na sede da Secretaria de Educação de Goiás (SEDUCE) e alguns permanecem acampados no local. | On the evening of the January 26, students protested at the headquarters of Goias Secretariat of Education (SEDUCE) and some still remain camped on site. |
| No dia 19 de maio, uma passeata dos estudantes em direção à Secretaria de Educação foi reprimida pela polícia com extrema violência. | On 19 May, a march of students toward the Department of Education was violently suppressed by police. |
| Em 1937, Bimba fundou o centro de Cultura Física e Luta Regional, com alvará da secretaria da Educação, Saúde e Assistência de Salvador. | In 1937, Bimba founded the school Centro de Cultura Física e Luta Regional , with permission from Salvador s Secretary of Education ( Secretaria da Educação, Saúde e Assistência de Salvador ). |
| A cidade é subordinada à 34ª Superintendência Regional de Ensino (SRE) de Ponte Nova, unidade regional da Secretaria de Educação do Estado de Minas Gerais. | Viçosa is a Brazilian municipality in the state of Minas Gerais, located in the Zona da Mata, 228 km (142 miles) southeast of the state capital of Belo Horizonte. |
| Secretaria de Biodiversidade e Florestas. | Effects of Habitat Fragmentation on Biodiversity. |
| Também abriga o Ministério do Interior, a Secretaria Geral da Presidência e a Secretaria Geral do Governo. | It also houses the offices of three cabinet ministers Interior, General Secretariat of the Presidency and General Secretariat of the Government. |
| Abriga a sede da Secretaria Municipal de Cultura de Toledo. | It houses the headquarters of the Municipal Culture of Toledo. |
| Há uma vaga na Secretaria do Meio Ambiente. | Come, there is a position in the Environmental Bureau. |
| São exemplos de programas coordenados pela Secretaria com foco voltado à população a Educação de Jovens e Adultos (EJA), que é a rede de ensino gratuita e voltada para adultos que não concluíram o ensino fundamental, e a rede de Educação Especial, onde alunos que têm deficiência física são conduzidos por professores especializados. | Are examples of the programs coordinated by the Office the Young and Adults Education (EJA) that is a non cost education for the adults that had not concluded elementary schooling and the Special Education Networking, where students who have physical disabilities are conducted by specialist teachers. |
| O link atualizado é este http www.cafundo.site.br.com SILVIO_VIEIRA_DE_ANDRADE_FILHO_A_POLISSEMIA_E_A_PERIFRASE_NA_CUPOPIA.doc Sílvio Vieira de Andrade Filho, Um Estudo Sociolingüístico das Comunidades Negras do Cafundó, do Antigo Caxambu e de seus Arredores, 2000 252, Secretaria da Educação e Cultura, Prefeitura Municipal de Sorocaba. | Sílvio Vieira de Andrade Filho (2000) Um Estudo Sociolingüístico das Comunidades Negras do Cafundó, do Antigo Caxambu e de seus Arredores . |
| De 1958 a 1960, assumiu a Secretaria de Finanças do Estado de Minas Gerais. | From 1958 to 1960 he headed the Department of Finance of Minas Gerais. |
| A criação da Assembleia extinguiu o Gabinete Galês e a Secretaria de Estado de Gales. | On its creation, most of the powers of the Welsh Office and Secretary of State for Wales were transferred to it. |
| Através da Secretaria de Estado a Santa Sé mantém relações diplomáticas com 178 países. | The Holy See, not the Vatican City, maintains diplomatic relations with states. |
| Depois da passagem do furacão, a secretaria suspendeu o programa, sancionando autorizações de poda provisórias. | Following the hurricane, the Secretariat suspended its program and approved short term permits. |
| Em Portugal, esse órgão é a Secretaria de Estado do Orçamento, do Ministério das Finanças. | India The budget is prepared by the Budget Division of Department of Economic Affairs of the Ministry of Finance annually. |
| Membro da secretaria geral do Sínodo dos Bispos, por nomeação papal, de 1980 a 1983. | Martini served as Relator of the 6th General Assembly of the Synod of Bishops in 1983. |
| O bairro está na Secretaria Executiva Regional IV de Fortaleza e tem aproximadamente 26.000 habitantes. | There is a neighborhood in the Brazilian city of Fortaleza, CE, named after the Italian city. |
| A Secretaria de Saúde de Três Pontas administra vários postos de saúde espalhados pelos bairros da cidade. | Health careThe Department of Health of Três Pontas manages various clinics scattered throughout neighborhoods. |
| Educação como melhoramos a educação? | Education how do we improve education? |
| Educação Assam tem várias instituições de educação e pesquisa terciária. | Assam has several institutions for tertiary education and research. |
