Tradução de "Sir Laurence Olivier Kerr" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The Shakespeare films of Laurence Olivier . | The Shakespeare films of Laurence Olivier . |
| Ele duplicou a voz de seu falecido mentor, Sir Laurence Olivier, para cenas adicionais de Spartacus para sua restauração em 1991. | He duplicated the voice of his late mentor, Laurence Olivier, for additional scenes in Spartacus in its 1991 restoration. |
| Ele venceu o Laurence Olivier Award de Melhor Ator Coadjuvante por esse papel. | He won the Laurence Olivier Award for Best Supporting Actor for the part. |
| Spencer Tracy e Laurence Olivier são os recordistas de indicações com nove cada. | Spencer Tracy and Laurence Olivier were nominated on nine occasions, more than any other actor. |
| Em 1937, Laurence Olivier realizou Hamlet no Old Vic sob as perspectivas de Jones. | In 1937, Tyrone Guthrie directed Laurence Olivier in a Jones inspired Hamlet at The Old Vic. |
| Viv frequentemente fazia colaborações com seu marido, o também ator, e diretor Laurence Olivier. | Leigh and Olivier starred together in many stage productions, with Olivier often directing, and in three films. |
| O film noir Hamlet (1948), de Laurence Olivier, ganhou o Oscar de melhor fotografia e de melhor ator. | Laurence Olivier's 1948 moody black and white Hamlet won best picture and best actor Oscars, and is still, as of 2013, the only Shakespeare film to have done so. |
| Seu projeto seguinte foi o filme de TV Love Among the Ruins (1975), um drama com Laurence Olivier. | Her next project was the television movie Love Among the Ruins (1975), a London based Edwardian drama with her friend Laurence Olivier. |
| Bus Stop foi seguido por The Prince and the Showgirl dirigido por Laurence Olivier, que também estrelou no filme. | Bus Stop was followed by The Prince and the Showgirl directed by Laurence Olivier, who also co starred. |
| Por acaso Reece encontrou o ator Laurence Olivier, que organizou aulas com o preparador vocal do Royal National Theatre. | By chance Reece met the actor Laurence Olivier, who arranged lessons with the National Theatre's voice coach. |
| Ao fim da cerimônia do Oscar, o ator Laurence Olivier subiu ao palco para apresentar o prêmio de melhor filme. | At the end of the Oscar ceremony, Laurence Olivier came on stage to present the Oscar for Best Picture. |
| A mais famosa filmagem é a de 1939, estrelando Laurence Olivier e Merle Oberon, sob a direção de William Wyler. | The most famous was 1939's Wuthering Heights , starring Laurence Olivier and Merle Oberon and directed by William Wyler. |
| Spacey ganhou o prêmio de melhor ator Laurence Olivier e ganhou outro prêmio Tony em 1999 pela peça The Iceman Cometh . | Spacey won the Laurence Olivier Award for Best Actor and earned another Tony nomination in 1999 for The Iceman Cometh . |
| Laurence Olivier e Vivien Leigh ficaram íntimos demais durante a filmagem, e restava pouca dúvida de que os dois estavam apaixonados. | Known as The Laurence Olivier Archive , the collection includes many of Vivien Leigh's personal papers, including numerous letters she wrote to Olivier. |
| Em 1965, depois de alguns anos, ele foi assistido por Laurence Olivier, que o convidou para se juntar a ele na Royal National Theatre. | In 1965, after several years in repertory, he was spotted by Laurence Olivier, who invited him to join the Royal National Theatre in London. |
| Notáveis encenações em Londres e em Nova Iorque incluem a produção de Barrymore de 1925 ela influenciou as performances de John Gielgud e Laurence Olivier. | Notable stagings in London and New York include Barrymore's 1925 production at the Haymarket it influenced subsequent performances by John Gielgud and Laurence Olivier. |
| É estrelado por Laurence Olivier como o General Douglas MacArthur, que liderou o ataque surpresa dos Estados Unidos à Incheon, Coreia do Sul, em maio de 1950. | It stars Laurence Olivier as General Douglas MacArthur, who led the United States surprise amphibious landing at Incheon, South Korea in 1950. |
| O efeito Kerr foi descoberto em 1875 pelo físico escocês John Kerr. | Optical Kerr effect The optical Kerr effect, or AC Kerr effect is the case in which the electric field is due to the light itself. |
| Por suas interpretações nessa peça, Stewart recebeu o Drama Desk por Melhor Performance Solo em 1992 e o Laurence Olivier Award de Melhor Entretenimento para Performance Solo em 1994. | For his performances in this play, Stewart has received the Drama Desk Award for Best Solo Performance in 1992 and the Laurence Olivier Award for Best Entertainment for Solo Performance in 1994. |
| Rota, Olivier. | Rota, Olivier. |
| Uma era sua filha, Laurence. | One was his daughter, Laurence. |
| 2007 Deborah Kerr, atriz escocesa (n. 1921). | 1921) 2007 Deborah Kerr, Scottish English actress and singer (b. |
| Foi escrito por Laurence Alma Tadema | It was written by Laurence Alma Tadema. |
