Tradução de "Sigmund" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Freud, Sigmund. | Freud, Sigmund. |
| Sigmund Freud | Masculinities. |
| Imagem Sigmund Freud | Image Sigmund Freud |
| Sigmund Schlomo Freud (Freiberg in Mähren, 6 de maio de 1856 Londres, 23 de setembro de 1939), mais conhecido como Sigmund Freud, foi um médico neurologista e criador da Psicanálise. | Sigmund Freud ( born Sigismund Schlomo Freud 6 May 1856 23 September 1939) was an Austrian neurologist, now known as the father of psychoanalysis. |
| Em 1902 foi trabalhar com Sigmund Freud, realizando pesquisas no campo da psicanálise. | H. L. Ansbacher and R. R. Ansbacher (Eds.). |
| Após encontrar Sigmund Freud e Sándor Ferenczi, instala se em Paris em 1921. | He settled in Paris in 1921 after meeting Freud and Sándor Ferenczi in Vienna. |
| Visite a cidade natal de Sigmund Freud e conheça o ambiente em que cresceu. | Come and see the birthplace of Sigmund Freud, the place where he spent his childhood. |
| Sigmund Freud não conheceu Darwin, mas a maioria dos seus mentores eram darwinistas entusiastas. | Sigmund Freud never met Darwin, but most of his mentors were enthusiastic Darwinists. |
| Sigmund Freud também sugeriu que os conceitos de Deus são projeções de um pai. | Sigmund Freud also suggested that god concepts are projections of one's father. |
| Sigmund morre em batalha quando ataca Odin (sob disfarce), e Odin destrói sua espada. | Sigmund dies in battle when he attacks Odin (who is in disguise), and Odin shatters Sigmund's sword. |
| Isto poderia levar à repressão, a qual Sigmund Freud ligou ao desenvolvimento de terror mórbido. | This may lead to repression, which Sigmund Freud had linked with the development of morbid dread. |
| O conceito de orgasmo de natureza vaginal foi postulada pela primeira vez por Sigmund Freud. | This distinction began with Sigmund Freud, who postulated the concept of vaginal orgasm as separate from clitoral orgasm. |
| Consta que Sigmund Freud (1856 1939) escreveu Totem e Tabu como uma resposta a Wundt. | The couple had three children Eleanor ( 1876 1957 ), Lily (1880 1884), and Max Wundt (1879 1963), who became a philosopher. |
| O primeiro foi Sigmund Jahn da Alemanha Oriental, que visitou a Salyut 6 em 1978. | The first was Sigmund Jahn of East Germany, who visited Salyut 6 in 1978. |
| Sigmund Freud, um médico interessado em achar um tratamento efetivo para pacientes com sintomas neuróticos ou histéricos. | Freud was a neurologist trying to find an effective treatment for patients with neurotic or hysterical symptoms. |
| Por fim, Regin constrói uma espada a Sigurd a partir dos fragmentos da espada deixada por Sigmund. | Finally, Sigurd has Regin make a sword out of the fragments that had been left to him by Sigmund. |
| Além disso, editou certo número de traduções de Louis Althusser, Jacques Lacan e Sigmund Freud para o Esloveno. | During this time in the 1980s, he also edited and translated into Slovene Lacan, Sigmund Freud, and Louis Althusser. |
| Enquanto era estudante em Kazan, estabeleceu a Associação Psicanalítica Kazan e trocou cartas com Sigmund Freud (1856 1939). | While still a student, he established the Kazan Psychoanalytic Association, and planned on a career in psychology. |
| A Comissão de Diretores já incluiu figuras judaicas proeminentes no campo intelectual, tais como Albert Einstein e Sigmund Freud. | The Board of Governors has included such prominent Jewish intellectuals as Albert Einstein and Sigmund Freud. |
| Saga dos Volsungos Na Saga dos Volsungos, Sigurd é o filho póstumo de Sigmund com sua segunda esposa, Hiordis. | Völsunga saga In the Völsunga saga , Sigurd was supposedly the posthumous son of Sigmund and his second wife, Hiordis. |
| Um ano depois Viktor Frankl encontra Sigmund Freud, porém se torna cada vez mais e mais envolvido com Alfred Adler. | His early development was influenced by his contacts with Sigmund Freud and Alfred Adler, although he would later diverge from their teachings. |
| Ellis desenvolveu outros conceitos psicológicos importantes, tais como auto erotismo e narcisismo, os quais foram posteriormente aprofundados por Sigmund Freud. | Ellis may have developed psychological concepts of autoerotism and narcissism, both of which were later developed further by Sigmund Freud. |
