Tradução de "Seward" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A Alaska Railroad ( Ferrovia do Alasca ) conecta Seward e Fairbanks. | Fairbanks has a separate borough (the Fairbanks North Star Borough) and municipality (the City of Fairbanks). |
| Seward Trainer desapareceu enquanto Ben lutou sua batalha com o simbionte Carnificina. | Marvel Zombies Ben Reilly was one of the heroes on the S.H.I.E.L.D. |
| Seward é uma cidade localizada no estado americano de Alasca, no Distrito de Kenai Peninsula. | Seward (Alutiiq Qutalleq ) is a city in Kenai Peninsula Borough in the U.S. state of Alaska. |
| Um algoritmo computacional para o radix sort foi inventado em 1954 no MIT por Harold H. Seward. | A computer algorithm was invented for radix sort in 1954 at MIT by Harold H. Seward. |
| Valgrind é um software livre que auxilia o trabalho de depuração de programas criado por Julian Seward. | The original author of Valgrind is Julian Seward, who in 2006 won a Google O'Reilly Open Source Award for his work on Valgrind. |
| O vice presidente confederado Alexander H. Stephens liderou um grupo para visitarem Lincoln, Seward, e outros em Hampton Roads. | Confederate Vice President Stephens led a group to meet with Lincoln, Seward, and others at Hampton Roads. |
| Seward restritivamente sobreviveu com leves feridas, enquanto Johnson escapou do ataque de seu suposto assassino, George Atzerodt, que não conseguiu cumprir o plano. | Seward barely survived his wounds, while Johnson escaped attack as his would be assassin, George Atzerodt, got drunk instead of killing the vice president. |
| Nos Estados Unidos, durante a década de 1930 , o distributismo foi tratado em inúmeros artigos no The American Review , publicado e editado por Seward Collins. | In the United States in the 1930s, distributism was treated in numerous essays by Chesterton, Belloc and others in The American Review , published and edited by Seward Collins. |
| O Alasca foi comprado do Império Russo em 1867, graças à insistência do então Secretário de Estado americano William Henry Seward, por 7,2 milhões de dólares. | The United States purchased Alaska from the Russian Empire on March 30, 1867, for 7.2 million U.S. dollars at approximately two cents per acre ( 4.74 km²). |
| Booth e um grupo de co conspiradores planejavam matar Lincoln, o vice presidente Andrew Johnson e secretário de estado William Seward em uma trama para ajudar a causa confederada. | Booth and a group of co conspirators originally plotted to kidnap Lincoln, but later planned to kill him, Vice President Andrew Johnson, and Secretary of State William H. Seward in a bid to help the Confederacy's cause. |
| Em 18 de maio, a Convenção Nacional Republicana em Chicago, seus companheiros prometeram e manipularam a vitória na terceira votação, derrotando candidatos como William H. Seward e Salmon P. Chase. | On May 18, at the Republican National Convention in Chicago, Lincoln's friends promised and manipulated and won the nomination on the third ballot, beating candidates such as William H. Seward and Salmon P. Chase. |
| O ponto mais ocidental do continente americano é o fim da península de Seward, no Alasca, enquanto a Ponta do Seixas, no nordeste do Brasil, forma a extremidade oriental do continente. | The mainland's most westerly point is the end of the Seward Peninsula in Alaska Attu Island, further off the Alaskan coast to the west, is considered the westernmost point of the Americas. |
| Em 1867 o secretário de estado William Seward intermediou um acordo para a compra do Alasca do endividado Império Russo por US 7,2 milhões, algo como dois centavos de dólar por acre. | In 1867, U. S. Secretary of State William H. Seward brokered a deal to purchase Alaska from Imperial Russia for 7.2 million (about two cents an acre). |
| A política externa de Lincoln havia sido inicialmente sem interferências devido a sua inexperiência, tendo deixado a maior parte dos assuntos diplomáticos e externos a cargo de seu Secretário de Estado William Seward. | Lincoln's foreign policy approach had been initially hands off, due to his inexperience he left most diplomacy appointments and other foreign policy matters to his Secretary of State, William Seward. |
| Apesar de sua insatisfação com o fracasso de McClellan, Lincoln estava desesperado, e restaurou o no comando de todas as forças ao redor de Washington para o espanto de seu gabinete, exceto Seward. | Despite his dissatisfaction with McClellan's failure to reinforce Pope, Lincoln was desperate, and restored him to command of all forces around Washington, to the dismay of all in his cabinet but Seward. |
| Numa carta datada de 17 de julho de 1861, do Secretário de Estado William H. Seward para H. S. Sanford, ministro plenipotenciário americano em Bruxelas, foi oferecido a Garibaldi o posto de general maior. | Garibaldi was offered a Major General's commission in the U.S. Army through the letter from Secretary of State William H. Seward to H. S. Sanford, the U.S. Minister at Brussels, 17 July 1861. |
| Porto Marítimo Nome possui um porto de mar, utilizado pelos navios de carga e navios de cruzeiro , localizado em 64 30'N 165 24'W, no lado sul da península de Seward em Norton Sound. | Water ports Nome has a seaport, used by freight ships and cruise ships, located at 64 30 N and 165 24 W on the southern side of the Seward Peninsula in Norton Sound. |
| William Henry Seward (Flórida, Auburn, ) foi um político norte americano, o 12º governador de Nova Iorque, Senador dos Estados Unidos e Secretário de Estado dos Estados Unidos durante as administrações de Abraham Lincoln e Andrew Johnson. | William Henry Seward (May 16, 1801 October 10, 1872) was United States Secretary of State from 1861 to 1869, and also served as Governor of New York and United States Senator. |
| A reação inicial de Seward no Caso Trent era, porém, muito bélica, de modo que o presidente pediu também auxílio ao senador Charles Sumner, presidente do Comitê de Relações Exteriores do Senado e experiente na diplomacia britânica. | Seward's initial reaction to the Trent affair, however, was too bellicose, so Lincoln also turned to Senator Charles Sumner, the chairman of the Senate Foreign Relations Committee and an expert in British diplomacy. |
| O historiador David Herbert Donald descreve seu discurso como uma excelente ação política para um candidato desconhecido, que mostra se um rival de um outro do próprio estado (William H. Seward), em um evento patrocinado por um segundo rival lealista (Salmon P. Chase), e apesar de não mencionar o seu nome durante o seu pronunciamento . | Historian Donald described the speech as a superb political move for an unannounced candidate, to appear in one rival's (William H. Seward) own state at an event sponsored by the second rival's (Salmon P. Chase) loyalists, while not mentioning either by name during its delivery . |
