Tradução de "Sinatra" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Eberle Sinatra, Michael, ed. | Eberle Sinatra, Michael, ed. |
| Frank Sinatra foi um cantor norte americano. | Frank Sinatra was an American singer. |
| 1998 Frank Sinatra, cantor norte americano (n. 1915). | 1890) 1998 Frank Sinatra, American singer and actor (b. |
| Sinatra também cantou com o brasileiro Tom Jobim. | Sinatra called it the best welcome ... |
| Nos últimos estágios da vida de cantor de seu pai, Frank Sinatra Jr. virou o director musical e maestro de Frank Sinatra. | Starting in 1988, at his father's request, Frank Jr. placed his career on hold in order to act as his father's musical director and conductor. |
| É a cidade natal do cantor Frank Sinatra (1915 1998). | The Holland Tunnel is south of the city in downtown Jersey City. |
| Frank Sinatra Jr. não pareceu ficar muito assustado com o evento. | Frank Jr. spent most of his early career on the road. |
| Freqüentemente descrito como o Frank Sinatra da França, Aznavour canta principalmente o amor. | Sometimes described as France's Frank Sinatra , Aznavour sings frequently about love. |
| Ele é filho do famoso músico Frank Sinatra e sua primeira esposa, Nancy Barbato. | Frank Jr. is the son of musician and actor Frank Sinatra, Sr. and his first wife, Nancy Barbato Sinatra. |
| , Sinatra at the Sands e Francis Albert Sinatra Antonio Carlos Jobim ), realizou tours internacionais, e foi um dos fundadores do Rat Pack, além de fraternizar com celebridades e homens de estado, incluindo John F. Kennedy. | , Sinatra at the Sands and Francis Albert Sinatra Antonio Carlos Jobim ), toured internationally, was a founding member of the Rat Pack and fraternized with celebrities and statesmen, including John F. Kennedy. |
| (Sendo os outros três a conseguir tal façanha Frank Sinatra, Bing Crosby e Barbra Streisand. | ... when I get home my other homies are like how was your day? |
| Eu escuto Fairouz e admiro a música oriental tanto quanto eu amo o jazz de Frank Sinatra. | I listen to Fairouz and admire the oriental music as much as I love the jazz of Frank Sinatra. |
| Reprise Records é uma gravadora estadunidense selo da Warner Music criada em 1960 pelo cantor Frank Sinatra. | Reprise Records is an American record label, founded in 1960 by Frank Sinatra. |
| Nancy Sandra Sinatra (Jersey City, 8 de junho de 1940) é uma cantora e atriz norte americana. | Nancy Sandra Sinatra (born June 8, 1940) is an American singer and actress. |
| Frank Sinatra Jr. (nascido em 10 de Janeiro, 1944) é um cantor Americano e condutor de corais. | Francis Wayne Sinatra (born January 10, 1944), professionally known as Frank Sinatra, Jr., is an American singer, songwriter and conductor. |
| A canção tema fora composta por Barry e a letrista Leslie Bricusse, e é cantada por Nancy Sinatra. | The theme song, You Only Live Twice , was composed by Barry and lyricist Leslie Bricusse and sung by Nancy Sinatra. |
| A aparição de Fitzgerald com Sinatra e Count em junho de 1974 para uma série de concertos no Caesar's Palace, em Las Vegas, foi vista como um importante ímpeto para o retorno de Sinatra de seu exílio voluntário, no início da década de 1970. | Fitzgerald's appearance with Sinatra and Count Basie in June 1974 for a series of concerts at Caesars Palace, Las Vegas, was seen as an important incentive for Sinatra to return from his self imposed retirement of the early 1970s. |
| Sinatra também recebeu 11 Grammy Awards, incluindo o Grammy Trustees Award , Grammy Legend Award e o Grammy Lifetime Achievement Award . | Sinatra was also the recipient of eleven Grammy Awards, including the Grammy Trustees Award, Grammy Legend Award and the Grammy Lifetime Achievement Award. |
| O primeiro programa, intitulado The Judy Garland Show , exibido em 1962, contou com convidados como Frank Sinatra e Dean Martin. | The first, entitled The Judy Garland Show , aired in 1962 and featured guests Frank Sinatra and Dean Martin. |
| Anos '60 Entre 1966 e 1967, sozinha, Nancy Sinatra emplacou com 13 canções, todas tendo Billy Strange como produtor e arranjador. | In 1966 and 1967, Sinatra charted with 13 titles, all of which featured Billy Strange as arranger and conductor. |
| Trinta e três pessoas, incluindo Bing Crosby, Frank Sinatra, Dinah Shore, Gale Storm, Danny Kaye, e Jack Benny, tem três estrelas cada. | Thirty three people, including Bing Crosby, Frank Sinatra, Dean Martin, Dinah Shore, Gale Storm, Danny Kaye, and Jack Benny, have stars in three categories. |
| Sinatra deixou a Capitol e formou sua própria gravadora, Reprise Records em 1961 (encontrando sucesso em álbuns como Ring a Ding Ding! | Sinatra left Capitol to found his own record label, Reprise Records in 1961 (finding success with albums such as Ring a Ding Ding! |
| Foi durante esse período que a MGM lançou diversos musicais rentáveis, com atores como Judy Garland, Fred Astaire, Gene Kelly e Frank Sinatra. | During this time, MGM released very successful musicals with players such as Judy Garland, Fred Astaire, Gene Kelly, and Frank Sinatra, to name just a few. |