| A leitura do disco é no efeito Kerr. | Reading of the discs relied on the Kerr effect. |
| Em 1935, John Gielgud realizou uma produção no Noël Coward Theatre onde ele era Romeu e Laurence Olivier era Mercúrio, embora ambos trocassem de papéis durante o prazo de seis semanas de encenação, com Peggy Ashcroft como Julieta. | John Gielgud's New Theatre production in 1935 featured Gielgud and Laurence Olivier as Romeo and Mercutio, exchanging roles six weeks into the run, with Peggy Ashcroft as Juliet. |
| Efeito Kerr CA No efeito Kerr óptico (ou efeito Kerr CA), um raio intenso de luz em um meio pode prover a si mesmo o campo elétrico modulante, sem a necessidade de um campo elétrico externo a ser aplicado. | AC Kerr effect In the optical or AC Kerr effect, an intense beam of light in a medium can itself provide the modulating electric field, without the need for an external field to be applied. |
| É o meu ganha pão, tipo Laurence Llewelyn Bowen . | It's what I do for a living, sort of Laurence Llewelyn Bowen. |
| Sir Tommy | Sir Tommy |
| No ano seguinte, no auge da crise constitucional australiana, o primeiro ministro Gough Whitlam foi dispensado de seu cargo pelo governador geral sir John Kerr, logo depois do senado controlado pela oposição ter rejeitado as propostas orçamentárias de Whitlam. | A year later, at the height of the 1975 Australian constitutional crisis, Australian Prime Minister Gough Whitlam was dismissed from his post by Governor General Sir John Kerr, after the Opposition controlled Senate rejected Whitlam's budget proposals. |
| Em 1914 juntou se a Dr. Kerr da Indian Remedy Company para entreteter as multidões (cantando, dancando e contando anedotas) enquanto Kerr tentava vender uma mistura com qualidades medicinais. | After being raised in nearby Greenville and Spartanburg, he joined Dr. William R. Kerr of the Indian Remedy Company in 1914 to entertain the crowds while Kerr tried to sell a concoction purported to have medicinal qualities. |
| Hopkins se tornou o reserva de Olivier, e o substituíu quando Olivier teve apendicite durante a produção de The Dance of Death , de August Strindberg. | Hopkins became Olivier's understudy, and filled in when Olivier was struck with appendicitis during a production of August Strindberg's The Dance of Death . |
| Contudo, Kerr frequentemente aproveitava uma oportunidade para descartar seu exterior tão reservado. | Kerr nevertheless used any opportunity to discard her cool exterior. |
| Dürrenmatt casou se novamente em 1984 com outra atriz chamada Charlotte Kerr. | Dürrenmatt married another actress, Charlotte Kerr, in 1984. |
| Imagem Borg Olivier , Primeiro Ministro após a independência em 1964 | Image Dr Borg Olivier , Prime Minister upon independence in 1964 |
| Imagem Borg Olivier , Primeiro Ministro após a independência em 1964 | Image Dr Borg Olivier , Prime Minister upon independence in 1964 back to top |
| 1992 Olivier Messiaen, compositor, organista e ornitologista francês (n. 1908). | 1894) 1992 Olivier Messiaen, French organist and composer (b. |
| É distinto do efeito Kerr pelo fato de que a birrefringência é proporcional ao campo elétrico, ao passo que no efeito Kerr a birrefringência é proporcional ao quadrado do campo elétrico. | It is distinguished from the Kerr effect by the fact that the birefringence is proportional to the electric field, whereas in the Kerr effect it is quadratic to the field. |
| Of Human Bondage (1964) versão com Laurence Harvey e Kim Novak. | Of Human Bondage (1964) with Laurence Harvey and Kim Novak. |
| Laurence Harvey, como Romeu, já era um ator experiente nas telas. | his Romeo, Laurence Harvey, was already an experienced screen actor. |
| Maestros notáveis incluem Sir Simon Rattle, John Barbirolli e Sir Malcolm Sargent. | Notable conductors include Sir Simon Rattle, John Barbirolli and Sir Malcolm Sargent. |
| Ela quer romper a relação de amizadade que David tem com Olivier e faz com que David sinta inveja da riqueza e da vida fácil de Olivier. | She wants to wean David from his friendship with Olivier and plays on David's long dormant jealousy of Olivier's wealth and easy life. |
| Por acaso, um cadete naval francês, Olivier Voutier, estava com ele. | Olivier Voutier, a French naval officer, was exploring the island. |
| Seu nome é uma referência à Turangalîla Symphonie de Olivier Messiaen. | Her name is a reference to the Turangalîla Symphonie by Olivier Messiaen. |
| Olivier Messiaen (Avinhão, Clichy, ) foi um compositor, organista e ornitologista francês. | Olivier Messiaen ( December 10, 1908 April 27, 1992) was a French composer, organist and ornithologist, one of the major composers of the 20th century. |
| Posteriormente, mais dois australianos, sir Paul Hasluck e sir Ninian Stephen foram nomeados. | Subsequently, two more Australians, Sir Paul Hasluck and Sir Ninian Stephen, were appointed. |
