Tradução de "Seu Login" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Chatroom http www.worknets.org chat Instruções para login Clique no link acima e faça login fornecendo o seu nome. | Chatroom http www.worknets.org chat Login instructions Click on the link above and login using your name. |
| Login para contas on line | Login to online accounts |
| Clique aqui para fazer login. | Click here to log in. |
| (Observação para ver os filmes do Nico Nico Douga, é preciso fazer o login no site primeiro. | (Note to see Nico Nico Douga movies, you need to log in to the site first. |
| O xdm e o kdm não correm uma 'login shell', por isso os .profile, .bash_profile, etc. não são procurados. | The login managers xdm and kdm do not run a login shell, so .profile, .bash_profile, etc. are not sourced. |
| Por exemplo, existe um servidor de senha que irá distribuir ids em troca de uma senha de login correta. | For example there is a password server that will hand out ids in return for a correct login password. |
| As duas primeiras letras da palavra Login foi tudo que se conseguiu um L e um O então uma sobrecarga apagou o sistema. | The first two letters of the word Login, that's all that made it through an L and an O and then a buffer overflow crashed the system. |
| Depois de enfrentar verdadeiros sintomas de uma crise de abstinência que me levava a encarar repetidamente a página de login, comecei a me sentir melhor. | After experiencing proper withdrawal symptoms that caused me to stare repeatedly at the login page, I started to feel better. |
| Sem este mecanismo, o site não saberia se deveria enviar uma página contento informações sigilosas ou solicitar ao usuário que se autenticassem através de login. | Without such a mechanism, the site would not know whether to send a page containing sensitive information, or require the user to authenticate themselves by logging in. |
| Por exemplo, quando os computadores do MIT foram protegidos por travas físicas ou programas de login, os hackers trabalharam sistematicamente em torno deles, a fim de ter acesso às máquinas. | For example, when the computers at MIT were protected either by physical locks or login programs, the hackers there systematically worked around them in order to have access to the machines. |
| CHAP O CHAP (Challenge Handshake Authentication Protocol) usa um método de senha criptografada, onde o host local envia um challenge para o host remoto, que responde enviando o login e senha. | For example, Internet Protocol (IP) uses the IP Control Protocol (IPCP), and Internetwork Packet Exchange (IPX) uses the Novell IPX Control Protocol (IPX SPX). |
| Ela funciona porque, se o site alvo conta apenas com cookies para autenticar requisições, então requisições iniciadas pelo código no site do atacante levarão as mesmas credenciais legítimas de login que as requisições iniciadas pelo usuário. | It works because, if the target site relies only on cookies to authenticate requests, then requests initiated by code on the attacker's site will carry the same legitimate login credentials as requests initiated by the user. |
| O texto desse primeiro e mail seria LOGIN , conforme desejava o Professor Leonard Kleinrock da Universidade da Califórnia em Los Angeles (UCLA), mas o computador no Stanford Research Institute, que recebia a mensagem, parou de funcionar após receber a letra O . | ) The first message was sent over the ARPANET from computer science Professor Leonard Kleinrock's laboratory at University of California, Los Angeles (UCLA) to the second network node at Stanford Research Institute (SRI). |
| E vou trabalhar, verifico emails, faço o login em mais uns sites sociais, eu escrevo no blog, verifico relatórios recentes, compartilho alguns desses novos relatórios, Eu assisto alguns vídeos, dia bem comum nesse caso, na verdade bastante pedante e no final, quando meu dia chega ao fim, verifico meu perfil. | I go to work, I check email, I log onto a few more social sites, I blog, I check more news reports, I share some of those news reports, I go look at some videos, pretty typical day in this case, actually fairly pedantic and at the end of the day, as my day winds down, look at my profile. |
