Tradução de "Serás" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Bendito serás na cidade, e bendito serás no campo. | You shall be blessed in the city, and you shall be blessed in the field. |
| Bendito serás quando entrares, e bendito serás quando saíres. | You shall be blessed when you come in, and you shall be blessed when you go out. |
| Maldito serás na cidade, e maldito serás no campo. | You shall be cursed in the city, and you shall be cursed in the field. |
| Maldito serás ao entrares, e maldito serás ao saíres. | You shall be cursed when you come in, and you shall be cursed when you go out. |
| Bendito serás na cidade, e bendito serás no campo. | Blessed shalt thou be in the city, and blessed shalt thou be in the field. |
| Bendito serás quando entrares, e bendito serás quando saíres. | Blessed shalt thou be when thou comest in, and blessed shalt thou be when thou goest out. |
| Maldito serás na cidade, e maldito serás no campo. | Cursed shalt thou be in the city, and cursed shalt thou be in the field. |
| Maldito serás ao entrares, e maldito serás ao saíres. | Cursed shalt thou be when thou comest in, and cursed shalt thou be when thou goest out. |
| Nunca serás, nunca serás capaz de ver a luz. | You will never be able to see the light! |
| Serás crucificado! | You'll be tarred and feathered. The idea. |
| Serás reconhecido. | You'll be recognized. |
| Serás raptada! | You will be kidnapped! |
| Serás sempre | You will always |
| Serás o impessoal. | No?... then you don't need it. |
| Serás uma sensação. | You'll be a sensation. |
| Serás bem recompensado. | You'll be well repaid. |
| Serás a maior | You will be a bust |
| Ai, serás recompensado. | Then you shall have your reward. |
| Nunca serás livre. | You'll never be free. |
| Tu serás rei. | You shall be king. |
| Então serás enforcado. | Then you'll hang. |
| Tu serás livre. | You'll be free. |
| Amanhã serás meu. | Tomorrow you're mine. |
| Nunca serás diferente. | You'll never be any different. |
| Porque pelas tuas palavras serás justificado, e pelas tuas palavras serás condenado. | For by your words you will be justified, and by your words you will be condemned. |
| Porque pelas tuas palavras serás justificado, e pelas tuas palavras serás condenado. | For by thy words thou shalt be justified, and by thy words thou shalt be condemned. |
| Em breve serás avó. | You will be a grandmother soon. |
| Em breve serás avó. | You'll be a grandmother soon. |
| Nunca serás verdadeiro homem! | You'll never make a real man! |
| Serás a minha mulher. | You'll be my wife. |
| Serás um grande chefe. | We will make you a general. |
| Depois serás o fortalhaço? | Then you be the strongman? |
| Serás como um lobo. | You'll get like a wolf. |
| Serás o meu tootsiewootsie | You will be my tootsiewootsie |
| Serás o único amo. | You will be ruler. |
| Ali serás uma senhora... | Think of the cafe, |
| Quando acabar, serás livre. | When it's over, you'll be through. |
| Serás a melhor companhia | You'll be the grandest fella |
| Quando saíres, serás feliz. | When you get out, we'll be happy. |
| Serás a minha razão ? | Will you be my gobetween? |
| E bonito não serás | And handsome you may not be |
| Doravante serás meu Tenente. | Now art thou my lieutenant. |
| Serás um homem morto. | You'd be a dead man. |
| Serás um óptimo oficial. | You'll make a fine officer. |
| Serás uma bonita noiva. | You're going to make a beautiful bride. |
