Tradução de "Simplificou" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O jogo simplificou o estilo e introduziu a série Versus . | It streamlined the style and introduced the concepts of the Vs. series. |
| A imprensa simplificou algumas coisas, mas no final, é apenas uma reportagem. | So the media oversimplified a few things, but in the end, it's just a news story. |
| A popularidade da Internet e das ferramentas para compartilhar arquivos simplificou a distribuição de conteúdo digital. | An overview of DRM technology, business implications for content publishers, and relationship to U.S. copyright law. |
| Este texto reorganizou e simplificou enormemente muitas das proposições dos elementos de Euclides para criar um livro mais eficaz. | This text greatly rearranged and simplified many of the propositions from Euclid's Elements to create a more effective textbook. |
| Acesso serial requer muito menos conexões elétricas para os chips de memória do que o acesso paralelo, o que simplificou a fabricação de discos multi gigabyte. | Serial access requires far fewer electrical connections for the memory chips than does parallel access, which has simplified the manufacture of multi gigabyte drives. |
| Em particular , redireccionou a Estratégia de Lisboa para o crescimento e o emprego e simplificou a sua gestão de modo a aumentar as iniciativas nacionais de reforma estrutural e , dessa maneira , a legitimidade política de todo o processo . | In particular , it refocused the Lisbon Strategy on growth and employment , and streamlined its governance with a view to increasing national ownership of structural reforms and , thereby , the political legitimacy of the whole process . |
| Posteriormente, a Boeing simplificou a produção e voltou sua atenção para o novo modelo, o Boeing 787 Dreamliner , utilizando muito da tecnologia desenvolvida para o Sonic Cruiser, mas para uma aeronave mais convencional projetado para a máxima eficiência. | Subsequently, Boeing streamlined its production and turned its attention to a new model, the Boeing 787 Dreamliner, using much of the technology developed for the Sonic Cruiser, but in a more conventional aircraft designed for maximum efficiency. |
| Isso simplificou muitos aspectos do design do processador permitir que as instruções para ser de comprimento fixo, simplificação de condutas, e isolar a lógica para lidar com o atraso na conclusão de um acesso à memória (cache miss, etc. | This simplified many aspects of processor design allowing instructions to be fixed length, simplifying pipelines, and isolating the logic for dealing with the delay in completing a memory access (cache miss, etc. |