| Francis Albert Frank Sinatra (Hoboken, 12 de dezembro de 1915 Los Angeles, 14 de maio de 1998) foi um cantor e ator norte americano. | Francis Albert Frank Sinatra ( December 12, 1915 May 14, 1998) was an American singer, actor, director, and producer. |
| Biografia Nancy Sinatra começou sua carreira como cantora e atriz no começo dos anos 60, mas obteve sucesso apenas na Europa e no Japão. | Nancy Sinatra began her career as a singer and actress in the early 1960s, but initially achieved success only in Europe and Japan. |
| Com o baixo número de vendas de suas canções e após aparecer em vários filmes mal recebidos pela crítica, Sinatra aposentou se pela primeira vez em 1971. | With sales of his music dwindling and after appearing in several poorly received films, Sinatra retired for the first time in 1971. |
| Também teve diversas aparições como convidada em programas de televisão, cantando no Frank Sinatra Show , juntamente com Nat King Cole, Dean Martin, Mel Tormé e muitos outros. | She made numerous guest appearances on television shows, singing on The Frank Sinatra Show , The Andy Williams Show , The Pat Boone Chevy Showroom , and alongside other greats Nat King Cole, Dean Martin, Mel Tormé, and many others. |
| Talvez a maior parceria de Ella Fitzgerald a não ter sido realizada (em termos de música popular) foi um álbum, ao vivo ou de estúdio, com Frank Sinatra. | Possibly Fitzgerald's greatest unrealized collaboration (in terms of popular music) was a studio or live album with Frank Sinatra. |
| Ela se descreve como a persona do álbum para um crítico do The New Yorker como uma combinação de uma gangster Nancy Sinatra e Lolita perdida no bairro . | She has herself described the album's persona to a reviewer from The New Yorker as a combination of a gangster Nancy Sinatra and Lolita lost in the hood. |
| Sinatra foi homenageado no Prêmio Kennedy em 1983 e recebeu a Medalha Presidencial da Liberdade de Ronald Reagan em 1985 e a Medalha de Ouro do Congresso em 1997. | He was honored at the Kennedy Center Honors in 1983 and was awarded the Presidential Medal of Freedom by Ronald Reagan in 1985 and the Congressional Gold Medal in 1997. |
| Sinatra completou 50 anos em 1965, gravou a retrospectiva September of My years , estrelou no especial de TV ganhador de Emmy , e lançou hits como Strangers in the Night e My Way . | Sinatra turned 50 in 1965, recorded the retrospective September of My Years , starred in the Emmy winning television special , and scored hits with Strangers in the Night and My Way . |
| Frank Sinatra, que uma vez disse que a única coisa que podia fazer melhor do que Marx era cantar, fez um filme com Marx e Jane Russell em 1951, intitulado Double Dynamite. | Frank Sinatra, who once quipped that the only thing he could do better than Marx was sing, made a film with Marx and Jane Russell in 1951 entitled Double Dynamite . |
| Até aqui, um bocado de coisa que estava nas rádios era música ao vivo, mas cantores, como Frank sinatra, podiam usar o microfone e fazer coisas que jamais poderiam fazer sem o microfone. | So far, a lot of the stuff that was on the radio was live music, but singers, like Frank Sinatra, could use the mic and do things that they could never do without a microphone. |
| Iniciando sua carreira musical na swing era com Harry James e Tommy Dorsey, Sinatra se tornou um artista solo de sucesso sem precendentes no início e meados dos anos 1940, assinando depois com a Columbia Records em 1943. | Beginning his musical career in the swing era as a boy singer with Harry James and Tommy Dorsey, Sinatra found success as a solo artist from the early to mid 1940s after being signed by Columbia Records in 1943. |
| A crítica observa que Suas invocações de Sinatra e Lolita são inteiramente apropriadas para as faixas de apoio suntuosas , e que um dos singles do álbum, Off to the Races , repetidamente cita a frase de abertura do romance luz da minha vida, fogo do meu lombo . | Their reviewer notes that Her invocations of Sinatra and Lolita are entirely appropriate to the sumptuous backing tracks and that one of the album's singles, Off to the Races, repeatedly quotes from the novel's opening sentence light of my life, fire of my loins. |
| Blue Hawaii pode ser Blue Hawaii (filme) filme de 1961 estrelado por Elvis Presley Blue Hawaii (álbum) álbum que contém a trilha sonora do filme de mesmo nome Blue Hawaii (canção) canção originalmente da década de 1930 gravada por Elvis Presley, Bing Crosby, Frank Sinatra, Ray Charles, entre muitos outros | Blue Hawaii may also refer to Blue Hawaii (Elvis Presley album), a soundtrack album to the 1961 film Blue Hawaii Blue Hawaii (Nora Aunor album), 1971 Blue Hawaii (song), a popular song written for the 1937 film Waikiki Wedding Till mitt eget Blue Hawaii, 1989 Vikingarna song Blue Hawaii (drink), a tropical cocktail Blue Hawaii (band), a musical duo from Montreal |
