Tradução de "Sibéria" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Sibéria - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Sibéria | Siberia |
| Então, Sibéria, Manchúria. | So, Siberia, Manchuria. |
| Planícies da Sibéria ocidental. | Mountains of western China. |
| Apliquemos este princípio à Sibéria. | So let's apply this principle to Siberia. |
| A Sibéria é um país? | Is Siberia a country? |
| 11 de junho Forte Sibéria. | 11 June Fort Siberia . |
| Objecto povos indígenas da Sibéria | Subject Native peoples of Siberia |
| Manda pessoas para a Sibéria. | He sends people to Siberia. |
| Fomos deportados juntos para a Sibéria. | We were sent to Siberia together. |
| Objecto o meio ambiente na Sibéria | Subject Environment in Siberia |
| Não quero ir para a Sibéria. | I don't want to go to Siberia. |
| São os verdadeiros caubóis da Sibéria. | They are real cowboys of Siberia. |
| Objecto Representação das minorias étnicas na Sibéria | Subject Representation of the indigenous minorities of Siberia |
| Se tivermos de ir para a Sibéria... | And if we have to go to Siberia |
| Sempre disse que íamos parar à Sibéria. | I always said it would be Siberia. |
| A conquista da Sibéria Durante o reinado de Ivan, a Rússia começou a exploração e colonização em larga escala da Sibéria. | Conquest of Siberia During Ivan's reign, Russia started a large scale exploration and colonization of Siberia. |
| Em 1580, Yermak iniciou sua conquista à Sibéria. | In 1580 Yermak started his conquest of Siberia. |
| Parece que estamos a falar para a Sibéria. | We may as well be talking to Siberia. |
| A Sibéria é um dos pulmões verdes do planeta. | Siberia is one of the green lungs of the planet. |
| Levemno, se quer assim tanto ir para a Sibéria. | Take him away. If he wants to go to Siberia, let him. |
| Sonya, se for para a Sibéria, esperará por mim? | Sonya. If I go to Siberia, will you wait for me ? |
| Se dissermos isso, Leon, seremos mandados para a Sibéria. | If we say that, we'll all be sent to Siberia. |
| Era considerado como Sibéria do Sul sob a União Soviética. | It was more considered South Siberia during the Soviet Union. |
| Fez muitas expedições científicas à Ásia e especialmente à Sibéria. | He is best remembered for scientific expeditions into Asia and especially Siberia. |
| A exploração da Sibéria por Iermak é refletida nas Crônicas Siberianas. | Haywood, A. J.. Siberia A Cultural History. |
| São nativos da América do Norte, Europa Ocidental, Sibéria e Eurásia. | The big pike species are native to the Palearctic and Nearctic ecozones, ranging across northern North America and from Western Europe to Siberia in Eurasia. |
| É mais comumente encontrado no Brasil, na Índia, na Sibéria e Alemanha. | It is most commonly found in Brazil, India, Siberia, and Germany. |
| Em fevereiro de 1897, ele foi exilado para o leste da Sibéria. | Awarded the Order of St. Vladimir, he became a hereditary nobleman. |
| Centenas de polacos foram executados e milhares foram deportados para a Sibéria. | Hundreds of Poles were executed, and thousands were deported to Siberia. |
| Foi preso em 1909 e passou dois anos no exílio na Sibéria. | He was arrested in 1909 and spent two years in exile in Vologda. |
| O Ob é um rio especial. É um enorme rio da Sibéria. | The Obi is a very special river, a large river in Siberia. |
| Enquanto czarevich, Alexandre tornou se o primeiro herdeiro Romanov a visitar a Sibéria. | As Tsarevich, Alexander became the first Romanov heir to visit Siberia. |
| Tomsk (Томск, em russo) é a capital da província homônima, na Sibéria, Rússia. | Tomsk () is a city and the administrative center of Tomsk Oblast, Russia, located on the Tom River. |
| O mar de Kara () faz parte do oceano Ártico, a norte da Sibéria. | The Kara Sea (, Karskoe More ) is part of the Arctic Ocean north of Siberia. |
| As quatro regiões seleccionadas foram Moscovo, São Petersburgo, Samara e Tyumen, na Sibéria. | The four regions that have been selected are Moscow, St. Petersburg, Samara and Tyumen in Siberia. |
| Ou aqui, a uma ilha remota no norte do Mar da Sibéria Oriental. | Or here, to a remote island north of the East Siberian Sea. |
| A maioria de vocês deve pensar na Sibéria como um lugar frio, desolada, inabitável. | Siberia most of you probably think of as a cold, desolate, unlivable place. |
| É meio que engraçado, é na costa da Sibéria. Talvez os russos cobrem pedágio. | I think it's sort of funny it's on the Siberian coast, maybe the Russians will charge tolls. |
| Segundo informações oficiais russas, 396 pessoas foram executadas e 18.672 foram exiladas na Sibéria. | According to Russian official information, 396 persons were executed and 18,672 were exiled to Siberia. |
| Durante a Segunda Guerra Mundial, Mravinsky e a orquestra foram evacuados para a Sibéria. | During World War II, Mravinsky and the orchestra were evacuated to Siberia. |
| Quando a história desta Sibéria ressequida for escrita, essas vergonhosas palavras viverão na infâmia. | When the history of this sunbaked Siberia is written... these shameful words will live in infamy |
| Ele enviou um emissário para Ivan IV com uma mensagem proclamando que Yermak havia conquistado uma parte da Sibéria para a Rússia, para desespero dos Stroganov, que planejavam manter a Sibéria para si somente. | He sent an envoy to Ivan the Terrible, with a message that proclaimed Yermak conquered Siberia a part of Russia, to the dismay of the Stroganovs, who had planned to keep Siberia for themselves. |
| Na Sibéria situa se o local habitado mais frio do mundo, a aldeia de Oymyakon. | Novosibirsk is the largest city in Siberia, with a population of about 1.5 million. |
| Tigres já foram encontrados da Turquia a Sibéria e da ilha de Java a Índia. | Tigers once ranged widely across Asia, from Turkey in the west to the eastern coast of Russia. |
| Bibliografia Dmitri Volkogonov nasceu 22 de março de 1928 em Chita, no leste da Sibéria. | Early life Dmitri Volkogonov was born March 22, 1928 in Chita, Eastern Siberia. |
Pesquisas relacionadas : Sibéria Ocidental - Ilhas Da Nova Sibéria - Flor De Parede Da Sibéria
