Tradução de "Sister" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Também teve papéis recorrentes em Sister, Sister , Party of Five e Boy Meets World . | She also had recurring roles on Sister, Sister , Party of Five and Boy Meets World . |
| Sister Emanuelle (1977), dirigido por Giuseppe Vari. | Sister Emanuelle (1977), directed by Giuseppe Vari. |
| Ali is survived by his mother and sister. | Ali is survived by his mother and sister. |
| Why should I always be worried about my sister? | Why should I always be worried about my sister? |
| A espécie nidifica apenas em três ilhotas do grupo das Ilhas Chatam (Motuhara, Big Sister e Little Sister) e em Taiaroa Head na Nova Zelândia. | Range Northern royal albatrosses nest on the Chatham Islands (Forty fours Island, Big Sister Island, and Little Sister Island), Enderby Island in the Auckland Islands, and at Taiaroa Head on the Otago Peninsula of New Zealand. |
| O mesmo diretor filmou o curta Saving Sister Aimee de 2001. | The same director filmed a short film Saving Sister Aimee in 2001. |
| 2015 A. J. Pero, baterista do Twisted Sister e do Adrenaline Mob (n. 1959). | 1924) 2015 A. J. Pero, American drummer (Twisted Sister and Adrenaline Mob) (b. |
| La Popessa The Controversial Biography of Sister Pasqualina, the Most Powerful Woman in Vatican History . | La Popessa The Controversial Biography of Sister Pasqualina, the Most Powerful Woman in Vatican History . |
| Nichane s French language sister publication TelQuel was also seized, before it had even left the presses. | Nichane s French language sister publication TelQuel was also seized, before it had even left the presses. |
| Nas primeiras gravações Little Sister Vet Stone, Mary McCreary, e Elva Mouton fizeram o backing vocal. | On the first recordings Little Sister Vet Stone, Mary McCreary, and Elva Mouton did backup vocals. |
| Mas será que esse é o objetivo principal dos novos Big Brother e Big Sister da China? | But is this the main purpose of China s new Big Brother and Big Sister? |
| Ela então lançou uma série de compactos bem sucedidos, incluindo This Little Bird , Summer Nights e Sister Morphine . | She then released a series of successful singles, including This Little Bird , Summer Nights and Come and Stay With Me . |
| Lain's older sister, an apathetic 16 year old student who casually picks on her little sister's habits and behavior. | Lain's older sister, an apathetic 16 year old student who casually picks on her little sister's habits and behavior. |
| Applegate também estrelou em dois episódios da série de grande sucesso Friends , na nona (2002) e décima (2003) temporadas, intitulados The One with Rachel's Other Sister e The One Where Rachel's Sister Babysits como Amy Green, irmã mais nova de Rachel Green (Jennifer Aniston). | Applegate guest starred on two episodes of Friends , in the ninth (2002) and tenth (2003) seasons, titled The One with Rachel's Other Sister and The One Where Rachel's Sister Babysits as Amy Green, Rachel Green's (Jennifer Aniston) sister. |
| (O filme foi reintitulado Sister Aimee The Aimee Semple McPherson Story e lançado em DVD em 22 de Abril de 2008. | (The film was retitled Sister Aimee The Aimee Semple McPherson Story and released on DVD April 22, 2008. |
| At 2 00 am I got a phone call from my eldest sister who was in her sister s house at Barisal city. | At 2 00 am I got a phone call from my eldest sister who was in her sister s house at Barisal city. |
| Um documentário sobre McPherson, intitulado Sister Aimee , feito para a PBS da série American Experience , estreou em 2 de Abril de 2007. | http www.broadway.com buzz 165228 hallelujah how faith healer aimee semple mcpherson inspired the rip roaring new musical scandalous A documentary about McPherson, entitled Sister Aimee , made for the PBS series American Experience , premiered April 2, 2007. |
| Ela venceu a 55ª edição do Emmy Award de Melhor Atriz em uma Comédia por seu desempenho em The One with Rachel's Other Sister . | She won the Primetime Emmy Award for Best Guest Actress in a Comedy for her performance in The One with Rachel's Other Sister . |