| Imagem de SecultBA, Secretaria de Cultura do Estado da Bahia no Flickr (CC BY NC SA 2.0) | Image by SecultBA, Secretariat of Culture of the state of Bahia, on Flickr (CC BY NC SA 2.0) |
| Turismo A Secretaria de Turismo de Blumenau mantêm 4 roteiros turísticos englobando os diversos aspectos da cidade. | Tourism The Blumenau's Tourism Department maintains four tour routes covering different aspects of the city. |
| A educação consiste de três fases principais a educação primária (1ª 4ª séries), educação geral básica (5ª 9ª séries) e educação geral avançada (10ª 11ª ou 12ª séries), dividas em educação geral contínua e educação profissionalizante. | Education consists of three main phases primary education (forms 1 4), basic general education (forms 5 9) and senior level education (forms 10 11 or 12) divided into continued general education and vocational education. |
| A Secretaria Extraordinária de Segurança para Grandes Eventos (SESGE) vem adquirindo várias tecnologias para segurança pública. | The Extraordinary Secretariat for Large Events (SESGE) has been acquiring a number of technologies for public security. |
| Em 1992 assume a secretaria de Estado da Cultura do XI Governo, substituindo Teresa Patrício Gouveia. | In 1991, Cavaco Silva appointed him to the government post of Secretary of State for Culture. |
| Revista de Educação. | Cornell University School of Education. |
| O blog da Secretaria de Cultura do Estado do Rio de Janeiro explica o que é aos novatos | The blog of the State of Rio de Janeiro's Culture Secretariat explains to newbies |
| A Secretaria Municipal de Saúde tem 59 mil funcionários, entre eles mais de 8.000 médicos e 12.000 enfermeiros. | The Municipal Secretary of Health has 59,000 employees, including more than 8,000 physicians and 12,000 nurses. |
| Segundo a Secretaria de Negócios do Interior de São Paulo da época, em 1895 havia imigrantes na cidade. | The city has a total area of 1,312.30 km² making it the 19th largest city in the State of São Paulo. |
| Cada secretário de Estado dirige uma secretaria de Estado, responsável por um dos ramos da Administração Pública Federal. | Each Secretary of State is appointed for the term of the minister, and is responsible to the minister. |
| A Secretaria de Estado da Cultura mantém o Festival Amazonas de Ópera (FAO) e o Festival Amazonas de Jazz. | Festival Floclorico do Amazonas (Amazonas Folklore Festival) is in June, which has grown to become a major event in Manaus. |
| Sua secretaria internacional se localiza em Nova Iorque junto à sede das Nações Unidas. | The WFM International Secretariat is based in New York City across from the United Nations headquarters. |
| Outro episódio de violência foi quando estudantes ocuparam a SEEDUC, a Secretaria Estadual de Educação do Rio no dia 20 de maio e foram removidos à força e com violência pela Polícia Militar no dia seguinte, como mostra o vídeo do usuário do Youtube Victor Ribeiro | Elsewhere in Rio, students occupied the state Department of Education (SEEDUC) on May 20 and were forcibly removed by the military police the next day, as the video by YouTube user Victor Ribeiro shows The SEEDUC was occupied again on May 30. |
| Educação Vanini tem uma educação relativamente boa. | See also List of municipalities in Rio Grande do Sul |
| Educação A educação é obrigatória a partir dos 7 anos de idade. | Education Education is compulsory from the age of 7 to 13. |
| Os estudantes do Mendes de Morais convenceram a Secretaria Estadual de Educação a estabelecer uma comissão de visitas em cada escola que foi ocupada para analisar o que cada unidade precisa, além de um documento expedido pelo órgão garantindo reformas emergenciais no valor de até R 15 mil. | Students of Mendes de Moraes convinced the State Department of Education to establish a commission to visit each school that was occupied to analyze what each unit needs and issue a document promising emergency reforms in the amount of 15,000 reais (about 4,400 US dollars). |
| planeadores de educação. | education planners. |
| Educação. | . |
| Educação | References |
| Educação A educação municipal se destaca no Paraná. | Education The municipal education stands out in the Paraná. |
Pesquisas relacionadas : Secretaria De Educação - Secretaria Estadual De Educação - Secretaria - Secretaria - Secretaria - Secretaria Principal - Secretaria Geral - Secretaria Geral - Secretaria Municipal - Secretaria Executiva - Pessoal De Secretaria - Secretaria De Estado - Secretaria De Estado - Secretaria De Pós
