Tradução de "Sheridan" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Sheridan é o nome de diversos condados dos Estados Unidos da América Condado de Sheridan (Dakota do Norte) Condado de Sheridan (Kansas) Condado de Sheridan (Montana) Condado de Sheridan (Nebraska) Condado de Sheridan (Wyoming) | Sheridan County is the name of five counties in the United States Sheridan County, Kansas Sheridan County, Montana Sheridan County, Nebraska Sheridan County, North Dakota Sheridan County, Wyoming |
| Os mentores do projeto eram Patrick Naughton, Mike Sheridan, e James Gosling. | History James Gosling, Mike Sheridan, and Patrick Naughton initiated the Java language project in June 1991. |
| Marte conquista sua independência e Sheridan concorda em abandonar o comando da estação. | Mars is granted full independence, and Sheridan agrees to resign his commission. |
| Jim Sheridan (Dublin, 6 de fevereiro de 1949) é um diretor de cinema irlandês. | Jim Sheridan (born 6 February 1949) is an Irish film director. |
| Horas antes da volta de Sheridan, Garibaldi também é resgatado, mas em circunstâncias mais obscuras. | Hours before Sheridan's return, Garibaldi is rescued and returned to the station, in rather dubious circumstances. |
| Sheridan foi um lider carismático, hiperativo e disposto a conseguir a vitória a todo custo. | ... Give the enemy no rest ... Do all the damage to railroads and crops you can. |
| O ex chefe ajuda a libertar Sheridan e o devolve à campanha para libertar a Terra. | Fortunately, Garibaldi is able to help free Sheridan and return him to the campaign to free Earth. |
| O Condado de Sheridan é um dos 53 condados do Estado americano da Dakota do Norte. | Sheridan County is a county located in the U.S. state of North Dakota. |
| Paul afirmou posteriormente que o grupo chamava Sheridan de o professor foram as primeiras gravações dos Beatles. | By early July, they had changed their name to the Silver Beatles and by the middle of August to the Beatles. |
| Após repetidas chamadas para Grant defender Washington, Sheridan foi nomeado e a ameaça de Early foi desfeita. | After repeated calls on Grant to defend Washington, Sheridan was appointed and the threat from Early was dispatched. |
| Ele a apaziguou pedindo que outro whig , Richard Brinsley Sheridan, refizesse a declaração em palavras mais comedidas. | He appeased her by asking another Whig, Richard Brinsley Sheridan, to restate Fox's forceful declaration in more careful words. |
| A história de lesbianismo vampírico de Sheridan Le Fanu, Carmilla (1871), foi outra importante contribuição para o género. | Another important addition to the genre was Sheridan Le Fanu's lesbian vampire story Carmilla (1871). |
| Eles alistam a ajuda de Sheridan e do time de comando de Babylon 5 na luta contra elas. | They enlist the aid of Sheridan and the Babylon 5 command staff in the struggle against the Shadows. |
| Segunda temporada ano 2259 No início de 2259, o capitão John Sheridan substitui Sinclair como o governante militar da estação. | Season 2 Year 2259 At the beginning of 2259, Captain John Sheridan replaces Sinclair as the military governor of the station after Sinclair is reassigned as ambassador to Minbar. |
| A Sheridan Expressway é uma relíquia subutilizada da era de Robert Moses, construída sem pensar nos bairros por onde ela passava. | The Sheridan Expressway is an underutilized relic of the Robert Moses era, built with no regard for the neighborhoods that were divided by it. |
| Como parte do conflito ainda em andamento entre a Terra e Babylon 5, Garibaldi trai Sheridan e trama a sua captura. | As part of the ongoing conflict between Earth and Babylon 5, Garibaldi eventually betrays Sheridan and arranges his capture in order to gain Edgars' trust and learn his plans. |
| Vinte anos depois, à beira da morte, Sheridan faz uma última viagem até a agora obsoleta estação Babylon 5 antes de sua decomissão. | Three years after Londo's death, Sheridan himself is on the verge of death and takes one last opportunity to gather his old friends together. |
| Carin recebeu o apoio de Ezrin nos teclados, enquanto Durga McBroom foi responsável pelos vocais com Sam Brown, Carol, Jackie Sheridan e Rebecca Leigh White. | Carin was joined on keyboards by Ezrin, Durga McBroom supplied backing vocals alongside Sam Brown, Carol Kenyan, Jackie Sheridan, and Rebecca Leigh White. |
| Philip Henry Sheridan (Albany, 6 de março de 1831 Nonquitt, 5 de agosto de 1888) foi um general do exército americano, participou da Guerra de Secessão e das Guerras indígenas. | Philip Henry Sheridan (March 6, 1831 August 5, 1888) was a career United States Army officer and a Union general in the American Civil War. |
