Tradução de "Sena" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Isto está em Paris, ao longo do Sena. | This is in Paris, along the Seine. |
| O rio que atravessa Paris é o Sena. | The river which flows through Paris is the Seine. |
| O rio que atravessa Paris se chama Sena . | The river which flows through Paris is the Seine. |
| O rio que corre por Paris é o Sena. | The river which flows through Paris is the Seine. |
| Sena Madureira é um município brasileiro do estado do Acre. | Sena Madureira is a municipality located in the center of the Brazilian state of Acre. |
| Marajá do Sena é um município brasileiro do estado do Maranhão. | Marajá do Sena is a municipality in the state of Maranhão in the Northeast region of Brazil. |
| A fonte do Sena é propriedade da cidade de Paris desde 1864. | The average depth of the Seine today at Paris is about . |
| Geografia A Região da Ilha de França é composta por oito departamentos Sena e Marne, Yvelines, Essonne, Val d'Oise, Val de Marne, Altos do Sena, Seine Saint Denis e Paris. | The region is made up of eight administrative departments Paris, Essonne, Hauts de Seine, Seine Saint Denis, Seine et Marne, Val de Marne, Val d'Oise and Yvelines. |
| O exércitos aliados, então, avançam para a esquerda em direção ao rio Sena. | The Allied armies would then swing left to advance towards the River Seine. |
| Magħmul f'Ruma fid disa' u għoxrin jum ta' Ottubru tas sena elfejn u erbgħa | Maghmul f'Ruma fid disa' u ghoxrin jum ta' Ottubru tas sena elfejn u erbgha |
| Fica no departamento dos Altos do Sena e na região de Île de France. | The development of this road led to the development of the city. |
| Suicidou se por afogamento, no rio Sena, em abril de 1970, aos 49 anos. | Celan committed suicide by drowning in the Seine river in Paris, around April 20, 1970. |
| Poucas peças foram resgatadas de onde haviam sido escondidas no Sena, incluindo duas abelhas. | A few pieces were retrieved from where they had been hidden in the Seine, including two of the bees. |
| O rio Oise é um afluente do rio Sena, com 302 km de extensão. | The River Oise () is a right tributary of the River Seine, flowing for in Belgium and France. |
| Inclui os rios O Saône O Sena nasce extremo sul do Plateau de Langres. | Rivers include The Saône The Seine rises in the southern end of the Plateau de Langres. |
| Biografia Primeiros anos. Filho único de Augusto Raposo de Sena, natural de Ponta Delgada e comandante da marinha mercante, e de Maria da Luz Telles Grilo de Sena, natural da Covilhã e dona de casa. | Life Jorge Candido de Sena was the only child of Augusto Raposo de Sena, from Ponta Delgada in the Azores, a merchant marine captain, and Maria da Luz Tellez Grilo de Sena, from Covilhã. |
| Montgomery previa uma batalha de 90 dias, terminando quando todas as forças alcançassem o Sena. | Montgomery envisaged a ninety day battle, ending when all the forces reached the Seine. |
| O nome vem do Senerchia Sena Herclae em latim arcaico, que significa sine de Hercules. | The name Senerchia is derived from Sena Herclae, which means Bosom of Hercules in archaic Latin. |
| É afluente do rio Sena pela margem esquerda e dá nome ao departamento de Eure. | The Eure is a river in northern France, left tributary of the Seine. |
| Foi diretor espiritual de Santa Catarina de Sena, tendo sido ainda professor e prior em vários conventos. | For the next twenty five years he worked as a spiritual director or as a teacher in various communities of the Order. |
| Sena Marítimo (em francês Seine Maritime ) é um departamento da França localizado na região da Alta Normandia. | Seine Maritime () is a department of France in the Upper Normandy region of northern France. |
| Outros municípios com população superior a trinta mil habitantes são Cruzeiro do Sul, Feijó, Sena Madureira e Tarauacá. | Other important places include Cruzeiro do Sul, Sena Madureira, Tarauacá and Feijó. |