| Ao morrer, Sigmund anuncia à Hiordis sua gravidez e a deixa os fragmentos de sua espada para o filho ainda não nascido. | Dying, Sigmund tells Hiordis of her pregnancy and bequeaths the fragments of his sword to his unborn son. |
| A nave Soyuz 29 aterrissou com o grupo visitante lançado na Soyuz 31 Valery Bykovsky e Sigmund Jähn, o primeiro cosmonauta alemão. | On 7 September, after the Soyuz 31 crew had left, the Soyuz 29 crew entered the Soyuz 31 craft and undocked from the Salyut 6 station. |
| Sigmund Freud, com a psicanálise, introduziu uma concepção transhistórica e biológica do homem a uma visão do mito como expressão de ideias reprimidas. | Sigmund Freud introduced a transhistorical and biological conception of man and a view of myth as an expression of repressed ideas. |
| Odin diz que os heróis Sigmund e Sinfjötli a subirão para cumprimentar Érico e convidá lo para o salão, se for realmente ele. | Odin tells the heroes Sigmund and Sinfjötli to rise to greet Eric and invite him into the hall, if it is indeed he. |
| Ligações externas Página oficial pribor.eu Página do município de Příbor Página oficial de Sigmund Freud facebook Informações e fotos de uma visitante em Příbor | External links Příbor official website with Sigmund Freud section in Czech Příbor official website in Czech Příbor municipal website with Sigmund Freud section in Czech 150th birthday events Info and photos from a visitor of Příbor Photos and old photos of Příbor |
| Esta tendência já se tinha iniciado no meio do século XV, e tomou novo ímpeto nos séculos XIX e XX, especialmente a partir de Sigmund Freud. | This trend began in the mid 16th century and was revived in the 19th and 20th centuries, most notably by Sigmund Freud. |
| O pesquisador pioneiro Sigmund Freud acreditava que os seres humanos nascem polimorficamente perversos, o que significa que qualquer número de objetos pode ser uma fonte de prazer. | The pioneering researcher Sigmund Freud believed that humans are born polymorphously perverse, which means that any number of objects could be a source of pleasure. |
| Enquanto Sigmund Freud não distinguia entre a psicologia individual e a psicologia coletiva , Jung distinguia o inconsciente coletivo do subconsciente pessoal particular de cada ser humano vivo. | While Freud did not distinguish between an individual psychology and a collective psychology, Jung distinguished the collective unconscious from the personal subconscious particular to each human being. |
| Em 1938, depois do Anschluss, Sigmund Freud se juntou a eles (suas últimas quatro irmãs octogenárias permaneceram em Viena e viriam a morrer num campo de concentração). | He was a grandson of Sigmund Freud, and elder brother of the broadcaster, writer and politician Clement Freud (thus uncle of Emma and Matthew Freud) and the younger brother of Stephan Gabriel Freud. |
| A Áustria também foi o lugar de nascimento do médico e neurologista Sigmund Freud, dos psicólogos Alfred Adler, Paul Watzlawick e Hans Asperger e do psiquiatra Viktor Frankl. | Austria was home to Sigmund Freud, founder of psychoanalysis, Alfred Adler, founder of Individual psychology, psychologists Paul Watzlawick and Hans Asperger, and psychiatrist Viktor Frankl. |
| Sigmund pergunta a Odin por que ele deveria esperar Érico mais do que qualquer outro rei, e Odin responde que Érico avermelhou sua espada em muitas outras terras. | Sigmund asks Odin why he would expect Eric more than any other king, to which Odin responds that Eric has reddened his gore drenched sword with many other lands. |
| Redução da importância da religião Filósofos como Ludwig Feuerbach e Sigmund Freud argumentaram que Deus e outras crenças religiosas são invenções humanas, criadas para atender a várias necessidades psicológicas e emocionais. | Reductionary accounts of religion Philosopher Ludwig Feuerbachand psychoanalyst Sigmund Freud have argued that God and other religious beliefs are human inventions, created to fulfill various psychological and emotional wants or needs. |