| Os cookies foram projetados para serem um mecanismo confiável para sites web recordarem informações de estado (como itens em um carrinho de compras) ou para registrar a atividade de navegação do usuário (incluindo cliques em determinados botões, login ou registro de quais páginas foram visitadas pelo usuário a meses ou anos). | Cookies were designed to be a reliable mechanism for websites to remember stateful information (such as items in a shopping cart) or to record the user's browsing activity (including clicking particular buttons, logging in, or recording which pages were visited by the user as far back as months or years ago). |
| E esse homem, ele é qualquer homem seu avô, seu tio, seu pai, seu filho, seu vizinho, seu professor, seu aluno. | And this man, he's every man your grandfather, your uncle, your father, your son, your neighbor, your professor, your student. |
| Uma utilização comum do LDAP é fornecer um logon único onde uma senha para um usuário é compartilhada entre muitos serviços, como a aplicação de um código de login da companhia para páginas web (de forma que a equipe loga apenas uma vez aos computadores da companhia e então são automaticamente logadas na intranet da companhia). | A common usage of LDAP is to provide a single sign on where one password for a user is shared between many services, such as applying a company login code to web pages (so that staff log in only once to company computers, and then are automatically logged into the company intranet). |
| Seu pai apoiou seu plano. | His father approved of his plan. |
| Perdeu seu dinheiro, perdeu seu poder, | He lost his money he lost his power. |
| Seu rival desanimou pelo seu triunfo. | His rival was discouraged by his triumph. |
| Seu pai concordou com seu plano. | Your father agreed with your plan. |
| Os microrganismos no seu intestino podem influenciar seu peso e seu humor. | The microbes in your gut can influence your weight and your moods. |
| E é assim que seu corpo excreta o lixo, é pelo seu hálito, seu intestino e seu suor. | And that s how your body excretes waste, is through your breath, your bowels and your perspiration. |
| O que passa pelo seu seu blogroll? | What can we find in your blogroll? |
| Seu cachorro é o seu bom companheiro. | His dog is his good companion. |
| Seu melhor professor é seu último erro. | Your best teacher is your last mistake. |
| Nelson expressou seu descontentamento no seu website. | ... Two way linking would preserve context. |
| Seu padrasto, Ibrahim al Hassan, passou a tratar duramente seu enteado após seu retorno. | His stepfather, Ibrahim al Hassan, treated Saddam harshly after his return. |
| Vire seu rosto em direção a seu vizinho. | Turn and face your neighbors. |
| Não é o seu telefone é seu computador. | It's not your phone it's your computer. |
| O inimigo de seu inimigo é seu amigo. | An enemy of an enemy is a friend. |
| Mas as indicações disso em seu corpo eram que o seu intestino escapava seu corpo. | But the indications of that on her body was that her intestine was outside her body. |
| Vocês podem ver em seu formato e seu design retilíneo seu poder para nadar no oceano. | You can see in its shape and its streamlined design it's powered for ocean swimming. |
| Então seu principal competidor foi e quebrou seu record. | Then his main competitor went out and broke his record. |
| Exercícios ensinam seu cérebro que seu comportamento é importante. | Exercise teaches your brain that your behavior matters. |
| Seu genoma é toda a sequência do seu DNA. | Your genome is the entire sequence of your DNA. |
| Como negociar com seu amigo que quer seu brinquedo? | How you do negotiate with your friend who wants your toy? |
| O que seu marido lhe deu no seu aniversário? | What did your husband give you for your birthday? |
| Posso ser seu melhor amigo ou seu pior inimigo. | I can be your best friend or your worst enemy. |
| Você poderia me dizer seu nome e seu número? | Could you tell me your name and your number? |
| Seu pai morreu dois meses depois de seu nascimento. | His father, Edmund Tudor, 1st Earl of Richmond, died three months before his birth. |
| Em seguida, seu criado, Taddeo (Tonio), declara seu amor. | The Scarecrow Press (Plymouth, UK), ISBN 978 0 8108 5880 0 (2007). |
| Seu foco voltou novamente para seu trabalho como jornalista. | He turned his focus once again to his work in journalism. |
| E é por isso que estou aqui, para pedir seu apoio, demandar seu apoio, convocar seu apoio. | And that's what I'm here for, asking for your support, demanding for your support, requesting for your support. |
| Ela decretou em seu testamento que seu marido fosse o regente durante a minoridade de seu filho. | She decreed in her will that her husband be the regent during the minority of her child. |
