Tradução de "Shelley" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Shelley, Mary. | Shelley, Mary. |
| Shelley, Mary, ed. | Shelley, Mary, ed. |
| Shelley, Percy Bysshe. | Shelley, Percy Bysshe. |
| Shelley The Pursuit . | Shelley The Pursuit . |
| Shelley The Pursuit. | Shelley The Pursuit. |
| Em 1826, Percy Florence tornou se o herdeiro legal da propriedade Shelley após a morte de Charles Shelley, filho de seu pai e Harriet Shelley. | In 1826, Percy Florence became the legal heir of the Shelley estate after the death of his half brother Charles Shelley, his father's son by Harriet Shelley. |
| Bibliografia Fontes primárias Shelley, Mary. | Bibliography Primary sources Shelley, Mary. |
| Mary Shelley in her Times. | Mary Shelley in her Times. |
| Mary Shelley in her Times. | Mary Shelley in her Times. |
| A Segunda geração de poetas românticos incluem Lord Byron, Percy Bysshe Shelley, Mary Shelley e John Keats. | The second generation of Romantic poets includes Lord Byron (1788 1824), Percy Bysshe Shelley (1792 1822) and John Keats (1795 1821). |
| Selected Letters of Mary Wollstonecraft Shelley . | Selected Letters of Mary Wollstonecraft Shelley . |
| Iconoclastic Departures Mary Shelley after Frankenstein . | Iconoclastic Departures Mary Shelley after Frankenstein . |
| The Other Mary Shelley Beyond Frankenstein . | The Other Mary Shelley Beyond Frankenstein . |
| The Journals of Mary Shelley, 1814 44. | The Journals of Mary Shelley, 1814 44. |
| The Poetical Works of Percy Bysshe Shelley . | The Poetical Works of Percy Bysshe Shelley . |
| A dupla aparece em 27 de fevereiro de 1819 em Nápoles, onde Percy Shelley registrou como sua filha e de Mary Shelley a menina de dois meses de idade chamada Elena Adelaide Shelley. | The pair revealed that on 27 February 1819 in Naples, Percy Shelley had registered as his child by Mary Shelley a two month old baby girl named Elena Adelaide Shelley. |
| 2006 Shelley Winters, atriz norte americana (n. 1920). | 1984) 2006 Shelley Winters, American actress and singer (b. |
| Bennett, Betty T. Mary Wollstonecraft Shelley An Introduction. | Bennett, Betty T. Mary Wollstonecraft Shelley An Introduction. |
| A Brighter Morn The Shelley Circle's Utopian Project . | A Brighter Morn The Shelley Circle's Utopian Project . |
| Também em 1845, o primo de Percy Bysshe Shelley, Thomas Medwin, aproximou dela alegando ter escrito uma biografia prejudicial de Percy Shelley. | Also in 1845, Percy Bysshe Shelley's cousin Thomas Medwin approached her claiming to have written a damaging biography of Percy Shelley. |
| Biografia Infância Mary Shelley nasceu em Somers Town, Londres. | Biography Early life Mary Shelley was born as Mary Wollstonecraft Godwin in Somers Town, London, in 1797. |
| Morreram Shelley, Edward Williams e o grumete Charles Vivien. | One was a retired naval officer, Edward Ellerker Williams the other was a boatboy, Charles Vivien. |
| Por exemplo, os críticos frequentemente leram Mathilda (1820) como autobiográfica, identificando os três personagens centrais como versões de Mary Shelley, William Godwin, e Percy Shelley. | For example, commentators frequently read Mathilda (1820) autobiographically, identifying the three central characters as versions of Mary Shelley, William Godwin, and Percy Shelley. |
| Mary Shelley continuava a tratar potenciais parceiros românticos com cautela. | Mary Shelley continued to treat potential romantic partners with caution. |
| Os últimos anos de Mary Shelley foram afetados pela doença. | Mary Shelley's last years were blighted by illness. |
| Temas e estilos literários Mary Shelley viveu uma vida literária. | Literary themes and styles Mary Shelley lived a literary life. |