| Biografia Juventude Filho de pais judeus, Ernst Ludwig Freud, arquiteto, e de Lucie Brasch, era neto de Sigmund Freud e irmão do escritor e político Clement Raphael Freud e de Stephan Gabriel Freud. | Early life and family Born in Berlin, Freud was the son of a German Jewish mother, Lucie (née Brasch), and an Austrian Jewish father, Ernst L. Freud, an architect. |
| Ela afirmou que ambas as capas aludiram a teoria do psicanalista Sigmund Freud de que as crianças começam a descobrir o mundo através de suas bocas durante o estágio oral do desenvolvimento psicossexual. | She stated that both covers alluded to psychoanalyst Sigmund Freud's theory that infants begin discovering the world through their mouths during the oral stage of psychosexual development. |
| As primeiras alegações da supremacia global de um deus específico data da Idade do Bronze, com o Grande Hino a Aton de Aquenáton (Sigmund Freud, em Moisés e o Monoteísmo , especula que esteja ligado ao judaísmo). | The first claims of global supremacy of a specific god date to the Late Bronze Age, with Akhenaten's Great Hymn to the Aten (speculatively connected to Judaism by Sigmund Freud in his Moses and Monotheism ). |
| Claude DU GRANRUT Göke Daniel FRERICHS Emilio GABAGLIO Georges JACOBS Claudio MARTINI Anne Maria SIGMUND Ramón Luis VALCÁRCEL SISO ( substituiu Eduardo ZAPLANA em Fevereiro de 2003 , depois da substituição de Eva Riitta SIITONEN em Outubro de 2002 ) | Ms Claude DU GRANRUT Mr Göke Daniel FRERICHS Mr Emilio GABAGLIO Mr Georges JACOBS Mr Claudio MARTINI Ms Anne Maria SIGMUND Mr Ramón Luis VALCÁRCEL SISO ( replaced Mr Eduardo ZAPLANA in February 2003 Ms Eva Riitta SIITONEN had acted as alternate since October 2002 ) |
| O que Sigmund Freud definiu como narcisismo das pequenas diferenças levou à divisão da Jugoslávia em sete pequenos Estados (incluindo o Kosovo), na sequência do mais sangrento conflito que teve lugar na Europa desde a Segunda Guerra Mundial. | What Sigmund Freud defined as the narcissism of minor differences caused Yugoslavia to split into seven small states (including Kosovo), following the bloodiest fighting in Europe since World War II. |
| Id, ego e superego são as três partes do aparato psíquico definido por Sigmund Freud com seu modelo estrutural da psique eles são teoricamente os três blocos fundamentais ao descrever a vida em termos de atividade e interação mental. | Psychoanalysis Id , ego , and super ego are the three parts of the psychic apparatus defined in Sigmund Freud's structural model of the psyche they are the three theoretical constructs in terms of whose activity and interaction mental life is described. |
| Psicanálise Desde o surgimento da psicanálise em finais do século XIX, Hamlet tem sido a fonte de tais estudos, e experimentou análises realizadas por nomes como Sigmund Freud, Ernest Jones e também Jacques Lacan que influenciaram produções teatrais posteriores. | Psychoanalytic In the first half of the 20th century, when psychoanalysis was at the height of its influence, its concepts were applied to Hamlet , notably by Sigmund Freud, Ernest Jones, and Jacques Lacan, and these studies influenced theatrical productions. |
| O psiquiatra austríaco Sigmund Freud em seu livro A Interpretação dos Sonhos publicado pela primeira vez em 1899, propôs que um desejo edipiano é um fenômeno universal psicológico inato (filogenético) dos seres humanos e a causa de grande culpa inconsciente. | In his book The Interpretation of Dreams first published in 1899, he proposed that an Oedipal desire is a universal, psychological phenomenon innate (phylogenetic) to human beings, and the cause of much unconscious guilt. |
| Ele trabalhou com Cole Porter no musical Anything Goes (1934), escreveu a letra da canção Bill , da peça Kern's Show Boat (1927), da canção de Sigmund Romberg para o musical de Gershwin e Romberg chamado Rosalie (1928), além de colaborar com Rudolf Friml em uma versão musical da peça Os Três Mosqueteiros (1928). | He worked with Cole Porter on the musical Anything Goes (1934), wrote the lyrics for the hit song Bill in Kern's Show Boat (1927), wrote lyrics to Sigmund Romberg's music for the Gershwin Romberg musical Rosalie (1928) and collaborated with Rudolf Friml on a musical version of The Three Musketeers (1928). |