| A estação é então completamente destruída numa demolição controlada logo após a partida de Sheridan, sua existência não sendo mais necessária uma vez que a Aliança assumiu o seu papel diplomático. | Babylon 5 station is destroyed in a demolition shortly after Sheridan's departure, its existence no longer necessary as the Alliance has taken over its diplomatic purposes and other trading routes have been established. |
| Versos atualizados completos , incluindo versões de versos adicionais foram publicados mais recentemente, incluindo o padrão de três versos, o quarto verso de Hickson, o verso de Sheridan e o verso do Marechal Wade. | Updated full versions including additional verses have been published more recently, including the standard three verses, Hickson's fourth verse, Sheridan's verse and the Marshal Wade verse. |
| Descontente com a falta de ação direta dos vorlons contra as sombras, o capitão John Sheridan confronta o embaixador vorlon Kosh Naranek e o convence a lançar um ataque contra o inimigo comum de ambos. | Displeased at the Vorlons' lack of direct action against the Shadows, Captain John Sheridan browbeats Vorlon ambassador Kosh Naranek into launching an attack against their mutual enemy. |
| Sem saberem ao certo o que fazer, os Tanner levam ALF para casa e o escondem da Alien Task Force (um grupamento do exército que procura extraterrestres) e de seus metidos vizinhos Trevor e Raquel Ochmonek (John LaMotta e Liz Sheridan), até que ele possa reparar sua nave espacial. | Unsure what to do, the Tanners take ALF into their home and hide him from the Alien Task Force (a part of the U.S. military that specializes in aliens) and their nosy neighbors Trevor and Raquel Ochmonek (John LaMotta and Liz Sheridan), until he can repair his spacecraft. |
| Ajudado pelos Primeiros e por outras raças mais jovens, Sheridan atrai tanto os vorlons quanto as sombras para uma imensa batalha, durante a qual ambas revelam que foram deixadas como guardiãs das raças mais jovens, mas por conta de diferenças filosóficas terminaram utilizando as como peões em sua interminável guerra através das eras. | Aided by the other ancient races, and several younger ones, Sheridan lures both the Vorlons and the Shadows into an immense battle, during which the Vorlons and Shadows reveal that they have been left as guardians of the younger races, but due to philosophical differences, ended up using them as pawns in their endless proxy wars throughout the ages. |
| Anos mais tarde, Napoleão escreveu que, se a Marinha Francesa tivesse adoptado os mesmo princípios dos britânicos Por outro lado, a imprensa britânica estava em êxtase muitos jornais descreviam a batalha como uma vitória sobre a anarquia, e o sucesso foi utilizado para atacar os políticos, supostamente pró republicanos do Partido Whig, Charles James Fox e Richard Brinsley Sheridan. | Writing many years later, Bonaparte commented that if the French Navy had adopted the same tactical principles as the British By contrast, the British press were jubilant many newspapers sought to portray the battle as a victory for Britain over anarchy, and the success was used to attack the supposedly pro republican Whig politicians Charles James Fox and Richard Brinsley Sheridan. |
| Ao retornar para a estação, o antigo comandante Jeffrey Sinclair consegue o apoio do capitão Sheridan, de Delenn, Ivanova e Marcus, convencendo os a embarcarem numa viagem temporal para roubar a desaparecida estação espacial Babylon 4 com o objetivo de enviá la mil anos de volta no tempo para que sirva de base de operações contra as sombras na primeira guerra Sombra Minbari. | Former station commander Jeffrey Sinclair returns to Babylon 5 to enlist the aid of Captain Sheridan, Delenn, Ivanova and Marcus in stealing the Babylon 4 space station and sending it 1,000 years back in time to use it as a base of operations against the Shadows in the previous Minbari Shadow war. |
| Influentes obras e personagens que continuam a ressoar através do cinema nos dias de hoje viram seu genesis em obras como o Frankenstein de Mary Shelley (1818), os contos de Edgar Allan Poe, os trabalhos de Sheridan Le Fanu, o Strange Case of Dr Jekyll and Mr Hyde (1886) de Robert Louis Stevenson e o Drácula de Bram Stoker (1897). | Influential works and characters that continue resonating with film and cinema today saw their genesis in such works as Mary Shelley's Frankenstein (1818), the works of Edgar Allan Poe, the works of Sheridan Le Fanu, Robert Louis Stevenson's Strange Case of Dr Jekyll and Mr Hyde (1886), Oscar Wilde's The Picture of Dorian Gray (1890), and Bram Stoker's Dracula (1897). |