| Sainte Marguerite sur Mer é uma comuna francesa na região administrativa da Alta Normandia, no departamento Sena Marítimo. | Sainte Marguerite sur Mer is a commune in the Seine Maritime department in the Haute Normandie region in northern France. |
| Nesce em Marchainville, no departamento de Orne, e junta se ao rio Sena perto de Pont de l'Arche. | It rises at Marchainville in the Orne département and joins the Seine near Pont de l'Arche. |
| Estudantes vendo o por do sol às margens do Rio Sena, em Paris, por Jorge Royan CC BY 3.0 | Students watching the sunset by the Seine, Paris by Jorge Royan CC BY 3.0 |
| A primeira exibição do filme na Índia, em Mumbai, teve problemas com a Facção Hindutva do partido fundamentalista Shiv Sena. | In India, this film ran into problems on the eve of its first screening in Mumbai with the fundamentalist Hindutva faction Shiv Sena. |
| O rio Sena () é um rio do norte de França que banha a capital, Paris e que desagua no Oceano Atlântico. | The Seine ( , ) is a long river and an important commercial waterway within the Paris Basin in the north of France. |
| Agora eu faço uma peregrinação diária para visitar um salgueiro chorão no Sena, e anseio pelos campos verdes nos arredores de Bukavu. | Now I make a daily pilgrimage to visit a particular weeping willow by the Seine, and I hunger for the green fields in the bush outside Bukavu. |
| As forças alemãs recuaram para o outro lado do Sena, em 30 de agosto de 1944, marcando o fim da Operação Overlord. | German forces retreated across the Seine on 30 August 1944, marking the close of Operation Overlord. |
| No fim daquele mês ele foi para Bougival em um feriado e, sentindo se um pouco melhor, foi nadar no Rio Sena. | At the end of the month he went to his holiday home at Bougival and, feeling a little better, went for a swim in the Seine. |
| Biografia Louis de Broglie nasceu em uma família nobre em Dieppe, no Sena Marítimo, filho mais novo de Victor, 5º Duque de Broglie. | Biography Louis de Broglie was born to a noble family in Dieppe, Seine Maritime, younger son of Victor, 5th duc de Broglie. |
| Como tal, o reinado de Hugo Capeto foi marcado por várias disputas pelo poder com vassalos às margens dos rios Sena e Loire. | Therefore, Hugh Capet's reign was marked by numerous power struggles with the vassals on the borders of the Seine and the Loire. |
| Carlos também lutou contra os Vikings, que devastaram o país no norte, nos vales do rio Sena e Loire, e mesmo nas fronteiras da Aquitânia. | Charles also fought against the Vikings, who devastated the country of the north, the valleys of the Seine and Loire, and even up to the borders of Aquitaine. |
| Na tarde do dia 30, a 3ª Divisão de Infantaria canadense atravessou o rio Sena, perto de Elbeuf e entrou em Rouen para uma recepção eufórica. | On the afternoon of the 30th, the 3rd Canadian Infantry Division crossed the Seine near Elbeuf and entered Rouen to a jubilant welcome. |
| Localizado a 237 km ao sul de Rio Branco, na fronteira com a Bolívia, tem limites com os municípios de Epitaciolândia, Assis Brasil, Sena Madureira e Xapuri. | Located 237 km south of White River on the border with Bolivia, has its limits with the municipalities Epitaciolândia, Brazil Assisi, and Sena Madureira Xapuri. |
| A França Metropolitana também tem sistemas fluviais extensos como o Sena, o Loire, Garona e o Ródano, que divide o Maciço Central dos Alpes e desagua no Mar Mediterrâneo. | France also has extensive river systems such as the Seine, the Loire, the Garonne, and the Rhone, which divides the Massif Central from the Alps and flows into the Mediterranean Sea at the Camargue. |
| As rodas votivas simbólicas foram oferecidas em santuários (tais como na Alésia), lançadas nos rios (tais como o Sena), sepultadas em tumbas ou vestidas como amuletos desde a Idade do Bronze Médio. | Symbolic votive wheels were offered at shrines (such as in Alesia), cast in rivers (such as the Seine), buried in tombs or worn as amulets since the Middle Bronze Age. |
