Tradução de "Sejamos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Não, Senhor Presidente, repito, sejamos justos. Sejamos coerentes. | I repeat Let us be fair. |
| Sejamos realistas. | Let's be realistic. |
| Sejamos honestos. | Let's be honest. |
| Sejamos honestos. | Let's be frank. |
| Sejamos honestos. | Let's be fair. |
| Sejamos honestos. | Let's be honest! |
| Sejamos criativos! | Let's be creative. |
| Sejamos diretos | Let's face it |
| Sejamos aliados. | Let us be allies. |
| Não sejamos. | Let's not be. |
| Sejamos sérios! | Page 159 |
| Sejamos coerentes! | May we hope for some consistency on this? |
| Sejamos realistas. | We have to be realistic. |
| Sejamos realistas. | Let us not get carried away here. |
| Sejamos positivos! | Let us be positive about it. |
| Sejamos lúcidos. | Let us not fool ourselves. |
| Sejamos corajosos! | Let us be brave! |
| Sejamos lógicos. | Let us be logical. |
| Sejamos amigas. | Be a good comrade |
| Sejamos francos. | Let's be frank with one another. |
| Sejamos sinceros. | Let's be honest. |
| Sejamos práticos. | Let's be practical about this. |
| Sejamos confiantes. | Let us be confident working for this great country to show the world what America can do. |
| Sejamos otimista. | Hollenius. We shall see. You play something for him, my child. |
| Sejamos realistas | Let's face it |
| Sejamos sensatos... | Now, let's be reasonable about this... |
| Não sinto que sejamos imutáveis, não sinto que sejamos imóveis, não penso que sejamos inferiores ou que mereçamos menos. | I don t feel we re unchangeable, I don t feel we re immovable, I don t think we re inferior or deserve less. |
| Agora, sejamos positivos. | Let's be positive now. |
| Sejamos então coerentes. | So let us be consistent. |
| Sejamos absolutamente claros. | We must make ourselves perfectly clear. |
| Sejamos práticas, portanto. | We really need to be practical. |
| Não sejamos hipócritas. | Let us not fool ourselves. |
| Mas sejamos concretos. | Let us speak, however, in practical terms. |
| Logo, sejamos flexíveis. | So let us be flexible. |
| Sejamos mais moderados! | Let us show some moderation! |
| Hoje, sejamos claros. | Today, let us be clear. |
| Mas sejamos razoáveis. | Let's be reasonable, Sylvester, let us be just. |
| Não sejamos precipitados. | Don't let's jump to concussions. |
| Não sejamos mesquinhos. | Let's not quibble. |
| Não sejamos mesquinhos. | Well, let's be big about it. |
| Talvez sejamos nós. | Maybe it's us. |
| Talvez sejamos perseguidos. | Maybe we're haunted. |
| Não sejamos pedantes. | Don't let's be pedantic. |
| Tommy, sejamos justos. | Now come on,Tommy,let's be fair |
| Não sejamos cruéis. | Le s not be cruel. |