| John of the Cross and the Cognitive Value of Mysticism (1990) Stein, Edith, The Science of the Cross (translated by Sister Josephine Koeppel, O.C.D. | John of the Cross and the Cognitive Value of Mysticism (1990) Stein, Edith, The Science of the Cross (translated by Sister Josephine Koeppel, O.C.D. |
| Ainda no final desse ano, Chris DeGarmo e seus colegas fazem um concerto ao lado de bandas renomadas como Quiet Riot, Dio, e Twisted Sister. | The band toured with Quiet Riot through the south and with Twisted Sister to the East Coast and Canada, and opened for Dio in Seattle. |
| The roof of the house (tin shed house) was flown away by the cyclone and somehow they were saved. ..I phoned my youngest sister in village. | The roof of the house (tin shed house) was flown away by the cyclone and somehow they were saved. ..I phoned my youngest sister in village. |
| O primeiro lançamento do Simple Minds pela Virgin foi composto na realidade por dois álbuns Sons and Fascination e Sister Feelings Call , produzidos por Steve Hillage. | Simple Minds' first release on Virgin was two albums the Steve Hillage produced Sons and Fascination and Sister Feelings Call . |
| ) Rossi posteriormente escreveu a premiada peça Sister Aimee, homenageado com um prêmio em dinheiro no Bottletree One Act Competition de 2009, um concurso internacional de dramaturgia. | ) Rossi later penned the prize winning play Sister Aimee , honored with a cash award in the 2009 Bottletree One Act Competition, an international playwriting contest. |
| Isabel foi admitida no King Edward VII's Hospital Sister Agnes em 3 de março de 2013 para a avaliação como uma precaução depois de desenvolver sintomas de gastroenterite. | Elizabeth was admitted on 3 March 2013 to the King Edward VII Hospital for assessment as a precaution after developing symptoms of gastroenteritis. |
| Life With My Sister Madonna , um livro escrito pelo irmão de Madonna, Christopher Ciccone, debutou em oitavo lugar na lista dos mais vendidos do The New York Times. | Life with My Sister Madonna , a book by Madonna's brother Christopher, debuted at number two on The New York Times bestseller list. |
| Sister Sledge é um grupo musical norte americano formado em 1971 por quatro integrantes, todas elas irmãs Debbie (nascida em 1954), Joni (1957), Kim (1958) e Kathy (1959) Sledge. | Sister Sledge is an American musical group from Philadelphia, Pennsylvania originally composed of sisters Debbie Sledge, Joni Sledge, Kathy Sledge and Kim Sledge. |
| Dentre as músicas que Bowie escreveu com Iggy estão China girl , Tonight e Sister midnight (que foi gravada em seu álbum Lodger com letras diferentes sob o nome Red money ). | Among the songs Bowie and Pop wrote together were China Girl , Tonight , and Sister Midnight , all of which Bowie performed on his own albums later on (the last being recorded with different lyrics as Red Money on the album Lodger ). |
| His mother and sister are all that remain of the family If you re unfamiliar with AiB, it is an on the ground news gathering service, built up with native Iraqi journalists. | His mother and sister are all that remain of the family... |
| Política Cidades Irmãs St. Louis tem várias parceiras geminadas, como consta no Sister Cities International EducaçãoAtualmente, algumas escolas de St.Louis mantém intercâmbio com O Instituo Nossa Senhora da Piedade, em Ilhéus, Bahia. | The St. Louis Zoo Museum district collects property taxes from residents of both St. Louis City and County and the funds are used to support cultural institutions including the St. Louis Zoo, St. Louis Art Museum and the Missouri Botanical Gardens. |
| Ela teve um papel fixo no antigo seriado The Flying Nun interpretando a Sister Sixto , e continuou tendo papéis secundários até conseguir uma participação fixa na novela General Hospital em 1982. | She was a regular performer on the sitcom The Flying Nun playing Sister Sixto, a nun known mostly for mangling the English language and she continued in television guest roles until securing a recurring role in the soap opera General Hospital in 1982. |