| A oeste corta todo o estado, ligando a capital do estado a Cruzeiro do Sul, segundo principal município do estado, passando pelos municípios de Bujari, Sena Madureira, Manoel Urbano, Feijó, Tarauacá e Rodrigues Alves. | The highway cuts west across the state, linking Rio Branco to Cruzeiro do Sul, the second major city of the state, through the municipalities of Sena Madureira, Manoel Urbano, Feijó, Tarauacá, and Rodrigues Alves. |
| Jorge Cândido Alves Rodrigues Telles Grilo Raposo de Abreu de Sena (Lisboa, 2 de Novembro de 1919 Santa Barbara, Califórnia, 4 de Junho de 1978) foi poeta, crítico, ensaísta, ficcionista, dramaturgo, tradutor e professor universitário português. | Jorge (Cândido) de Sena (November 2, 1919 June 4, 1978) was a Portuguese poet, critic, essayist, novelist, dramatist, translator and university professor. |
| O museu é dividido em três alas a Ala Sully a leste, que contém a Cour Carrée e as partes mais antigas do Louvre, a Ala Richelieu ao norte, e da Ala Denon, que faz fronteira com o Rio Sena para o sul. | Grand Louvre Pyramids By 1874, the Louvre Palace had achieved its present form of an almost rectangular structure with the Sully Wing to the east containing the square Cour Carrée and the oldest parts of the Louvre and two wings which wrap the Cour Napoléon , the Richelieu Wing to the north and the Denon Wing, which borders the Seine to the south. |
| Limita se ao norte com os municípios de Bujari e Porto Acre e com o Amazonas, ao sul com os municípios de Xapuri e Capixaba, a leste com o município de Senador Guiomard e a oeste com o município de Sena Madureira. | It is bordered on the north by the municipalities of Bujari and Porto Acre to the south by the municipalities of Xapuri, Capixaba, and Plácido de Castro to the east by the municipality of Senador Guiomard and to the west by the municipality of Sena Madureira. |
| Quando Godofredo de Anjou soube da captura de Estêvão, ele invadiu a Normandia novamente e, na ausência de Waleron de Beaumont que ainda estava lutando na Inglaterra, tomou todo o ducado ao sul do Rio Sena e a leste do rio Risle. | Once news of Stephen's capture reached him, Geoffrey of Anjou invaded Normandy again and, in the absence of Waleran of Beaumont, who was still fighting in England, Geoffrey took all the duchy south of the river Seine and east of the river Risle. |
| Iniciada sua construção no ano de 1163, é dedicada a Maria, Mãe de Jesus Cristo (daí o nome Notre Dame Nossa Senhora), situa se na praça Parvis, na pequena ilha Île de la Cité em Paris, França, rodeada pelas águas do Rio Sena. | Notre Dame de Paris ( French for Our Lady of Paris ), also known as Notre Dame Cathedral or simply Notre Dame, is a historic Catholic cathedral on the eastern half of the Île de la Cité in the fourth arrondissement of Paris, France. |
| Bem, existem muitas explicações, mas uma delas certamente é que vemos muitos ganhadores. Certo? Quando esse casal ganha na loteria ou o cara da Mega Sena aparece na sua porta com um cheque gigante como diabos você leva uma coisa daquelas ao banco, eu não tenho a mínima idéia. | Well, there are many answers, but one answer surely is, we see a lot of winners. Right? When this couple wins the lottery, or Ed McMahon shows up at your door with this giant check how the hell do you cash things that size, I don't know. |
| Uma vez, uma leitora me disse que uma cena de um conto fazia com que ela voltasse a uma época mais simples, mais idílica, que se sentisse como se estivesse dentro do Almoço da Relva, de Manet, fazendo um bucólico piquenique num bosque à beira no Sena em pleno século XIX... | Once, a reader told me that a scene of a story made she go back to a less complicated time, more idyllic, that she feel like she was in Manet's Breakfast in the Open Air picture, making a bucolic picnic in a forest on the edge of the Seine in the nineteenth century... |