| Matthew Arnold descrevia Shelley qual um belo, mas ineficaz anjo . | Matthew Arnold famously described Shelley as a beautiful and ineffectual angel . |
| Trelawny's Records of Shelley, Byron, and the Author (1878) praised Percy Shelley at the expense of Mary, questioning her intelligence and even her authorship of Frankenstein . | Trelawny's Records of Shelley, Byron, and the Author (1878) praised Percy Shelley at the expense of Mary, questioning her intelligence and even her authorship of Frankenstein . |
| Lady Shelley, Percy Florence's wife, responded in part by presenting a severely edited collection of letters she had inherited, published privately as Shelley and Mary in 1882. | Lady Shelley, Percy Florence's wife, responded in part by presenting a severely edited collection of letters she had inherited, published privately as Shelley and Mary in 1882. |
| Por um tempo, Mary Shelley só encontrou conforto na sua escrita. | For a time, Mary Shelley found comfort only in her writing. |
| She also records her pilgrimage to scenes associated with Percy Shelley. | She also records her pilgrimage to scenes associated with Percy Shelley. |
| Fontes secundárias Bennett, Betty T. Finding Mary Shelley in her Letters . | Secondary sources Bennett, Betty T. Finding Mary Shelley in her Letters . |
| Percy Bysshe Shelley, a Biography Exile of Unfulfilled Renown, 1816 1822. | Percy Bysshe Shelley, a Biography Exile of Unfulfilled Renown, 1816 1822. |
| England's First Family of Writers Mary Wollstonecraft, William Godwin, Mary Shelley . | England's First Family of Writers Mary Wollstonecraft, William Godwin, Mary Shelley . |
| Mellor, Anne K. Mary Shelley Her Life, her Fiction, Her Monsters . | Mellor, Anne K. Mary Shelley Her Life, her Fiction, Her Monsters . |
| Shelley escreveu ainda dois revolucionários tratos políticos, The Hermit of Marlowe . | Shelley wrote two revolutionary political tracts under the nom de plume , The Hermit of Marlow. |
| A peça de Howard Brenton, Bloody Poetry , primeira encenação do Haymarket Theater em Leicester, em 1984, concentra se na complexa relação entre Shelley, Mary Shelley, Claire Clairmont, e Byron. | Howard Brenton's play, Bloody Poetry (1984), explores the complex relationships and rivalries between Shelley, Mary Shelley, Claire Clairmont and Byron. |
| Estávamos numa novela, sendo um romance real , Mary Shelley, em 1826, recordou. | It was acting in a novel, being an incarnate romance, Mary Shelley recalled in 1826. |
| Elena Adelaide Shelley morreu em Nápoles, em 9 de junho de 1820. | Elena Adelaide Shelley died in Naples on 9 June 1820. |
| O casamento foi um sucesso e Mary Shelley e Jane se encontraram. | The marriage proved a happy one, and Mary Shelley and Jane were fond of each other. |
| The Godwinian Novel The Rational Fictions of Godwin, Brockden Brown, Mary Shelley . | The Godwinian Novel The Rational Fictions of Godwin, Brockden Brown, Mary Shelley . |
| Mary Wollstonecraft Godwin Shelley The Female Author between Public and Private Spheres. | Mary Wollstonecraft Godwin Shelley The Female Author between Public and Private Spheres. |
| Inspirado na morte de Keats, em 1821, Shelley escreveu a elegia Adonais . | Inspired by the death of Keats, in 1821 Shelley wrote the elegy Adonais . |
| Shelley aparece no romance de Peter Ackroyd, The Casebook of Victor Frankenstein . | Shelley appears as himself in Peter Ackroyd's novel The Casebook of Victor Frankenstein (2008). |
| Uma filha, Elena Adelaide Shelley, nasceu em 27 de dezembro de 1818 em Nápoles, Itália, e foi registrada como sendo filha de Shelley e de uma mulher chamada Marina Padurin. | A baby girl, Elena Adelaide Shelley, was born on 27 December 1818 in Naples, Italy and registered there as the daughter of Shelley and a woman named Marina Padurin . |