| No filme The Miracle Woman (1931) de Frank Capra, estrelado por Barbara Stanwyck, baseou se na peça Bless You, Sister de John Meehan que teria sido inspirada na vida de McPherson. | Frank Capra's film The Miracle Woman (1931), starring Barbara Stanwyck, was based on John Meehan's play Bless You, Sister which was reportedly inspired by McPherson's life. |
| Posteriormente é lançado o single Shakespeare's Sister alcançou a posição 26 no UK Singles Chart, enquanto que o único single retirado do álbum, That Joke Isn't Funny Anymore , alcançou apenas o top 50. | The subsequent single only release Shakespeare's Sister reached number 26 on the UK Singles Chart, although the only single taken from the album, That Joke Isn't Funny Anymore , was less successful, barely making the top 50. |
| Com a ajuda da decoradora Sister Parish, Jacqueline transformou os quartos destinados à família presidencial em quartos agradáveis e convenientes para vida em família e construiu uma cozinha e quartos para suas crianças. | Her first efforts, begun her first day in residence (with the help of society decorator Sister Parish), were to make the family quarters attractive and suitable for family life. |
| ISBN 0 8419 1421 4 Hall, Coryne Van Der Kiste, John, Once A Grand Duchess Xenia, Sister of Nicholas II , Phoenix Mill, Sutton Publishing Ltd, 2002 King, Greg, The Last Empress , Citadel Press Book, 1994. | ISBN 0 8419 1421 4 Hall, Coryne Van Der Kiste, John, Once A Grand Duchess Xenia, Sister of Nicholas II , Phoenix Mill Sutton Publishing, 2002. |
| Suas visões não foram divulgadas mais amplamente até 24 de janeiro de 1846, quando o relato da primeira visão de White, Letter From Sister Harmon foi publicado em Day Star, um folheto Milerita publicado em Cincinnati, Ohio, por Enoch Jacobs. | Her visions were not publicized further afield until January 24, 1846, when her account of the first vision Letter From Sister Harmon was published in the Day Star , a Millerite paper published in Cincinnati, Ohio by Enoch Jacobs. |
| Antes da lei, existiram outras iniciativas como o uso de jogos e do senso de humor que ajudaram pacientes e familiares a superarem as situações traumáticas, como o caso do hospital infantil Sister María Ludovia, em La Plata, e outros hospitais em todo os Buenos Aires. | Prior to the law, there were other initiatives that made use of games and humor that helped patients and families overcome traumatic situations, like the case of children's hospital Sister María Ludovica, in de la Plata, and other hospitals throughout Buenos Aires. |
| Em seguida participou de filmes como Médico e Amante (com Myrna Loy) Adeus à armas (com o ator Gary Cooper, a quem Hayes admitiu ter achado extremamente atraente) The White Sister What Every Woman Knows (a reprise de seu sucesso da Broadway) e Vanessa Her Love Story. | She followed that with starring roles in Arrowsmith (with Myrna Loy), A Farewell to Arms (with actor Gary Cooper, whom Hayes admitted to finding extremely attractive), The White Sister (opposite Clark Gable), What Every Woman Knows (a reprise from her Broadway hit) and . |
| Exercices de Style (1947), ISBN 0 7145 4238 5 Les fondements de la littérature d après David Hilbert (1976) Contes et propos (1981) Journal 1939 1940 (1986) Journaux 1914 1965 (1996) Outras participações Pierre Bastien tem um CD intitulado Eggs Air Sister Steel , baseado nos Exercícios de Estilo . | Journal 1939 1940 (1986) Journaux 1914 1965 (1996) In other art Zazie dans le métro (1960), released as film adaptation Pierre Bastien has made a CD with the bilingual pun title Eggs Air Sister Steel , based on Exercices de Style (which Eggs Air Sister Steel sounds like when spoken). |
| Após o desmembramento do Chic em 1981, Thompson fez muitos trabalhos com o produtor Nile Rodgers (ex guitarrista do Chic) e trabalhou com numerosos artistas como Diana Ross, Debbie Harry, Sister Sledge, Jody Watley, Madonna Ciccone Ritchie, Rod Stewart, Robert Palmer, Mick Jagger, and David Bowie (em seu álbum Let's Dance de 1983 e a subseqüente turnê Serious Moonlight ). | Thompson appeared with numerous artists such as Jody Watley, Madonna (on her 1984 album Like a Virgin ), Rod Stewart, Robert Palmer, Adam Ant (on his unreleased Persuasion album), Mick Jagger, and David Bowie (on his 1983 Let's Dance album and subsequent Serious Moonlight Tour). |
