Tradução de "Sinos tocam" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Vivem praticamente nesses sinos, saindo somente para capturar presas que tocam a teia. | They live almost entirely within the bells, darting out to catch prey animals that touch the bell or the threads that anchor it. |
| Ele e os fieis cantam o Troparion Pascal e todos os sinos e semantra tocam. | He and the people chant the Paschal Troparion, and all of the bells and semantra are sounded. |
| Sinos Os sinos no Abadia foram renovados em 1971. | Bells The bells at the Abbey were overhauled in 1971. |
| Vocês tocam trombone? | Do you play the trombone? |
| Eles tocam piano. | They play the piano. |
| Elas tocam piano. | They play the piano. |
| Adolescentes prodígio tocam bluegrass | Teenaged boy wonders play bluegrass |
| Elas nos tocam profundamente. | They touch us too deeply. |
| Eles tocam à tarde. | They play in the afternoon. |
| Que instrumentos vocês tocam? | Which instruments do you play? |
| Por quem os sinos dobram? | For whom do the bells toll? |
| MacMaster Leahy tocam o violino | MacMaster Leahy play the fiddle |
| Nós escutamos os sinos da igreja. | We heard the church bells. |
| Não procurem por quem os sinos dobram . | Send not for whom the bell tolls. |
| Por Quem os Sinos Dobram na Síria | For Whom Syria Tolls |
| Os sinos do perigo dobram por eles. | The bells of danger toll for them. |
| Todos os sinos de todas as igrejas na ilha de Montreal deveriam tocar seus sinos às 9 00 da manhã. | All the bells of all the churches on the island of Montreal were supposed to ring at 9 00 a.m., though not all churches participated. |
| Os sinos podem ser de todos os tamanhos dos acessórios minúsculos do vestido aos sinos da igreja que pesam toneladas. | Bells range in size from tiny dress accessories to church bells 5 metres tall, weighing many tons. |
| Os periódicos profissionais não tocam no assunto. | The professional journals won't touch it with a barge pole. |
| Eu adoro o som dos sinos dos ventos. | I love the sound of wind chimes. |
| Os sinos das igrejas tocavam à sua passagem. | The bells of the churches were rung as they passed. |
| Os sinos são feitos geralmente de bronze, mas os sinos pequenos podem também ser feitos de cerâmica ou de vidro para decoração. | Bells are usually made by casting metal, but small bells can also be made from ceramic or glass. |
| Os robôs tocam algo profundamente humanos em nós. | Robots touch something deeply human within us. |
| Quando vocês tocam seus tentáculos ela os retraem. | Now if you poke it, it pulls in its tentacles. |
| Agora, também os seus pés tocam na terra. | Their feet, too, have touched the ground. |
| Os Weezer chegam, tocam a música, e saem. | Weezer comes in, plays the song, and exits. |
| (62) 3371 1087 3339 3120 Sinos de Pilar Fabricados no século XVIII, são os maiores sinos já feitos para uma igreja em Goiás. | Highway connections from Goiânia are made by GO 080 Nerópolis São Francisco de Goiás BR 153 Jaraguá Rialma GO 336 Itapaci GO 154. |
| Tod Machover e Dan Ellsey tocam a nova música | Tod Machover and Dan Ellsey play new music |
| Os telefones simplesmente não tocam por causa das pessoas. | The phones just aren't ringing about the people. |
| Há sete sinos, um para cada nota da escala musical. | There are seven bells, one for each note of the musical major scale. |
| E os robôs que tocam neste vídeo são completamente autônomos. | And the robots that play the video are completely autonomous. |
| Que, quando eles fundem os sinos, eles imprimem inscrições sobre eles. | Namely, that when they cast bells, they write inscriptions on them. |
| A música começa com três notas de piano que soam como sinos, lembrando os sinos iniciais de (Just Like) Starting Over) e de Beautiful Boy , ambas de Lennon. | It begins with three bell like piano notes, meant to recall the opening bells in Lennon's (Just Like) Starting Over , and Beautiful Boy (Darling Boy) . |
| A cena então muda para a banda, onde tocam a música. | The scene then shifts to the band, as they play the song. |
| Campanário ou torre sineira é uma torre desenhada para conter sinos ( campanas ). | A bell tower is a tower that contains one or more bells, or that is designed to hold bells, even if it has none. |
| Elas nunca tocam a matéria central. Existe mais e mais co evolução. | They never touch the inner matter. There is more and more co evolution. |
| Participantes do projeto tocam percussão no Parque São Vicente, no bairro Canindezinho. | Project members play percussion in Parque São Vicente, in the Canindezinho neighborhood. |
| Os sinos possuem parciais perceptíveis mais claramente do que a maioria dos instrumentos. | Bells have more clearly perceptible inharmonics than most instruments. |
| Os músicos tocam de um gráfico tridimensional de dados de tempo como este. | The musicians played off a three dimensional graph of weather data like this. |
| Enquanto os meus dedos os tocam de leve, eu sinto nojo e terror. | As I brush over them with my fingers, I m filled with disgust, terror. |
| Desde então, iniciou se a história dos municípios que rodeiam o Vale dos Sinos. | It is located in an industrial area called Vale dos Sinos , by the Rio dos Sinos (River of the Bells). |
| Porque tem um monte de idosos que ainda vivem e tocam no estilo antigo | Because there's a lot of old people still living that play that old style. |
| Compositores sabem disso. Se eles querem música triste eles simplesmente tocam essas duas notas. | Composers know that. If they want sad music, they just play those two notes. |
| Então, eu tirei o cocô dos pombos de um dos sinos, e olhei para ele. | So, I wipe the pigeon manure off one of the bells, and I look at it. |
| Obra de Wissam Al Jazariry O espírito de Natal sinos, árvores de natal e ornamentos | Artwork by Wissam Al Jazariry The Holiday Spirit Jingles, Christmas Trees, and Ornaments |
